Minisky С1-159 Oscilloscope User & Service Manual

За дополнительной информацией обращайтесь на _ ОАО «Минский приборостроительный заводь (БЕЛВАР): Республика Беларусь 220600 г. Минск ‚ пр.Ф. Скорины, 58 ; Отд. маркетинга : тел./факс. (017) 233-94-85, тел. 239-97-30 ; Отд, сбыта : тел./факс. (017) 284-41-23, тел. (017) 239-94-42, 239-97-25. CB (indesramerts ® [das 10MHz ‘осциллограф С1- 159 ДЕЛ yee" bye = ОСЦИЛЛОГРАФ С1-159 РУКОВОДСТВО ПО. ЭКСПЛУАТАЦИИ

Стр. 1

Руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для ознакомления с техническими данными и возможностями осциллографа С1-159 (далее осциллографа), порядком работы, обслуживания, методами проведения измерений, правилами хранения и транспортирования. | Настоящий документ должен постоянно находиться с ос- циллографом. Перед началом эксплуатации осциллографа необходимо внимательно ознакомиться с его содержанием. Все записи в разделах, подлежащих заполнению, должны производиться отчетливо и аккуратно. Подчистки, помарки и не- заверенные исправления не допускаются. Разделы 3, 4 заполняют на предприятии-изготовителе в процессе изготовления, раздел 12 - во время эксплуатации.

При вводе осциллографа в эксплуатацию в подразделе 12.1 необходимо отметить дату начала его эксплуатации. Отсут- ствие отметки даты ввода в эксплуатацию является нарушением правил эксплуатации. = Просим прислать изготовителю свой отзыв об осцил- лографе, ‘заполнив листок отзыва потребителя (по форме прило- жения В). : К сведению потребителя.

Система качества проектирования систем и средств из- мерения, связи и телекоммуникаций, электробытовой техники, нагревательных и общетехнических приборов, электроинстру- ‘мента, электродвигателей, медтехники сертифицирована в наци- ональной и международной системе сертификации, что подтверж- дено сертификатом № ВУ/12 05.0.0.0015, выданным Госстандар- том РБ, срок действия до 19 февраля 2002.г... сертификатом № 88336, выданным голландской фирмой‘ “KEMA", ‘срокдейетвия - де25-февраля2002т-— НОВИНКА! ОСЦИЛЛОГРАФ ЦИФРОВОЙ ЗАПОМИНАЮЩИЙ С8-37 Содержит персональный компьютер Pentium — ПП с объемом винчестера не менее 2 Гбайт и дисководом 3,5” , достуяным с перелней панели осциллографа.

Полоса пропускания - 100 Мгц Количество каналов -2 Коэффициенты отклонения - от2 мВ/дел до 5 В/дел Основная погрешность - 2% Коэффициенты развертки - от 5 нс/дел доб с. Основная погрешность - 0.01% + Luc Частота дискретизации - 100 МГц Разрядность АЦП -8 Интерфейсы -RS232 Стандартный УСА дисплей Дополнительные режимы работы:

- хранение в памяти не менее 8 сигналов, - хранение в памяти состояний панели управления и сигналов, - обработка сигнала, вызванного из памяти; - режим усреднения периодических сигналов до 256 раз; - режим выделения огибающей в режиме амплитудной модуляции, - сложение и вычитание сигналов по двум каналам, - спектральный анализ сигналов; -сравнение измеряемого сигнала с заданными верхними и нижними значениями амплитуды сигнала с включением режима` регистрации. ‘Автоматическое измерение следующих параметров периодических сигналов на различных устанавливаемых уровнях и временных окнах:

- пернода, скважности, частоты и длительности импульса; - -времени нарастания и спада импульсов; - размаха сигналов; = - среднеквадратического значения периодического сигнала; - неравномерности вершины импульса. Масса осциллографа без дисплея - Окг Габаритные размеры ‘ - 165х362х408 мы Условия эксплуатации: - температура окружающего воздуха —от 5 до 40°С - относительная влажность воздуха -80% при25°С 27

Стр. 2

СОДЕРЖАНИЕ а. а 2 og 82. 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ОСЦИЛЛОГРАФА seevanpivetereesiaveeyrieereventvie оз ‘я‘‘' ' SH ae g| & 1.1 Назначение .. secsassvevsesestearaeeatsees лин, зн да ыя а 1.2 Технические характеристики 1.3 Принцип действия .. 1.4 ИИ и ‘пломбирование 1.5 Упаковка .. oo —~ th fh oo oo Ч i 0 a Электрометрические В7-58 -| . В7-53 BT-54/2 cron | SEF | AW [Hate | ws | Bis | me | mon | mo 2 KO МПЛЕКТНОСТЬ ТИТ eee bith анна я ыы hae 5 = 3 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ SS CSCS SSPE ee save tha 10 | =. Е 8 4 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ ... sasssssrasssacenseeseecenes 10 5 ПОДГОТОВКА ОСЦИЛЛОГРАФА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ......нниы 44 Е = 5.1 Подготовка кработе ...

_— pestettttectcensnes 11 = 5.2 Меры безопасности .. инь. ити нтв винит щи нии ншинине, TM 6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСЦИЛЛОГРАФА . evnsereosssstucvarssnensesnesseaerences 02 6.1 Порядок работы ... sat iteetereesseneeneenesneseeseesestssenes 12 6.2 Подготовка к проведению измерений . penn (us rsdanhsuandid4seentuadeneraneneegy 14 6.3 Проведение измерений...................:... линии ини. 14 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......

ии 46 8 ХРАНЕНИЕ ....cssssssescesssssssssssserstetsgussessstscnussssssssizavenanssssecssssscececees, VY 9 РАНСНОРТИРОВАНИЕ — na © 10 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ инициации, 48 11 СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ „48 12 РАБОТЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ._ snesearsanrannusnsusseeeearnenestaneusensenseneas 18 12.1 Учет работы осциллографа.............. 18 12.2 Сведения о рекламациях.. ини ини тувии виниле ннтиньвицьинаньь. 48 12.3 Учет технического обслуживания .. Приложение А (рекомендуемое) ............... и...

21 “Модель В7-54/3 10°-2х10* Дополнительные аксессуары Кип 10) Вх А+ 1% К вольтметрам ; высоковольтный делитель 30кВ , ВЧ пробник ло | ГГц, токовый шунт 10 А; У5-Й Усилитель напряжения постоянного тока эле Погрешность коэффнинента передачи по току Kn=(10-10)B x A+ 2.5% “Возможность работы от источника постоянного тока напряжением 9. К осциллографам : делитель 1:10, восьмиканальное устройство логического запуска УЛЗ-08. i 2 Приложение Б (информационное) Е > Перечень предприятий, выполняющих гарантийное = 5 , ме и техническое обслуживание с указанием их адресов ................. 23 _. = у : ь а 2 = Приложение В (рекоменоуемое) Sicez za 23 Е $ Е. 5 = Е Листок отзыва потребителя ....

пи нии аппетит лизазлазшьнние 24 ЕР ды шо Бы Ё а = дало Те О ЕЕ НЯ Е]

Стр. 3

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ОСЦИЛЛОГРАФА 1.1 Назначение 1.1.1 Осциллограф предназначен для наблюдения и измерения электрических сигналов в реальном масштабе времени в диапазоне напряжений от 8 мВ до 60 В (размах) и длительностей от 80 нс до 0,2 с в полосе частот от 19 Гц до 10 мГц. Осциллограф может применяться при производстве, разработке и эксплуатации радиоэлектронных изделий, а также в ходе учебного процесса в школах, училищах, вузах по курсам электротехники, | электроники ит.д. Рабочие условия эксплуатации : - повышенная температура окружающего воздуха, ° С........... 35; - пониженная температура окружающего воздуха, °С..............

5; - повышенная влажность, %%..................шлалииииициняньы ..80 при 25°С; . - атмосферное давление, КПА (мм рт ст)...........70-106,7 (537-800). 1.2 Технические характеристики 1.2.1 Рабочая часть экрана осциллографа (40х60) мм (6х10 делений). 1.2.2 Значения коэффициентов отклонения устанавливаются двенадцатью калиброванными ступенями соответственно ряду чисел 1.2.5 в диапазоне от 2 мВ/Дел до 10 В/Дел. Пределы допускаемой основной погрешности коэффициентов отклонения равны +5 %, в рабочих условиях применения - + 7,5 %. 1.2.3 Параметры переходной характеристики (ПХ) не превышают | значений, приведенных втаблице 1.1. Для коэффициента отклонения 10 В/Дел параметры ПХ не нормируются.

| Таблица 1.1 Время нарастания | we Выбрю [| % [95 дя5ВДел | [Время установления [| м | В рабочих условиях применения время установления не превышает 360 нс; неравномерность - 4,5 %. Выброс в рабочих условиях не нормируется. 1.2.4 Пределы перемещения луча по вертикали не менее 6 делений. | ОАО «МИНСКИЙ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД» предлагает ный мультиметр э > r a] сч = - Е =.

Стр. 4