Руководство по эксплуатации Epson SC-P600 — цветной принтер/сканер

Руководство пользователя CMP0025-05 RU

Стр. 1

Авторские права и торговые марки

SC-P600 Руководство пользователя Авторские права и торговые марки Авторские права и торговые марки Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. Информация, содержащаяся в документе, предназначена исключительно для использования с данным устройством Epson. Epson не несет ответственности за применение сведений, содержащихся в этом документе, к другим устройствам.

Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными случаями, неправильным использованием продукта, недозволенной модификацией, ремонтом или изменением продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения разработанных Seiko Epson Corporation инструкций по работе и обслуживанию.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами Epson (Epson Original Products) или продуктами, одобренными Epson (Epson Approved Products). Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, возникшие из-за электромагнитных наводок, вызванных использованием любых интерфейсных кабелей, не являющихся продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation (Epson Approved Products). EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION, UltraChrome и их логотипы — зарегистрированные торговые марки или торговые марки Seiko Epson.

Microsoft ® ®, Windows ® ® и Windows Vista® ® — зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation. Apple, Mac, macOS, OS X, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes and ColorSync are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Android ™ и Google Cloud Print ™ — торговые марки Google Inc. Wi-Fi ® и Wi-Fi Alliance ® — торговые марки Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Direct ™ и WPA2 ™ — торговые марки Wi-Fi Alliance.

Intel ® — зарегистрированная торговая марка Intel Corporation. PowerPC ® — зарегистрированная торговая марка International Business Machines Corporation. Adobe ® , Photoshop ® , Lightroom ® и Adobe ® RGB — зарегистрированные торговые марки Adobe Systems Incorporated. Общее примечание: прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться торговыми марками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти марки. Авторские права © 2014, Seiko Epson Corporation. Все права защищены. 2

Стр. 2

Содержание

SC-P600 Руководство пользователя Содержание Содержание Авторские права и торговые марки Обрез рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Извлечение рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . 30 Загрузка и извлечение CD / DVD дисков. . . . . . 31 Загрузка CD и DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Извлечение CD и DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Основные методы печати(В Windows). . . . . . . . 33 Основные методы печати(в Mac OS X). . . . . . . . 35 Область печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Область печати для форматных листов. . . . . 36 Область печати на рулонной бумаге. . . . . . . . 36 Область печати на CD/DVD. . . . . . . . . . . . . .

37 Выбор типа черных чернил. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Автоматическое переключение. . . . . . . . . . . . 37 Переключение вручную. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Настройка параметров энергосбережения. . . . . 39 Отмена печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Введение Важные инструкции по безопасности. . . . . . . . . . 6 Выбор места для установки. . . . . . . . . . . . . . . . 6 При установке устройства. . . . . . . . . . . . . . . . 6 При работе с устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Работа с принтером при беспроводном подключении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 При работе с чернильными картриджами . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Работа с ЖК-дисплеем (сенсорная панель) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Значение символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Элементы устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Лицевая часть принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Внутри. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Back (Назад). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Вид главного экрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 О вашем принтере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 Реализация печати с высоким разрешением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Обеспечение высокой производительности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Невероятно простое использование. . . . . . . . 15 Примечания по использованию и хранению принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Размер необходимого пространства. . . . . . . . 17 Примечания по работе с принтером. . . . . . . . 17 Когда принтер не используется. . . . . . . . . . . . 18 Обращение с чернильными картриджами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Обращение с бумагой. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Знакомство с программным обеспечением принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Содержание диска с ПО. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Сводка по драйверу принтера. . . . . . . . . . . . . 23 Использование драйвера принтера(В Windows) Доступ к экрану настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Нажав кнопку пуска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Обращение к Справке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Доступ к справке кнопкой Help (Справка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Правой кнопкой щелкните по нужному элементу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 Настройка интерфейса драйвера принтера. . . . . 44 Сохранение группы выбранных настроек. . . . 44 Сохранение группы настроек для носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Настройка отображаемых элементов. . . . . . . 45 Общие сведения по вкладке Utility (Сервис). . . . 47 Удаление драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . 49 Использование драйвера принтера(в Mac OS X) Основные операции Доступ к экрану настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Обращение к Справке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Работа с Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . . . . 50 Запуск Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . . . .

50 Функции Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . . 50 Удаление драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . 52 Загрузка форматных листов. . . . . . . . . . . . . . . . 24 Загрузка бумаги в автоподатчик листов. . . . . 24 Загрузка носителей для репродукций. . . . . . . 25 Загрузка плакатной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . 27 Загрузка и извлечение рулонной бумаги. . . . . . . 29 Загрузка рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . 29 3

Стр. 3

Содержание

SC-P600 Руководство пользователя Содержание Способы печати Печать с использованием функции управления цветом Host ICM (в Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Печать с использованием функции управления цветом ColorSync (в Mac OS X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Печать с функцией управления цветом (Driver ICM)(только для Windows). . . . . . . . . 93 Автокоррекция цвета и печать фотографий (функция PhotoEnhance). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Коррекция цветов и печать. . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Печать черно-белых фотографий. . . . . . . . . . . . 59 Печать без полей. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 62 Методы печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . . 62 Поддерживаемые размеры носителей для печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . . 64 Печать с увеличением/уменьшением. . . . . . . . . 67 Функция Fit to Page/Scale to fit paper size (Уместить на странице / Масштабировать по размеру бумаги). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Функция Fit to Roll Paper Width(только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Пользовательские настройки масштаба. . . . . 70 Многостраничная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . .

71 Ручная двусторонняя печать(только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Предостережения при выполнении двусторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . . 72 Печать плакатов (увеличение одной страницы до размеров нескольких листов - только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . . 74 Соединение отпечатков. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Пользовательские размеры бумаги. . . . . . . . . . . 78 Печать плакатов (на рулонной бумаге). . . . . . . . 81 Layout Manager (Диспетчер макета)(только для Windows). . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Установка настроек печати. . . . . . . . . . . . . . . 84 Сохранение и вызов настроек функции Layout Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Печать с интеллектуального устройства. . . . . . . 86 Применение Epson iPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Использование AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Работа с панелью управления Меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Работа с Меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Пункты настройки экрана сведений о сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Пункты настройки в меню настроек. . . . .

. . . 97 Обслуживание Настройка печатающей головки. . . . . . . . . . . . 103 Проверка состояния дюз. . . . . . . . . . . . . . . . 103 Утилита Head Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Регулировка печатающей головки (калибровка печатающей головки). . . . . . . . 105 Замена чернильных картриджей. . . . . . . . . . . . 106 Номера чернильных картриджей. . . . . . . . . 106 Процедура замены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Очистка внутри принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Решение проблем Сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111 Вы не можете выполнить печать (так как принтер не работает). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Принтер издает звуки как при печати, но не печатает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Качество печати / Результаты печати. . . . . . 113 Не удается подать или вывести бумагу.. . . . . 117 Бумага, подаваемая из автоподатчика, заминается в процессе печати. . . . . . . . . . . . 118 Замятие носителей для репродукций. . . . . . 119 Замятие плакатной бумаги. . . . . . . . . . . . . . 119 Замятие рулонной бумаги. . . . . . . . . . . . . . . 120 Замятие в лотке для CD / DVD. . . . . . . . . . . 121 Прочее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

121 Печать с использованием функции управления цветом О функции управления цветом. . . . . . . . . . . . . . 88 Настройки управления цветами при печати. . . . 89 Установка профилей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Настройка работы системы управления цветом в приложениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Настройка управления цветами из драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Приложение Поддерживаемые типы носителей. . . . . . . . . . 123 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Специальные носители Epson. . . . . . . . . . . . 123 4

Стр. 4