ОВЕН СП310 Сенсорная панель оператора — руководство по эксплуатации PDF

СП310 Сенсорная панель оператора Руководство по эксплуатации 1. Общие сведения Сенсорная панель оператора СП310 предназначена для отображения и изменения значений параметров ПЛК или других устройств, которые подключаются к панели. Панель позволяет отображать на экране ход выполнения технологического процесса и редактировать значения параметров, отвечающих за функционирование системы. Панель изготавливается в базовой (СП310-Б) и расширенной (СП310-Р) модификациях. Полное Руководство по эксплуатации доступно на странице прибора на сайте www.owen.ru . 2. Условия эксплуатации Прибор следует эксплуатировать в следующих условиях:

закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха в диапазоне от 0 до +50 °С; относительная влажность воздуха до 90 % при +50 ° C без конденсации влаги; атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. 3. Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора 4. Монтаж Панель оператора устанавливается в щите шкафа электрооборудования под любым углом наклона для удобства пользователя. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту корпуса панели оператора от попадания через вентиляционные отверстия влаги, грязи и посторонних предметов. Корпус панели от проникновения влаги и пыли во время установки в щит защищает резиновая прокладка.

Для установки панели следует: 1. Проверить наличие на панели монтажного уплотнителя. 2. Установить панель в монтажный вырез щита. 3. Крепежные зажимы вставить в вырезы на верхней и нижней сторонах корпуса (см. рисунок 1 ). 4. Затянуть установочные винты на местах монтажных зажимов с достаточным, но не чрезмерным усилием.

Рисунок 1 – Установка крепежных зажимов Рабочая зона 219,6 × 131,7 мм Яркость 200 кд/м² Контрастность 500:1 Время наработки на отказ подсветки, не менее 50000 часов при температуре 25 °C Интерфейсы COM-порты 1 × RS-232/RS-485 (Download- порт/DB9M) – для подключения устройств и загрузки проектов ³⁾; 1 × RS-232/RS-485 (PLC-порт/ DB9M) – для подключения устройств (интерфейсы RS-232 и RS-485 являются аппаратно- независимыми) ⁴⁾ Гальваническая изоляция Отсутствует Сигналы RS-232 RXD, TXD, GND Сигналы RS-485 A, B Поддерживаемые протоколы Modbus RTU (Master/Slave), Modbus ASCII (Master) ⁵⁾ USB Device 1 × USB 2.0 B – для загрузки проектов Ethernet (только для СП310-Р) 1 × 10/100 Мбит/c (RJ45) – для подключения устройств Поддерживаемые протоколы Modbus TCP (Master/Slave) ⁶⁾ USB Host (только для СП310-Р) 1 × USB 2.0 A – для архивов, импорта файлов Поддерживаемые файловые системы FAT16, FAT32 Поддерживаемый размер накопителей до 32 Гб Питание Тип питающего напряжения Постоянное Диапазон питающего напряжения 23…27 В Номинальное напряжение питания 24 В Максимальный потребляемый ток 0,27 А Максимальная потребляемая мощность ⁷⁾ 10 Вт Сопротивление изоляции 10 МОм при 500 В постоянного тока Изоляция относительно корпуса 500 В переменного тока (не более минуты) Корпус Конструктивное исполнение Для щитового крепления Тип вентиляции Естественная вентиляция Виброустойчивость Габаритные размеры В диапазоне 10…25 Гц в направлении осей X, Y, Z с ускорением до 2G в течение 30 минут 272,2 × 191,7 × 51,2 мм Установочные размеры Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254:

с лицевой стороны 260,7 × 180,2 мм IP65 со стороны разъемов IP20 Общие характеристики Рабочая температура 0…50 °C Рабочая влажность 10…90 % (без конденсации) Температура хранения –20…+60 °C Масса брутто 1,5 кг Средний срок службы 10 лет Среднее время наработки на отказ 75 000 часов ПРИМЕЧАНИЕ ¹⁾ Точность хода часов реального времени ± 0,7 секунд в сутки при +25 °C. Питание RTC реализовано с помощью элемента CR2032 со средним временем работы 3 года (после этого элемент следует заменить). ²⁾ Яркость подсветки может быть изменена программно. ³⁾ Во время работы с портом запросы панели дублируются по обоим интерфейсам. Адресация устройств должна быть уникальной на уровне порта.

⁴⁾ Данный способ загрузки проектов является резервным, основной – через порт USB-B. ⁵⁾ Работа с COM-портами доступна через макросы, что дает возможность реализации нестандартных протоколов. ⁶⁾ Поддерживается до шести подключений. ⁷⁾ Во время включения пусковой ток может превышать номинальное значение в 10 раз длительностью до 25 мс. В связи с этим рекомендуемый блок питания должен быть мощностью не менее 30 Вт, например, БП30Б-Д3-24.

Наименование Значение Аппаратные характеристики Процессор AT91SAM9G35-CU Частота 400 МГц Память программ (Flash) 128 Мб Допустимое число циклов перезаписи Flash-памяти, на блок данных 75 000 Оперативная память 128 Мб Часы реального времени (RTC) Есть, энергонезависимые ¹⁾ Звук Пьезоизлучатель, с возможностью управления из программы DIP-переключатели 4 шт. (два – свободно программируемые) Дисплей Тип TFT LCD Тип подсветки Количество цветов LED (светодиодная подсветка) 16,7 млн (TrueColor) ²⁾ Диагональ 10,1" Разрешение 800 × 480 пикселей

Стр. 1

Таблица 3 Назначение контактов соединителя порта Download (DB9M) и PLC (DB9M) 6. DIP-переключатели Таблица 7 – Переключение режимов работы Положение DIP- переключателей Режимы работы Свободное использование (считывание Рисунок 2 – Габаритные размеры СП310 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * Контакты NC используются исключительно для сервисных нужд. Запрещается подключать к ним какие- либо сигналы. Таблица 4 Назначение контактов соединителя USB Device (USB-B) 7. Порядок конфигурирования Рисунок 3 – Установочные размеры СП310 Прибор конфигурируется с помощью ПО «Конфигуратор СП300». Информация о настройке и программировании прибора приведена в документе « СП3хх.

Руководство пользователя », размещенном на сайте www.owen.ru и на странице прибора. Для загрузки проекта в панель следует: 1. Установить и запустить ПО «Конфигуратор СП300». 2. Создать проект или открыть существующий. 3. Установить связь с панелью. 4. Загрузить проект в панель. 5. Подключение внешних связей Перед подключение следует подготовить кабели для соединения панели с другими устройствами по интерфейсу RS-485, а также с источником питания напряжением 24 В постоянного тока. Для надежности электрических соединений рекомендуется использовать медные многожильные кабели, концы которых перед подключением следует тщательно зачистить, залудить или обжать в наконечники.

Жилы кабелей следует зачистить с таким расчетом, чтобы их оголенные концы после подключения к прибору не выступали за пределы клеммника. Сечение жил кабелей не должно превышать 1 ммІ. Линии связи по интерфейсу RS-485 следует прокладывать вдали от мощных источников электромагнитных излучений. Длина линии связи должна быть не более 1200 м. Таблица 2 – Назначение контактов соединителя питания Таблица 5 – Назначение контактов соединителя USB Host (USB- A) 8. Заводские настройки сети Панель в расширенной модификации поставляется со следующими заводскими настройками: IP-адрес: 192.168.0.1 ; шлюз: 192.168.0.1 ; маска подсети: 255.255.255.0 . Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп.

5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-51540-1.6 Таблица 6 – Назначение контактов соединителя LAN (Ethernet) Номер контакта Наименование сигналов 1 2 NC* RS-232 RXD 3 4 5 RS-232 TXD RS-485 A GND 6 7 NC* RS-485 B 8 NC* 9 NC* бита переключателя из проекта) Загрузка проекта через последовательный порт «Download». После установки DIP-переключателя в данное положение требуется перезагрузка панели. После окончания загрузки следует перевести переключатель в состояние «Выключено» и перезагрузить панель Доступ к системному меню:

настройка часов и сенсорной панели, загрузка проекта в память панели. После установки DIP-переключателя в данное положение требуется перезагрузка панели Свободное использование (считывание бита переключателя из проекта) Номер контакта Наименование сигналов 1 +5 B 2 Data– 3 Data+ 4 GND Номер контакта Наименование сигналов 1 +5 B 2 Data– 3 Data+ 4 GND Номер контакта Наименование сигнала 1 Etx+ 2 Etx– 3 Erx+ 6 Erx– Номер контакта Наименование сигналов 1 +24 B 2 0 В 3 Функциональное заземление

Стр. 2