Руководство по эксплуатации Omron SmartVision MX (EN)

Copyright Notice The information contained herein is the property of Omron Adept Technologies, Inc., and shall not be reproduced in whole or in part without prior written approval of Omron Adept Tech- nologies, Inc. The information herein is subject to change without notice and should not be con- strued as a commitment by Omron Adept Technologies, Inc. The documentation is periodically reviewed and revised. Omron Adept Technologies, Inc., assumes no responsibility for any errors or omissions in the documentation. Critical evaluation of the documentation by the user is welcomed. Your com- ments assist us in preparation of future documentation. Please submit your comments to:

tech- pubs@adept.com . Copyright  2014, 2016 by Omron Adept Technologies, Inc. All rights reserved. Any trademarks from other companies used in this publication are the property of those respective companies. Created in the United States of America SmartVision MX User’s Guide, 14362-000 Rev. B Page 2 of 30

Стр. 2

Table of Contents Chapter 1: Introduction 5 1.1 Product Description 5 Features 5 What Comes with a SmartVision MX? 6 What Doesn’t Come with a SmartVision MX? 8 1.2 How Can I Get Help? 8 Related Manuals 8 Chapter 2: Safety 9 2.1 Warnings, Cautions, and Precautions 9 2.2 Safety Precautions 10 2.3 What to Do in an Emergency or Abnormal Situation 10 2.4 Additional Safety Information 10 Manufacturer’s Declarations 10 Robot Safety Guide 10 Chapter 3:

Installation 11 3.1 Inspecting 11 3.2 Transport and Storage 11 3.3 Mounting the SmartVision MX 11 Space Around the Chassis 11 Desk-top Mounting 11 Stack Mounting 12 3.4 Connecting Power 14 External Power Supply 14 Installing 24 VDC Connector 15 Connecting to a SmartController 17 3.5 Connecting Display, Keyboard, and Mouse 17 Chapter 4: Connectors and Indicators 19 Camera Side 19 Power/IO Side 20 4.1 Ethernet Ports 20 4.2 USB Ports 21 4.3 DVI- Ports 21 4.4 I/O Connections 21 SmartVision MX User’s Guide, 14362-000 Rev. B Page 3 of 30

Стр. 3

Table of Contents 4.5 Audio and Serial Ports 21 Chapter 5: Operation 23 5.1 Operating Environment 23 5.2 Turning Power ON and OFF 23 5.3 Checking the Licenses on the Dongle 23 Chapter 6: Technical Specifications 25 6.1 Processor Specifications 25 6.2 Environmental Specifications 25 6.3 Power Requirements 25 6.4 Dimensions 25 6.5 Connections 26 Chapter 7: Options 27 7.1 License Options 27 7.2 Mounting 27 SmartVision MX User’s Guide, 14362-000 Rev. B Page 4 of 30

Стр. 4

Features

Chapter 1: Introduction 1.1 Product Description The SmartVision MX is a Windows ® 7 Embedded industrial PC designed to run ACE soft- ware. It is compatible with the SmartController line of products, or can be used with our robots that don’t use a SmartController. For inspection applications, the SmartVision MX industrial PC is designed to be a “plug-and- play” vision system. Using a USB or GigE camera, along with ACE’s PC-based vision soft- ware, the unit is a complete industrial vision solution. When used with a SmartController, the SmartVision MX provides expanded vision processing power for vision-guided robotics or inspection. Figure 1-1.

The SmartVision MX Industrial PC Features The SmartVision MX provides the following features: l Compatibility with the SmartController line of products l Intel PC platform, with Core i7 processor l Windows 7 Embedded OS l Ports for both Gigabit and USB 3.0 cameras Four Gigabit ports provide Power over Ethernet. l Standard Gigabit LAN SmartVision MX User’s Guide, 14362-000 Rev. B Page 5 of 30

Стр. 5