Sonnenschein manual

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ Стационарные свинцово -кислотные герметизированные необслуживаемые аккумуляторные батареи Sonnenschein: А400, А500, А600 OPzV, А700 (OGiV). Технология dryfit

Стр. 1

Оглавление: Технический паспорт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Инструкция по хранению и монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Инструкция по эксплуатации (№ 201.0407) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Приложение 1 Технические характеристики Sonnenschein A400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Sonnenschein A500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Sonnenschein A600 OPzV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sonnenschein A700 (OGiV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Приложение 2 Методы заряда и требования по установке и эксплуатации герметизированных необслуживаемых аккумуляторов Sonnenschein . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Приложение 3 Форма аккумуляторного журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2

Стр. 2

Технический паспорт стационарные свинцово -кислотные герметизированные необслуживаемые аккумуляторы Sonnenschein: А400, А500, А600 OPzV, А700 (OGiV) 1. Назначение. 4 Комплект поставки. 1.1. Стационарные свинцово -кислотные герметичные необслужива- емые аккумуляторы Sonnenschein: А400, А500, А600 OPzV, A700 (OGiV) технологии dryfit предназначены для комплектования бата- рей, используемых в качестве установок резервного питания в си- стемах телекоммуникации, производства и распределения электро- энергии, в промышленном оборудовании, а также как источники то- ка в системах безопасности.

Аккумуляторные батареи эксплуатируются как в режиме постоянно- го подзаряда, обеспечивая в аварийных случаях всю нагрузку по- стоянного тока, так и в циклическом режиме: разряд-заряд. 4.1. Комплект поставки определяется контрактом или заказом, при - сланным в представительство фирмы. Аккумуляторы упаковывают- ся на поддонах или в ящиках. Комплектующие к ним и эксплуата- ционная документация, соответственно Комплектовочной ведомо- сти, поставляются в коробке, упакованной на поддоне. 4.2. Помимо эксплуатационной документации, в комплект поставки могут входить следующие документы: копии сертификатов соответ - ствия:

DIN GOST T V, Системы сертификации ГОСТ Р Госстандарта России, Системы сертификации «Электросвязь»; Гигиенический сер- тификат, ВНИИПО и прочее по согласованию с производителем, представителем производителя. 2. Основные технические данные и характеристики. 2.1. Аккумуляторы поставляются с завода -изготовителя заполнен- ные электролитом и заряженные. 4.3. Состав комплекта перемычек, деталей и эксплуатационной доку - ментации указываются в Комплектовочной ведомости, при его от- сутствии поставляется стандартный комплект . 2.2.

Электрические характеристики, габаритные размеры и масса ак - кумуляторов представлены в настоящей эксплуатационной доку- ментации, а также проспекте, технических условиях. 5. Гарантийные обязательства. 5.1. Гарантийный срок эксплуатации аккумуляторных батарей соста - вляет 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 18 ме- сяцев со дня поставки, если договор не предусматривает иное. 2.3. Аккумуляторы должны иметь не менее 95% номинальной ем - кости на первом цикле при 10, 5, 3 и 1-часовых режимах разряда и 100% номинальной емкости при 10, 5, 3, 1 и 1/2 часовых режимах разряда – не позднее 4 цикла. 5.2. Условия гарантии.

Настоящая гарантия имеет силу только в том случае, если монтаж ба - тарей был осуществлен аттестованными специалистами, имеющими лицензию на монтаж аккумуляторных батарей, либо сотрудниками сервисной службы ЗАО «Акку-Фертриб», либо иными специалиста- ми по согласованию с сервисной службой ЗАО «Акку-Фертриб». Не подлежат замене по гарантии аккумуляторы с дефектами, воз- никшими вследствие:

• механических повреждений; • несоблюдения условий эксплуатации; • неправильной установки; • стихийных бедствий (пожар, наводнение, удар молнии и т.д.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя ; • попадания внутрь корпуса посторонних предметов, жидкостей; • ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномо - ченными лицами. 2.4. Хранение без подзаряда при температуре 20 °С – не более 2 -х лет. 2.5. Технические характеристики гарантируются при условии соблю - дения требований, изложенных в инструкции по установке и эксплу- атации, а также в технических условиях. 3. Транспортировка. 3.1. Автотранспорт.

Аккумуляторные батареи технологии dryfit являются безопасными при перевозке автомобильным транспортом согласно положению ДОПОГ, маргинальный номер 2801а, которое гласит, что «предписа - ния класса опасности 8 не распространяются на непроливающиеся аккумуляторные батареи с идентификационным номером по ДОПОГ 2800, предусмотренные в пункте 8.1., если при температуре 55°С из расколовшегося или треснутого корпуса вышеупомянутых батарей не вытекает электролит и не происходит утечки коррозионной жид- кости и если контакты упакованной для перевозки батареи защище- ны от короткого замыкания».

Аккумуляторные батареи технологии dryfit содержат гелеобразный электролит, который не имеет текучести в том числе и при 55°С – это позволяет говорить о безопасности перевозки аккумуляторных батарей автомобильным транспортом. 5.3. Гарантийные обязательства действительны только при наличии штампа продавца в п.п. 6, 7 технического паспорта. 6. Свидетельство о приемке. Партия аккумуляторов типа в количестве соответственно, согласно накладной № , прошла приемо -сдаточные ис- пытания. Требованиям технических условий на аккумуляторы данной серии соответствует и признана годной для отгрузки Покупателю. Подпись: Дата: 3.2. Авиаперевозки.

Согласно IATA (А67), аккумуляторные батареи технологии dryfit явля - ются безопасными при транспортировке воздушным транспортом. 3.3. Перевозки железнодорожным транспортом. Аккумуляторные батареи технологии dryfit являются безопасными при перевозке железнодорожным транспортом (п.п. 8.1., 7.2. При - ложения 2 «Правила перевозок опасных грузов» к Соглашению о Международном Железнодорожном Грузовом Сообщении (СМЖГС). Место для штампа: 7. Свидетельство об упаковке. Партия аккумуляторов типа в количестве соответственно, согласно накладной №___________________, упакована, исходя из требований технических условий и признана годной для отгрузки. Подпись: Дата: 3.4.

Перевозки морским и речным транспортом. Согласно правилам перевозки опасных грузов морским транспор - том (Правила МОПОГ) и правилам перевозок опасных грузов по вну- тренним водным путям (ВОПОГ), перевозка аккумуляторных батарей технологии dryfit разрешена. Место для штампа: 3

Стр. 3

Инструкция по хранению и монтажу стационарных свинцово -кислотных герметизированных, необслуживаемых аккумуляторных батарей Sonnenschein: А400, А500, А600 OPzV, А700 (OGiV) 1. Хранение 2. Монтаж Аккумуляторы, изготовленные по технологии dryfit, должны хра - ниться исключительно в вертикальном положении. Поддоны дол- жны располагаться в один слой, размещать на них сверху какой- либо груз запрещено. Следует исключить возможность перегрева элементов/блоков под воздействием солнечного света или систем отопления, а также обеспечить чистоту аккумуляторов.

Загрязнение аккумуляторов может привести к образованию токопроводящей плёнки, которая увеличивает ток саморазряда батарей, а, в некото- рых случаях, может вызвать короткое замыкание. Условия хранения должны исключать возможность замыкания выводов аккумулято- ров токопроводными предметами, а также падение на аккумуляторы посторонних предметов или падение самих аккумуляторов. Следует помнить о том, что все аккумуляторы Sonnenschein поставляются в заряженном состоянии и имеют напряжение на полюсных выводах.

Монтаж аккумуляторных батарей Sonnenschein должен произво - диться только в помещениях с вентиляцией, обеспечивающей воз- духообмен, согласно приложению «Установка аккумуляторов в по- мещениях, шкафах и ящиках (EN50272-2)». Ремонтные работы в та- ких помещениях должны быть завершены до монтажа батареи во избежание повреждения аккумуляторов. Извлечение аккумуляторов из упаковки и перенос на место монтажа должны осуществляться только в вертикальном положении, при этом следует исключить возможность ударов по корпусам и выво- дам аккумуляторов. Перед монтажом следует проверить все элементы/блоки на отсутствие повреждений.

Аккумуляторы, имеющие трещины на корпусах или крышках, к монтажу не допускаются. 2.1. Сборка батареи. Аккумуляторы могут храниться без подзаряда лишь ограниченное время, так как в залитом состоянии происходит саморазряд и свя - занные с ним химические процессы в активной массе пластин. Мак- симальный срок хранения полностью заряженного аккумулятора со- ставляет приблизительно 2 года при температуре не более 20°С, бо- лее высокие температуры сокращают допустимый срок хранения без подзарядов (повышение температуры на каждые 10°С сокраща- ют срок хранения приблизительно в 1,5 - 2 раза). Аккумуляторы должны храниться в заряженном состоянии в прохладном, но не промерзающем помещении.

Перед сборкой аккумуляторов в батарею следует очистить поверх - ность полюсных выводов (борнов) от загрязнений, если они есть, и нанести тонкий слой технического вазелина (идеально использовать консистентную смазку на силиконовой основе). Зазор между сосед- ними элементами, необходимый, в том числе, для обеспечения те- плоотвода от аккумуляторов, обеспечивается длиной стандартных межэлементных соединителей. Если зазор между аккумуляторами обеспечивается длиной стандартных соединителей, изгибать последние крайне нежелательно. Величины моментов затяжки резь- бовых соединений в зависимости от типа резьбы на аккумуляторе указаны ниже:

Нежелательно использовать для хранения помещения с больши- ми колебаниями температуры или с высокой влажностью, так как это может привести к образованию конденсата на поверхности ак- кумуляторов. Конденсат или осадки не влияют на сами аккумуля- торы, но могут вызвать коррозию выводов или повышенный ток саморазряда. При необходимости длительного хранения аккумуляторов рекомен- дуется проверять напряжение холостого хода на полюсных выводах со следующей периодичностью: • при хранении при 20°С: после 12 месяцев хранения, далее каждые 3 месяца, • п ри хранении при 30°С: после 6 месяцев хранения, далее каждые 2 месяца. Исключение: А600 блоки:

12± 1 Нм (М8 внутренняя резьба) При монтаже батареи в шкафу убедитесь в наличии достаточных отверстий для обеспечения вентиляции, которая необходима в первую очередь для отвода тепла, выделяемого аккумуляторами. Расстояние между соседними аккумуляторами должно быть не менее 5 мм. Заряд следует провести, если измеренное значение напряжения хо - лостого хода составляет менее 2,07В. Такой заряд может быть про- веден при температуре 15-35°С, согласно пункту 2.4. «Инструкции по эксплуатации (№ 201.0407)», в течение 48 часов с ограничением начального зарядного тока на уровне не более 3,5 х I 10 , либо постоянным током, согласно приведенной ниже таблице. ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Полюса аккумуляторов Sonnenschein находятся под напряжением, в случае короткого замыкания, могут возникнуть высокие токи, способные вызвать повреждение оборудования и привести к несчастным случаям. Эта опасность тем выше, чем большее коли - чество элементов батареи замыкается накоротко. При монтаже батареи следует использовать только изолированный инструмент, рекомендуется использовать такие средства индивидуальной за- щиты, как изоляционные перчатки, очки, а также необходимо снять с рук металлические браслеты, часы и прочее токопровод- ные предметы, особенно при монтаже в шкафу.

Транспортировоч- ные изоляционные крышки борнов следует снимать непосред- ственно перед установкой соединителя. В целях безопасности при сборке батареи с высоким напряжением, рекомендуется устана- вливать один или несколько внутренних соединителей после сборки всей батареи (в последнюю очередь). В этом случае на концевых выводах батареи напряжение будет отсутствовать, а на- пряжение на каждой группе батарей будет невысоким. *При температурах ниже 15°С рекомендуется проводить заряд в течение 20 ч.

4 M5 М6 М8 наружная резьба М8 внутренняя резьба М10 A 5±1 Нм 6±1 Нм 8±1 Нм 20±1 Нм 20±1 Нм 8±1 Нм Измеренное значение напря- жения холостого хода, В/эл Ток заряда, А Время заряда, ч (при температуре 15-35°С)* 2,05 0,5 х I 10 14 2,06 0,5 х I 10 13 2,07 0,5 х I 10 12

Стр. 4