Sony VPL-HW50ES Video Projector User & Service Manual

4 㤴㘳 11 (1) Video Projector Руководство по эксплуатации Прежде чем приступить к эксплуатации устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство. Сохраните руководство, оно понадобится вам в дальнейшем. VPL HW50ES © 2012 Sony Corporation

Стр. 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ в отдельных случаях установки. Если дан- ное оборудование наносит недопустимые помехи радио и телевизионному приему, что можно определить выключением и включением этого оборудования, поль- зователь может попытаться устранить эти помехи, используя один или несколько описанных ниже способов: – Переориентировать или установить в другом месте принимающую антенну. – Увеличить расстояние между оборудова- нием и приемником. – Подключить оборудование и приемник к электрическим розеткам, принадлежа- щим к разным цепям электропитания. – Проконсультироваться с дилером или опытным радио/телевизионным мастером.

Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током, следите, чтобы данное устройство не попало под дождь и не подвергалось воздействию влаги. Во избежание опасности поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Внесение любых изменений, на которые нет четкого указания в этом руководстве, может привести к невозможности управ- лять данным устройством. ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАЗЕМЛЕНО!

Для обеспечения соответствия требовани- ям к цифровым устройствам, изложенным в разделе В части 15 Правил Федеральной комиссии связи США, для подключения периферийного оборудования необходимо использовать экранированные кабели. Для пользователей в США и Канаде ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для использования данного оборудования с источником питания, напряжение кото- рого не равно 120 В, могут потребоваться другой кабель и/или вилка электропита- ния. Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током об- служивание данного оборудования долж- но выполняться квалифицированными специалистами сервисного центра.

В случае появления каких-либо вопросов о данном устройстве позвоните в инфор- мационный сервисный центр Sony по те- лефону 1-800-222-7669 или посетите сайт http://www.sony.com/ Для пользователей в Канаде Данное цифровое устройство класса B соответствует нормам ICES-003. Для пользователей в США Данное оборудование было проверено и соответствует нормам для класса B циф- ровых устройств, которые приведены в части 15 Правил FCC (Федеральная ко- миссия связи США). Эти нормы разрабо- таны для обеспечения действенной защи- ты от недопустимых помех, когда оборудо- вание используется в жилых помещениях.

Данное оборудование генерирует, исполь- зует и может излучать радиочастотную энергию и, если не установлено и не ис- пользуется в соответствии с инструкциями, может оказывать недопустимые помехи в радиосвязи. Однако нет никакой гаран- тии, что подобные помехи не появятся 3

Стр. 3

Декларация соответствия Торговая марка: SONY Модель: VPL-HW50ES Производитель: Sony Electronics Inc. Адрес: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Телефон: 858-942-2230 Данное устройство соответствует нормам, изложенным в части 15 Правил Федераль- ной комиссии связи США. Функциониро- вание данного устройства определяется двумя условиями: (1) данное устройство может не вносить недопустимые помехи и (2) данное устройство должно допускать наличие любых помех, включая те помехи, которые могут приводить к его нежела- тельному функционированию. Для пользователей в Европе Производителем данного устройства яв- ляется Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

Полномочный представитель по EMC и безопасности устройства – Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам сервисного и гарантийного обслуживания, пожалуйста, обращайтесь по адресам, ука- занным в отдельных сервисных или гаран- тийных документах. 4

Стр. 4

Содержание Меры безопасности ............................ 7 Просмотр изображения 3D Video .....36 Использование функции Simulated 3D (имитация 3D) .......37 Использование очков 3D ............37 Выбор режима просмотра изображения ......................................40 Использование приложения ImageDirector3 для регулировки качества изображения .......................41 Регулировка качества изображения ..................................... 42 Выбор нужной опции меню для прямой регулировки ............ 42 Регулировка изображения с помощью функции цифровой обработки сигнала Real Color Processing ..........................................

43 Расположение элементов управления Передняя/правая сторона .................. 8 Сзади/снизу ........................................ 9 Пульт ДУ ............................................10 Подключение и подготовка Распаковка .........................................11 Этап 1: Установка проектора ............13 Перед настройкой проектора .....13 Расположение проектора и экрана .......................................16 Этап 2: Регулировка позиции изображения ......................................20 Этап 3: Подключение проектора ..... 25 Соединение с кассетным видеомагнитофоном ..................

25 Соединение с компьютером .......27 Соединение с приобретаемым отдельно передатчиком 3D Sync ........................................28 Этап 4: Выбор языка меню ...............29 Использование меню Управление в меню .......................... 45 Меню Picture (изображение) ............49 Меню Advanced Picture (дополнительные настройки изображения) ................................... 54 Меню Screen (экран) ........................

55 Меню Setup (настройка) ...................57 Меню Function (настройка функций) ...........................................59 Параметры меню, блокируемые с помощью функции Settings Lock .............................................62 Меню Installation (установка) ...........63 Меню Information (информация) .....65 О номере ячейки памяти предварительной настройки .......66 Проецирование изображения Проецирование изображения на экран .............................................31 Выключение питания ................ 32 Выбор формата изображения в соответствии с видеосигналом ...... 33 5

Стр. 5