EPSON — 使用手冊

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive 7KLVLQIRUPDWLRQRQO\DSSOLHVWRFXVWRPHUVLQWKH(XURSHDQ8QLRQDFFRUGLQJWR 'LUHFWLYH(&2)7+((8523($13$5/,$0(17$1'2)7+(&281&,/ 2)-DQXDU\RQZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW :((( DQG OHJLVODWLRQWUDQVSRVLQJDQGLPSOHPHQWLQJLWLQWRWKHYDULRXVQDWLRQDOOHJDOV\VWHPV )RURWKHUFRXQWULHVSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWWRLQYHVWLJDWHWKH SRVVLELOLW\RIUHF\FOLQJ\RXUSURGXFW (QJOLVK 7KHFURVVHGRXWZKHHOHGELQODEHOWKDWFDQEHIRXQGRQ \RXUSURGXFWLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKRXOGQRWEH GLVSRVHGRIYLDWKHQRUPDOKRXVHKROGZDVWHVWUHDP7R SUHYHQWSRVVLEOHKDUPWRWKHHQYLURQPHQWRUKXPDQ KHDOWKSOHDVHVHSDUDWHWKLVSURGXFWIURPRWKHUZDVWH VWUHDPVWRHQVXUHWKDWLWFDQEHUHF\FOHGLQDQ HQYLURQPHQWDOO\VRXQGPDQQHU)RUPRUHGHWDLOVRQ DYDLODEOHFROOHFWLRQIDFLOLWLHVSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO JRYHUQPHQWRIILFHRUWKHUHWDLOHUZKHUH\RXSXUFKDVHG WKLVSURGXFW 3RUWXJXrV $HWLTXHWDFRPRVtPERORGHXPFRQWHQWRUGHOL[R WUDoDGRFRPXPDFUX]TXHDSDUHFHQRSURGXWRLQGLFD TXHHVWHSURGXWRQmRGHYHVHUGHLWDGRIRUDMXQWDPHQWH FRPROL[RGRPpVWLFR3DUDHYLWDUSRVVtYHLVGDQRVQR DPELHQWHRXQDVD~GHS~EOLFDSRUIDYRUVHSDUHHVWH SURGXWRGHRXWURVOL[RVGHVWDIRUPDWHUiDFHUWH]DGH TXHSRGHVHUUHFLFODGRDWUDYpVGHPpWRGRVQmR SUHMXGLFLDLVDRDPELHQWH3DUDREWHUPDLVLQIRUPDo}HV VREUHRVORFDLVGHUHFROKDGHOL[RGLVSRQtYHLVFRQWDFWH DVXDMXQWDGHIUHJXHVLDFkPDUDPXQLFLSDORX ORFDORQGHFRPSURXHVWHSURGXWR 'HXWVFK 'HU$XINOHEHUPLWGXUFKJHNUHX]WHU0ЃOOWRQQHDQ GLHVHP3URGXNWZHLVWGDUDXIKLQGDVVGLHVHV3URGXNW QLFKWLPQRUPDOHQ+DXVPЃOOHQWVRUJWZHUGHQGDUI=XU 9HUPHLGXQJHLQHUP|JOLFKHQ%HHLQWUlFKWLJXQJGHU 8PZHOWRGHUGHUPHQVFKOLFKHQ*HVXQGKHLWXQGXP]X JHZlKUOHLVWHQGDVVHVLQHLQHUXPZHOWYHUWUlJOLFKHQ :HLVHUHF\FHOWZLUGGDUIGLHVHV3URGXNWQLFKWLQGHQ +DXVPЃOOJHJHEHQZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]X (QWVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQHUKDOWHQ6LHEHLGHU ]XVWlQGLJHQ%HK|UGHRGHUGHP*HVFKlIWLQGHP6LH GLHVHV3URGXNWHUZRUEHQKDEHQ 1HGHUODQGV 2SXZSURGXFWLVHHQODEHOYDQHHQUROFRQWDLQHUPHW HHQNUXLVHUGRRUDDQJHEUDFKW'LWODEHOZLO]HJJHQGDW GLWSURGXFWQLHWELMKHWQRUPDOHKXLVKRXGHOLMNDIYDOPDJ ZRUGHQLQJH]DPHOG2PHYHQWXHOHVFKDGHDDQKHW PLOLHXRIGHJH]RQGKHLGYDQGHPHQVWHYRRUNRPHQ PRHWGLWSURGXFWJHVFKHLGHQYDQDOKHWDQGHUDIYDO ZRUGHQLQJH]DPHOG]RGDWKHWRSHHQYHUDQWZRRUGH ZLM]HNDQZRUGHQYHUZHUNW9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHU XZORNDOHDIYDOLQ]DPHOLQJZHQGWX]LFKWRWXZ JHPHHQWHRIGHOHYHUDQFLHUELMZLHXGLWSURGXFWKHEW JHNRFKW )UDQoDLV / pWLTXHWWHDSSRVpHVXUFHSURGXLWHWUHSUpVHQWDQWXQH SRXEHOOHEDUUpHLQGLTXHTXHOHSURGXLWQHSHXWrWUHPLV DXUHEXWDYHFOHVGpFKHWVGRPHVWLTXHVQRUPDX[$ILQ G pYLWHUG pYHQWXHOVGRPPDJHVDXQLYHDXGH O HQYLURQQHPHQWRXVXUODVDQWpYHXLOOH]VpSDUHUFH SURGXLWGHVDXWUHVGpFKHWVGHPDQLqUHjJDUDQWLUTX LO VRLWUHF\FOpGHPDQLqUHVЂUHDXQLYHDXHQYLURQQHPHQWDO 3RXUSOXVGHGpWDLOVVXUOHVVLWHVGHFROOHFWHH[LVWDQWV YHXLOOH]FRQWDFWHUO DGPLQLVWUDWLRQORFDOHRXOHGpWDLOODQW DXSUqVGXTXHOYRXVDYH]DFKHWpFHSURGXLW 'DQVN (WLNHWWHQPHGHWNU\GVRYHUVNUDOGHVSDQGHQSnKMXO GHUVLGGHUSnSURGXNWHWDQJLYHUDWGHWWHSURGXNWLNNH PnERUWVNDIIHVVDPPHQPHGDOPLQGHOLJW KXVKROGQLQJVDIIDOG)RUDWEHVN\WWHPLOMЎRJKHOEUHG VNDOGHWWHSURGXNWERUWVNDIIHVVHSDUDWVnGHWNDQ JHQEUXJHVSnHQPnGHGHUHUJRGIRUPLOMЎHW.RQWDNW GHORNDOHP\QGLJKHGHUHOOHUGHQIRUKDQGOHUKRVKYHP GXKDUNЎEWSURGXNWHWYHGUЎUHQGHVWHGHUKYRUGXNDQ DIOHYHUHSURGXNWHW ,WDOLDQR / HWLFKHWWDFRQLOFRQWHQLWRUHEDUUDWRDSSOLFDWD VXOO LPEDOORLQGLFDFKHLOSURGRWWRQRQGHYHHVVHUH VPDOWLWRWUDPLWHODSURFHGXUDQRUPDOHGLVPDOWLPHQWR GHLULILXWLGRPHVWLFL3HUHYLWDUHHYHQWXDOLGDQQL DOO DPELHQWHHDOODVDOXWHXPDQDVHSDUDUHTXHVWR SURGRWWRGDDOWULULILXWLGRPHVWLFLLQPRGRFKHSRVVD HVVHUHULFLFODWRLQEDVHDOOHSURFHGXUHGLULVSHWWR GHOO DPELHQWH3HUPDJJLRULGHWWDJOLVXOOHVWUXWWXUHGL UDFFROWDGLVSRQLELOLFRQWDWWDUHO XIILFLRFRPSHWHQWHGHO SURSULRFRPXQHRLOULYHQGLWRUHGHOSURGRWWR 6XRPL /DLWHRQPHUNLWW\MlWHDVWLDV\PEROLOODMRQND\OLRQ YHGHWW\UDVWL7lPlWDUNRLWWDDHWWHLODLWHWWDVDDKlYLWWll QRUPDDOLQWDORXVMlWWHHQPXNDQDbOlKlYLWlODLWHWWD QRUPDDOLQMlWWHHQVHDVVDYDDQYDUPLVWDHWWlODLWH NLHUUlWHWllQ\PSlULVW|\VWlYlOOLVHOOlWDYDOODMRWWHL \PSlULVW|OOHWDLLKPLVLOOHDLKHXGXYDKLQNRD/LVlWLHWRMD NLHUUlW\NVHVWlMDNHUl\VSLVWHLVWlVDDRWWDPDOOD\KWH\WWl SDLNDOOLVLLQYLUDQRPDLVLLQWDLMlOOHHQP\\MllQMROWDODLWH RVWHWWLLQ (VSDxRO /DHWLTXHWDGHXQFRQWHQHGRUWDFKDGRTXHKDOODUiHQ VXSURGXFWRLQGLFDTXHHVWHSURGXFWRQRVHSXHGHWLUDU FRQODEDVXUDGRPpVWLFDQRUPDO3DUDLPSHGLUSRVLEOHV GDxRVPHGLRDPELHQWDOHVRSDUDODVDOXGVHSDUHHVWH SURGXFWRGHRWURVFDQDOHVGHGHVHFKRSDUDJDUDQWL]DU TXHVHUHFLFOHGHXQDIRUPDVHJXUDSDUDHOPHGLR DPELHQWH3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHODV LQVWDODFLRQHVGHUHFROHFFLyQGLVSRQLEOHVGLUtMDVHDODV DXWRULGDGHVORFDOHVRDOSXQWRGHYHQWDGRQGHDGTXLULy HVWHSURGXFWR 6YHQVND 6\PEROHQPHGHQ|YHUNRUVDGVRSWXQQDLQQHElUDWW GHQQDSURGXNWLQWHInUNDVWDVLYDQOLJWKXVKnOOVDYIDOO )|UDWWVN\GGDPLOM|QVNDGHQQDSURGXNWLQWHNDVWDV WLOOVDPPDQVPHGYDQOLJWKXVKnOOVDYIDOOXWDQOlPQDVI|U nWHUYLQQLQJSnWLOOE|UOLJWVlWW)|UPHULQIRUPDWLRQRP XSSVDPOLQJVSODWVHUNRQWDNWDGLQORNDODP\QGLJKHWHOOHU GHQnWHUI|UVlOMDUHGlUGXKDUN|SWSURGXNWHQ