2 стр.

Таблица 2 - Датчики и входные сигналы

Читать онлайн

Текст документа

Таблица 2 - Датчики и входные сигналы ТРМ32М-Щ7.К Регулятор для систем отопления и ГВС Руководство по эксплуатации КУВФ.421243.666–04 РЭ Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и подключением регулятора для систем отопления и ГВС ТРМ32М. Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru. Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа. 1 Назначение Прибор совместно с входными датчиками и ИМ предназначен для контроля и регулирования температуры в системе отопления и ГВС.

2 Технические характеристики 3 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих нормальных условиях: • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °С; • относительная влажность от 30 до 95 % без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа при эксплуатации до 2000 м над уровнем моря. Прибор предназначен для эксплуатации в следующих рабочих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С; • относительная влажность от 30 до 95 % без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа при эксплуатации до 2000 м над уровнем моря. По устойчивости к электромагнитным воздействиям прибор соответствует ГОСТ 30804.6.1-2013, ГОСТ 30804.6.2-2013. По уровню излучаемых радиопомех прибор соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016, ГОСТ IEC 61000-6-4-2016. По устойчивости к синусоидальным вибрациям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931-2008.

Таблица 1 - Характеристики прибора 4 Меры безопасности ВНИМАНИЕ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0- 75. При эксплуатации, техническом обслуживании и поверке следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019- 80, Правил эксплуатации электроустановок потребителей и Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей. Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора.

Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. 5 Установка прибора щитового крепления Рисунок 1 – Монтаж прибора щитового крепления Для установки прибора следует: 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 2 ). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора. 5. С усилием завернуть винты М4 Ч 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита.

Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.

Рисунок 2 – Габаритные размеры корпуса Щ7 Рисунок 3 – Прибор в корпусе Щ7, установленный в щит толщиной 3 мм Сигнал датчика (условное обозначение НСХ первичного преобразователя) Диапазон измерения Термопреобразователи сопротивления по ГОСТ 6651-2009 50М, 100М, 500М, 1000М (α = 0,00428 °С -1) от –180 до +200 °С Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000 (α = 0,00385 °С -1) от –200 до +850 °С 50П , 100П, 500П, 1000П (α = 0,00391 °С -1) от –200 до +850 °С Cu50, Cu100, Cu500, Cu1000 (α = 0,00426 °С -1)* от –50 до +200 °С 100Н, 500Н, 1000Н (α = 0,00617 °С -1) от –60 до +180 °С Сигналы силы постоянного тока от 4 до 20 мА от 4 от 20 мА Терморезисторы 10 кОм, B25/100 = 3950 K от –20 до +125 °С ПРИМЕЧАНИЕ * В Республике Беларусь носит справочную информацию Наименование Значение Питание Диапазон напряжения питания переменного тока:

от 90 до 253 В (номинальное 230 В) от 47 до 63 Гц (номинальное 50 Гц) Потребляемая мощность, не более 30 ВА Источник встроенного питания Номинальное напряжение = 24 В Максимальный ток, не менее 180 мА Входы Аналоговые входы Количество входов 4 шт. Время опроса входа 1 с Пределы допускаемой основной приведенной (к диапазону измерений) погрешности измерений, не более:

• для ТС • для NTC 10 кОм 3950К (серия B57891М) • в режиме измерения сигналов силы постоянного тока ± 0,25 % ± 0,5 %** ± 0,25 % Дополнительная приведенная к диапазону измерений погрешность измерений, вызванная изменением температуры окружающей среды в пределах рабочего диапазона, на каждые 10 °С • в режиме измерения сигналов силы постоянного тока • для ТС и NTC, не более ± 0,1 % предела основной ± 0,25 % предела основной Дискретные входы Количество входов 4 шт.

Номинальное напряжение 230 В Напряжение «логического нуля» цифрового входа переменного тока, В (ток в цепи) от 0 до 40 (от 0 до 0,5 мА) Напряжение «логической единицы» цифрового входа переменного тока, В (ток в цепи) от 159 до 253 (от 0,75 до 1,5 мА) Тип элемента коммутации Датчики типа «сухой контакт», коммутационные устройства (контакты реле, кнопок и т. д.) Минимальная длительность импульса, воспринимаемая дискретным входом 50 мс Гальваническая развязка Групповая, по 2 входа (1–2 и 3–4) Выходные устройства (ВУ) Дискретные Количество ВУ 4 шт.

Тип ВУ Реле электромагнитное Ток нагрузки, не более 4 А Напряжение нагрузки переменного тока, не более 250 В при cos(φ) > 0,4 Напряжение нагрузки постоянного тока, не более 30 В Транзисторные Количество ВУ 4 шт.

Тип ВУ Оптопара транзисторная n-p-n типа (К) Сила постоянного тока, не более 400 мА Напряжение питания постоянного тока, не более 60 В Часы реального времени Абсолютная погрешность работы часов реального времени за сутки при температурах нормальных условий эксплуатации, не более во всем диапазоне температур, не более ± 2 с ± 15 с Интерфейс обмена данными Тип интерфейса RS-485 Протокол обмена данными Modbus RTU Режим работы интерфейса Slave Скорость обмена данными 9,6; 14,4; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2 кбит/с Интерфейс связи с ПК Тип интерфейса USB CDC Разъем подключения USB Type-C Протокол обмена Modbus RTU Режим работы интерфейса Slave Питание изделия от интерфейса Да, только в режиме конфигурирования через OwenConfigurator Ток потребления, не более 500 мА Максимальная длина подключаемого кабеля, не более 3 м Общие сведения Габаритные размеры прибора (169 × 138 × 56) ± 1 мм Степень защиты корпуса:

Стр. 1

6 Схема подключения Таблица 5 - Назначение светодиодов ПРИМЕЧАНИЕ Серой заливкой указаны неиспользуемые клеммы. Таблица 6 - Назначение кнопок ПРИМЕЧАНИЕ * Зависит от настроек, подробнее в полном РЭ. Рисунок 4 – Схема подключения контроллера 8 Описание кодов аварий Таблица 3 - Описание сигналов Таблица 7 - Описание кодов аварий 9 Техническое обслуживание 9.1 Общие указания Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 4 . Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

• проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление пыли и грязи с клеммника прибора. 7 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: • два четырехразрядных ЦИ, верхний — красного цвета, нижний — зеленый; • двенадцать светодиодов красного цвета; • шесть кнопок. Назначение индикаторов и кнопок приведено в таблицах ниже. 10 Комплектность ПРИМЕЧАНИЕ Изготовитель оставляет за собой право внесения изменений в комплектность прибора. 11 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

12 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 50 ° С относительной влажности окружающего воздуха от 30 до 95 % без конденсации влаги и атмосферном давлении от 84,0 до 106,7 кПа с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать ГОСТ Р 52931- 2008.

В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. Рисунок 5 – Лицевая панель Таблица 4 - Назначение цифровых индикаторов 13 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-152543-1.2 Светодиод Состояние Значение t° наружная t° обратная t° контур 1 t° контур 2 Светит Отображается выбранный канал Отображаются настройки выбранного датчика Работа Светит Регулирование запущено Мигает с периодом 0,5 с Запущен режим АНР Авария Светит Критическая авария Мигает с периодом 0,5 с Сигнализация Мигает с периодом 2 с Запущен режим Тест КЗР К1 + Светит Открытие КЗР первого контура КЗР К1 - Светит Закрытие КЗР первого контура КЗР К2 + Светит Открытие КЗР второго контура КЗР К2 - Светит Закрытие КЗР второго контура Контур 1 Светит Отображаются настройки контура 1 Контур 2 Светит Отображаются настройки контура 2 Кнопка Режим Назначение Работа Переход в Меню Настройка Выбор подменю.

Сохранение измененного параметра Настройка Возвращение на предыдущий экран. Отмена редактирования параметра (возврат к исходному значению). При нахождении на главном экране длительное нажатие кнопки (> 5 с) сбрасывает аварии Работа Переключение главных экранов Настройка Переключение между разделами меню или параметрами.

Изменение значения выбранного параметра Настройка Выбор редактируемого разряда Обозначение Наименование Описание Входы DI1 PDS К1 Реле перепада давления насосов циркуляции первого контура DI2 PDS К2 Реле перепада давления насосов циркуляции второго контура DI3 Старт/Стоп К1* Старт / Стоп регулирования контура 1* Старт/Стоп* Старт / Стоп регулирования К1 и К2* DI4 Старт/Стоп К2* Старт / Стоп регулирования контура 2* Кн.Сброс* Внешняя кнопка сброса аварий* AI1 Тнар Датчик температуры наружного воздуха AI2 Тобр Датчик температуры обратной воды AI3 Тк1 Датчик температуры воды в контуре 1 AI4 Тк2 Датчик температуры воды в контуре 2 Выходы DO1 К1 НЦ1 Насос циркуляции 1 первого контура DO2 К1 НЦ2 Насос циркуляции 2 первого контура DO3 К2 НЦ1 Насос циркуляции 1 второго контура DO4 К2 НЦ2 Насос циркуляции 2 второго контура DO5 К1 КЗР з _ Закрыть КЗР первого контура DO6 К1 КЗР о _ Открыть КЗР первого контура DO7 К2 КЗР з _ Закрыть КЗР второго контура DO8 К2 КЗР о _ Открыть КЗР второго контура Цифровой код аварии Авария Тип аварии Er01 Авария датчика Тнар (обрыв) Сигнализация Er02 Авария датчика Тобр (обрыв) Сигнализация Er03 Авария датчика К1 (обрыв) Критическая Er04 Авария датчика К2 (обрыв) Критическая Er05 Перегрев обратки (сигнализация) Сигнализация Er06 Перегрев контура 1 (сигнализация) Сигнализация Er07 Перегрев контура 2 (сигнализация) Сигнализация Er08 Нет сигнала PDS первого контура (сигнализация) Сигнализация Er09 Нет сигнала PDS второго контура (сигнализация) Сигнализация Er10 Нет доступных НЦ в первом контуре Критическая Er11 Нет доступных НЦ во втором контуре Критическая Er12 При отключенных насосах есть сигнал PDS в первом контуре Сигнализация Er13 При отключенных насосах есть сигнал PDS во втором контуре Сигнализация Наименование Количество Прибор 1 шт.

Уплотнительная прокладка 1 шт. Паспорт и гарантийный талон 1 экз. Руководство по эксплуатации 1 экз. Комплект крепежных элементов 1 к-т. Режим ЦИ Отображаемая информация Работа Верхний Текущее значение температуры в выбранном канале Нижний В канале Тнар – текущий сезон контура (ZIMA, LETO, OFF) В каналах Тобр, Тк1, Тк2 – текущая уставка Меню Верхний Текущее меню Нижний Выбранное подменю Настройка Верхний Выбранный параметр Нижний Текущее значение выбранного параметра Авария Верхний ERR. Код аварии см. таблицу 7 Нижний В канале Тнар – текущий сезон контура (ZiMA, LETO, OFF) В каналах Тобр, Тк1, Тк2 – текущая уставка

Стр. 2