Техническое руководство Epson TM-P60II (EN)

For receipt models Technical Reference Guide Product Overview Describes features of the product. Setup Describes setup and installation of the product. Advanced Usage Describes advanced usage methods for the product. Application Development Information Describes how to control the printer and necessary information when you develop applications. Handling Describes how to handle the product. Replacement of the TM-P60 Describes information for replacement. Appendix Describes general specifications and character code tables. M00057012 Rev. L

Стр. 1

Cautions • No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permis- sion of Seiko Epson Corporation. • The contents of this document are subject to change without notice. Please contact us for the latest informa- tion. • While every precaution has been taken in the preparation of this document, Seiko Epson Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. • Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

• Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

• Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. Microsoft ® and Windows ® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Trademarks Wi-Fi ® , WPA ™ , and WPA2 ™ are either registered trademarks or trademarks of Wi-Fi Alliance ® . The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. tvOS is a trademark of Apple Inc. QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and in other countries. Android ™ is a trademark of Google LLC. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. This product bundles Dell BSAFE ™ software developed by Dell Inc. in the United States. Copyright© 2021 Dell Inc. All rights reserved. BSAFE is a trademark or registered trademark of Dell Inc.

in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only. ESC/POS Command System Epson ESC/POS is a proprietary POS printer command system that includes patented or patent-pending commands. ESC/POS is compatible with most Epson POS printers and displays. ESC/POS is designed to reduce the processing load on the host computer in POS environments. It comprises a set of highly functional and efficient commands and also offers the flexibility to easily make future upgrades. ©Seiko Epson Corporation 2012–2023 2

Стр. 2

Safety Precautions

For Safety Key to Symbols The symbols in this manual are identified by their level of importance, as defined below. Read the following carefully before handling the product. Dangers must be observed carefully to avoid serious injury or death. 3 DANGER You must follow warnings carefully to avoid serious bodily injury. WARNING Provides information that must be observed to prevent damage to the equipment or loss of data. • Possibility of sustaining physical injuries. • Possibility of causing physical damage. CAUTION • Possibility of causing information loss. Provides information that must be observed to avoid damage to your equipment or a malfunction.

Provides important information and useful tips. Safety Precautions Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise. Continued use may lead to fire. Immediately unplug the equipment and contact qualified service personnel. WARNING Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous. Never disassemble or modify this product. Tampering with this product may result in injury or fire. Be sure to use the dedicated AC adapter, Epson PS-11. Connection to an improper power supply may cause fire. Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration by foreign objects may lead to fire.

If water or other liquid spills into this equipment, do not continue to use it. Continued use may lead to fire. Unplug the equipment immediately and contact qualified service personnel.

Стр. 3

Safety Precautions on the Rechargeable Battery Pack

Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual. Different connections may cause equipment damage and burning. When connecting a serial cable, do not stress the connector part. Doing so may damage that part. Be careful not to drop this product. The product may break or cause injury if it is dropped. Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity and dust may cause equipment damage or fire. Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product. Equip- ment may fall or collapse, causing breakage and possible injury. To ensure safety, unplug this product before leaving it unused for an extended period.

Before moving the product, unplug it and unplug all cables connected to it. Do not use aerosol sprayers containing flammable gas inside or around this product. Doing so may cause fire. CAUTION Safety Precautions on the Rechargeable Battery Pack If any liquid from the battery gets into your eyes, promptly wash it out with clean water for more than 10 minutes and consult your doctor at once. If you do not, the liquid may cause loss of eye- sight. Never disassemble or modify the battery pack. This may cause fire, explosion, leakage, overheat- ing or damage. Do not expose the battery to fire or heat it. This may cause fire, explosion, leakage, overheating or damage.

DANGER If you notice a strange odor, overheating, discoloration, distortion, or other abnormality of the battery, remove it from the printer or charger, and do not use it. Continued use may cause over- heating, fire or explosion. Immediately move the battery pack away from fire or flame if it produces a strange odor or leak- age. Leaked electrolyte may flash off, leading to fire or explosion. Should any battery liquid get on skin or clothing, promptly wash it off with clean water. If you do not, the liquid may damage your skin. Do not expose the battery to water. Do not allow water to contact the terminals. This may cause fire, overheating, or electric shock.

Be sure to use and charge the specified battery OT-BY60II. Using a battery other than the one specified may cause fire, explosion, leakage, overheating, or other damage. WARNING 4

Стр. 4