OWEN ПР200-24.1.0: Руководство по эксплуатации и обслуживанию промышленного устройства

Содержание Предупреждающие сообщения................................................................................................ 4 Лицензионные условия при использовании облачного ПО OWEN CLOUD............. 5 Термины и аббревиатуры.......................................................................................................... 6 Введение .......................................................................................................................................... 7 1 Назначение и функции .............................................................................................................

9 2 Технические характеристики и условия эксплуатации..............................................10 2.1 Технические характеристики............................................................................................. 10 2.2 Параметры элементов индикации и управления ............................................................ 13 2.3 Характеристики входов...................................................................................................... 13 2.3.1 Таблица поддерживаемых датчиков и сигналов .................................................. 15 2.4 Характеристики выходов ...................................................................................................

16 2.5 Условия эксплуатации........................................................................................................ 17 3 Меры безопасности.................................................................................................................18 4 Настройка и программирование ........................................................................................19 4.1 Ввод в эксплуатацию.......................................................................................................... 19 4.2 Настройка универсальных входов....................................................................................

19 4.2.1 Настройка режима работы входа........................................................................... 21 4.2.1.1 Работа входа в аналоговом режиме ........................................................... 21 4.2.1.2 Работа входа в дискретном режиме............................................................ 22 4.3 Настройка дискретных входов .......................................................................................... 23 4.1 Настройка выходов ............................................................................................................ 23 4.1.1 Настройка транзисторных выходов типа «К» ...............................................................

23 4.1.2 Настройка аналоговых выходов .................................................................................... 24 4.3 Сетевой интерфейс............................................................................................................ 24 4.3.1 Общие сведения ...................................................................................................... 24 4.3.2 Режим Master............................................................................................................ 25 4.3.3 Режим Slave..............................................................................................................

25 4.3.4 Карта регистров Modbus ......................................................................................... 25 4.4 Настройка даты и времени с лицевой панели................................................................. 29 5 Монтаж .........................................................................................................................................30 5.1 Установка ............................................................................................................................ 30 5.2 «Быстрая» замена..............................................................................................................

30 6 Подключение.............................................................................................................................32 6.1 Рекомендации к подключению.......................................................................................... 32 6.2 Помехи и методы их подавления...................................................................................... 32 6.3 Схемы гальванической развязки ...................................................................................... 33 6.4 Подключение датчиков ......................................................................................................

36 6.4.1 Общие сведения ...................................................................................................... 36 6.4.2 Подключение датчиков с дискретным выходом ................................................... 36 6.4.2.1 Подключение датчиков с дискретным выходом......................................... 36 6.4.2.2 Схема подключения дискретных датчиков с транзистором p-n-p- типа ............................................................................................................... 36 6.4.3 Подключение датчиков с аналоговым выходом ...................................................

36 6.4.3.1 Общие сведения ........................................................................................... 36 6.4.3.2 Подключение активного датчика с токовым выходом............................... 37 6.4.3.3 Подключение активных датчиков с выходом типа «Напряжение 0… 10 В».............................................................................................................. 37 6.4.3.4 Подключение резистивного датчика ........................................................... 37 6.4.3.5 Смешанное подключение аналоговых датчиков ....................................... 38 2

Стр. 2

6.4.3.6 Подключение дискретных датчиков ............................................................ 38 6.5 Подключение нагрузки к ВЭ .............................................................................................. 38 6.5.1 Подключение нагрузки к ВЭ типа «К».................................................................... 38 6.5.2 Подключение нагрузки к ВЭ типа «Р».................................................................... 39 6.5.3 Подключение нагрузки к ВЭ типа «И» ................................................................... 39 6.5.4 Подключение нагрузки к ВЭ типа «У»....................................................................

40 6.6 Подключение модуля расширения ................................................................................... 40 6.7 Подключение к сети RS-485 .............................................................................................. 41 6.8 Подключение к ПК .............................................................................................................. 42 7 Эксплуатация.............................................................................................................................43 7.1 Управление и индикация ...................................................................................................

43 7.2 Режимы работы .................................................................................................................. 43 7.2.1 Рабочий режим......................................................................................................... 44 7.2.2 Аварийный режим.................................................................................................... 44 7.2.3 Режим Run-Stop ....................................................................................................... 45 7.2.4 Режим Down.Mode ...................................................................................................

45 7.2.5 Режим модуля ввода-вывода ................................................................................. 46 7.2.6 Режим блокировки программы пользователя ....................................................... 46 7.3 Работа с меню..................................................................................................................... 46 7.3.1 Системное меню...................................................................................................... 47 7.3.2 Переходы между экранами.....................................................................................

49 7.3.3 Режим редактирования ........................................................................................... 50 7.3.4 Режим автоформатирования ................................................................................. 50 7.4 Работа с модулями расширения....................................................................................... 51 7.5 Часы реального времени................................................................................................... 51 7.6 Обновление встроенного ПО ............................................................................................

51 8 Техническое обслуживание..................................................................................................52 8.1 Техническое обслуживание............................................................................................... 52 8.2 Снятие крышки ................................................................................................................... 52 8.3 Замена элемента питания................................................................................................. 53 8.4 Установка интерфейсной платы .......................................................................................

54 9 Маркировка ................................................................................................................................55 10 Упаковка....................................................................................................................................55 11 Комплектность........................................................................................................................55 12 Транспортирование и хранение .......................................................................................56 13 Гарантийные обязательства .............................................................................................56 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Описание клеммников............................................................................57 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Юстировка ..................................................................................................71 3

Стр. 3

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. Ограничение ответственности 4

Стр. 4

Лицензионные условия при использовании облачного ПО OWEN CLOUD

Лицензионные условия при использовании облачного ПО OWEN CLOUD Лицензионные условия при использовании облачного ПО OWEN CLOUD Пользователю прибора предоставляется право использования программного обеспечения (ПО) «OWEN CLOUD», предназначенного для удаленной диспетчеризации, мониторинга, аналитики и управления событиями на приборах, выпускаемых ООО «Завод №423». Условия использования ПО содержатся в пользовательском лицензионном соглашении, размещенном по адресу: https://web.owencloud.ru/site/agreement . Срок действия права использования в соответствии со средним сроком службы соответствующего прибора. Облачное ПО «OWEN CLOUD» размещено по адресу: https://web. owencloud.

ru (для использования требуется отдельная регистрация). Право использования указанного ПО предоставляется в базовом функционале. Дополнительные функции ПО (при их наличии) предоставляются отдельно в соответствии с пользовательским лицензионным соглашением ПО. 5

Стр. 5