Текст документа
Пределы допускаемой основной погрешностн воспроизведения при межповерочном интервале 12 мес относительно показаний соответствукиних разрядов информационного табло в нормальных условиях применения не превышают + (0,2 % от Ц + 1] мВ), где 0 - выходное напряжение. 1.2.21 Пределы допускаемой дополнительной погрешности вольтметра от изменения температуры окружающего воздуха на каждые 10 "С в интервале рабочих температур от плюс $ ‘до плюс 40 °С не превышают пределов допускаемой основной погрешностн при межповерочном интервале 12 мес. 1.2.22 Вольтметр обеспечивает математическую и логическую обработку результатов измерений по программам:
- определение температуры; - определение отношения в децибелах на установленной функции изыерения; - определение мошности, - расширение днапазонов по току, - программа фильтрации; - отысканне экстремальных значений; - допусковый контроль, - тестирование на соединение накоротко, тестирование лиолов и стабилитронов; - программа «Память» (набор массива из М измерений через программируемый интервал времени), просмотр массива в ручном н автоматическом режиме, сброс массива; - смещение на константу С, Х - С, где Х - измеряемая всличина: - умножение на константу М, ХМ; - деление на константу К, Х/К; - процентное отклонение от константы О, равное100(Х - ВУО.
1.2.23 Вольтметр имеет следукицие режимы работы: - внутренний запуск, - внешний запуск (ручной и автоматический). - автоматический выбор диапазонов измерений (АВП); * измерение и автоматическая коррекция &нулях. 1.2.24 В вольтметре выполняется самоконтроль работоспособности составных частей.
1.2.25 Вход вольтметра выдерживает в течение | мия при измерении напряжения постоянного тока на днапазонах измерений с конечными значениями Ок 200 мВ, 2, 20 В перегрузку напряжением постоянного тока 200 В и на остальных лиапазонах измерений + перегрузку напряжением постоянного тока 1200 В, при измерении напряжения переменного тока - перегрузку напряжением переменного тока 900 В частотой 50 Ги, при измерении сопротивления постоянному току - перегрузку напряжением постоянного тока 100 В. 1.2.26 Вольтметр обеспечивает свои технические характеристики в пределах норм, установленных ТУ, по истечении времени установления рабочего режима, равного 2 ч.
1.2.27 Вольтметр допускает непрерывную работу а рабочих условиях применення в течение временн не менее 24 ч при сохранении своих технических характеристик в пределах норм, установленных ТУ. НуКе 5720 А - калибратор универсальный; К-1, К-2- кабели из состава калибруемого вольтметра: 009 - насадка из состава калибруемого вольтметра; В -— калибруемый вольтметр Рисунок А.2 - Схема соединения приборов для провеления калибровки вол ьтметра при измерении постоянного тока и среднего квадратического значення переменного тока a
Стр. 2
Вольтметр обеспечивает скорости обмена информацией 300, 600, 1200, 2400, 4300, 9600, 19200, 38400, $7600 бит/с. Электрические параметры сигналов и цепей "Стык C2" соответствуют требованиям ГОСТ 23675-79, раздел 4 — параметры неснмметричных цепей стыков для сигналов двухполюсной передачи. 1.2.33 По предельным условиям транспортирования вольтметр соответствует требованиям, установленным для приборов группы 2 ГОСТ 22261.94, а именно: - температура окружающего воздуха, °С от минус 50 до плюс 50; - относительная влажность воздуха, %, при 25 °C 98; - атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) 84 - 106,7 (630 - 800); - транспортная тряска:
1} число ударов в минуту , 80 + 120; 2} максимальное ускорение, м/с 30; 3} продолжительность воздействия, ч 1. 1.2.34 По устойчивости и прочности при климатических возлействиях вольтметр соответствует требованиям, установленным для приборов группы 2 ГОСТ 22261-94, с диапазоном рабочих температур от плюс $ да плюс 40 °С. 1.2.35 Средняя наработка на отказ То вольтметра не менее 15000 ч. 1.2.36 Гаммыа-процентный ресурс вольтметра не менес 15000 ч при доверительной версятностн у = 95 9%. 1.2.37 Среднее время восстановления рабочего состояния вольтметра не более 4 ч. 1.2.38 По степени защиты оболочки вольтметр соответствует ГОСТ 14254-96 код IP20.
Габаритные размеры вольтметра приведены в приложении 6. 1.2.39 Масса вольтметра не более 3,5 кг, масса вольтметра в упаковке не более 4 кг. Погрешность измерения массы не более =] 0%. 1.2.40 В покупных комплектующих изделнях вольтметра содержатся драгоценные материалы: - золото, Г 0.35659; - серебро, г 0,297892. ° - платина, г 0,015601, - палладий, г 0.0018, 12 Приложенне А {обязательное} Калибровка нольтметра А.1 Калибровку вольтметра проводят с помощью эталонных средств измерений (СИ) по схемам, изображенным на рисунках А.1 - А.5. Эталонные СИ должны иметь свидетельство о поверке. Вольтыетр и эталонные СИ подготавливают к работе в соотвётствни с их руковолетвамн по эксплуатации.
Вольтметр перед калибровкой прогревают в течение 2 ч. А.3 Для включения режный калибровки вольтыетра необходныю ввести пароль, для чего необходимо вскрыть вольтметр, отвернув четыре винта на залней панели, снять корлус и считать пароль, записанный на плате АЦИ 463151.043 со стороны пайки в виде “TAPONB ". Собрать вольтметр. Пароль вводится следующим образом:
= нажать кнолку МЕНЮ, - добиться кнопками "+" илн "—”" появления па индикаторе сообщения "ПАРОЛЬ" - нажать кнопку" о "и с помощью кнопок “'0...9” и “—”" набрать пароль; - нажать кнопку" Примечание — Если в процессе калибровки необходимо выключить вольтметр, то после его повторного включения необхобимо снова прогреть его в течение 2 ч в ввести калибровочные пароль. А.З Во всех режимах измерения калибровку проводить при включенной кнолке РАЗРЕШ, св чем свидетельствует наличие семи значащих цифр на индикаторе Калибровку осуществлять последовательным нажатием кнопок МЕНЮ, "+—” или “+”, "7". На индикаторном табло появится сообщение “КАЛИБР НЧ".
При повторном нажатин кнопки “ (0 ” появится сообщение “ОООООС ”. Кнопками "+" или “—*", “0...9° устанавить числовое значение сигнала с эталонного СИ и нажать кнопку“ (5% “”. Вольтметр зойдет в режим измерения на калибруемом диапазоне измерения.
А.4 При калибровке всех диапазонов измерения напряжения постоянного тока, силы постоянного тока, сопротивления постоянному току по двух- и четырехпроволной схемам (за исключением диапазонов измерений с конечными значениями 20, 200 МОм и 2 ГОм) необходныю сначала установить нулевое значение сигнала с эталонного СИ, Если показания вольтметра отличаются от установленного нулевого значения на эталонном СИ более чем на +3 единицы младшего разряда, необходимо соединить накоротко выводы кабелей К-| и К-2, илущих от вольтметра, и нажать кнопку " >0 значение сигнала с эталонного СИ.
ALS Значения сигналов с эталонных CH, подаваемых на вольтметр, полжны быть равны 0,5 Ux Як, Вк), где Ux, 1к, Вк - конечное значение установленного диапазона измерения. А.6 Калибровку считают проведенной успешно, если измеренное вольтметром значение отличается от значения сигнала с эталонного СИ не более, чем на 30,5$А, где А - погрешность измерения в калибруемой точке, единицы младшего разряда. А.Т После проведения калибровки по А.4 возможна установка нуля. Её осушествляют отдельно на любом диапазоне измерения последовательным нажатнем кнопок МЕНЮ, "—+ {до появления индикации "НУЛЬ") и“Т” при установленном на входе вольтметра нулевом значении сигнала с эталонного СИ.
Повторное нажатие кнопки МЕНЮ переводит вольтметр в режим н на диапазон измерения, где ранее устанавливались нулевые показания, А.$ Калибровка вольтметра при измерении силы переменного тока проводится на частоте | хГц. Калибровку считают проведенной успешно, ссли выполнено требование А.6. 53
Стр. 3
1.4 Устройство н работа вольтметра 1.4.1 Структурная схема вольтметра приведена на рисунке 1.2. Вольтметр состоит из изолированной от корпуса аналоговой части и неизолированной цифровой части. На структурной схеме аналоговая часть обведена штр их-пунктирной линией. Аналоговая часть вольтыетра представляет собой комплексное устройство преобразования измеряемых величин в цифровой код. Основой аналоговой части является аналого-цифровой преобразователь (АЦИ) интегрирующего типа, построенный на принципе широтно-импульсной модуляции. Этот принцип заключается в том, что заряд емкости интегратора АЦП непрерывным током входного сигнала компенсируется зарядом периодически подаваемого опорного тока.
Tipu этом, отношение длительности подачн опорного тока к периоду компенсации пропорционал ьн@ величине отношения входного и опорного aoe AE. Кроме АЦП, в аналоговую часть входят следующие устройства:
- источник опорного напряжения и токов (ИОН), вырабатывающин опорные токи для АЦП и блока преобразования сопротивления в напряжение постоянного тока и являющийся внутренним эталоном напряжения, по которому произаедится авто калибровка вольтметра, - входной буферный усилитель, обеспечивающий высокое входное сопротивление вольтметра н масштабирование измеряемого напряжения (усиление в 10 н 100 pas) - преобразователь среднего квалратического значения {СКЗ) переменного напряжения в постоянное (преобразователь 0.Л):=), осуществляющий масштабирование измеряемого напряжения ло всем диапазонам измерения и логарифмическое преобразование СКЗ переменного напряжения, - преобразователь сопротивления в постоянное напряжение {ЕА]:=), являющийся прецизионным генератором спорного тока, подаваемого на измеряемое сопротивление через rHeaga “UR” 0"; - шунт сопротивлением 0.1 Ом для измерения силы постоянного и переменного токов, - входной коммутатор, осуществляющий коммутацию входного сигнала в зависимости от режима работы вольтметра; - входной делитель напряжения 1-100 сопротивлением 10 МОм, нспользуемый при измерении постоянного напряжения на диапазонах 200 и 1000 В и сопротивления на днапазонах 20, 200 МОм и 2 ГОм; - устройство управления, выдающее управлякицие логические сигналы блокам аналоговой части для установки требуемого режима их работы (переключение функции, пнапазона измерения, включение автокалибровочных режимов); - стабилизатор напряжения, подающий в аналоговую часть питающие напряжения + 32, +18, 15, +6 н +5 В.
Единичный период преобразования (интегрирования) АЦЛ выбран 2,5 ме. Основной формат представления результата 5,5 разрядов при перноле интегрирования 0,08 с получается суммированием 31 результата единичного цикла интегрирования. В вольтметре осуществляется режим усреднения, при котором получен максимальн ый формат 6,5 разрядов при периоде интегрирования 0,44 с. Количество суммируемых единичных циклов при этом равно 175. Процесс измерения основан на преобразовании измеряемой величины в напряжение постоянного тока, которое потом измеряется с помощью АЦИ. Напряжение постоянного тока, подаваемое на гнезла “П.Н” и “{".
с помощью входного ы $ Свидетельство об упяковывянии 8.1 Вольтметр универсальный В7-72 УПШЯН.411182.026 заводской номер упакован (нанменование нлн код изготовителя) согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации. (расилифровка поллиси) (год, месяц, число) 9 Свидетельство о приемке н поверке 9.1 Вольтметр универсальный В7-72 УШЯИ.411182.026 заводской номер изготовлен и принят в соответствии с обязательными требо ваннями государственных стандартов, действующей технической документацией и признан годным для эксплуатации. Представитель ОТК МИ (личная подпись) (расшифровка подинсн) (год, месяц, число) 9.2 Первичная поверка проведена по методике поверки УШЯИ.
41 1182.026 МП. Поворитель {личная подпись) {расшифровка подписи) (год, месяц, числе” Оттиск клейма поверителя
Стр. 4
ee 1 “TCO “TC-" Г "О В’ . ! чу" |.) : ы № Г i i 1 1 | 1 i i 1 ! i | 1 i i i 1 Fi i я f 1 i a L Рисунок 1.2 — Структурная схема вольтметра АНАЛОГОВАЯ ЧАСТЬ АНАЛОГОВЫЙ ВЫХОД +32 В -32 58 +15 В -5В Е ЕЕ И РИ ТЕ ТЕ ТЕТЕ ТРО силовой ТРАНСФОРМАТОР СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ +5 В т 4 ! 1 !
i 1 т Е 1 I 1 Е 1 1 1 Е в i и и 7 a a a i a 1 4 a a в 7 4 я 4 a a 1 1 q al й 4 a a й п q ai a 1 4 ai a a a я НЕ и СЫ М A и Таблица 4.2 _ | Номер ошибки Вероятная причина Метод устранения | Ошибка записи (чтения) в | Выключить прибор, через 2 мин включить, РИЗУ если ошибка повторяется, то сдать прибор Ошибка в калибровке Проверить правильность взола констант Ошибка явода констант в Проверить правильность ввола констант в раммирования | режиме программирования Проверить и исправить ошибки при работе прибора в систеые ERR-03 Неправильные программные данные (при ЕВА. 55 Ошибка теста В5-232, неё Проверить правильность включения i прошел тест интерфейса прибора в режиме теста В5-232 .
4,4 При проведении ремонта необходимо соблюдать правила безопасности, предусмотренные "Правилами технической эксплуатации установок потребителей" и “Правилами техники безопасности при эксплуатации установок потребителей", ГОСТ 22261-94 и указания по мерам безопасности, прнведенные в 2] ив эксплуатационной документации на средства измерений и вспомогательное оборудование. 4.5 При проведенни ремонта необходимо соблюдать меры защиты полупроводниковых приборов и интегральных микросхем от статического электричества. 5 Транспортирование и хранение 5.1 Условия транспортирования и хранения вольтметра соответствуют ГОСТ 22261-94.
5.2 Климатические условия транспортирозания вольтметра выходят за пределы предельных условий транспартирования, а именно. - температура окружающего воздуха от минус $0 до плюс 50 7С; - относительная влажность воздуха 98 % при температуре 25 °C; - атмосферное давление ст 84 до 106,7 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.). 5.3 Вольтметр транспортируют в закрытых транспортных средствах любого типа в упаковке предприятия-изготовителя. При транспортнровании самолетом вольтметр размещают в отапливаемых герметизированных отсеках.
Трюмы судов, кузова автомобилей, используемые для перевозки вольтметра, не должны иметь следов цемента, угля, кимикатов ит.д, 5.4 Вольтметр до введения в эксплуатацию следует хранить на складах в упаковке предприятия-изготовителя при условиях окружающей среды: - температура окружающего воздуха от плкю 5 до плкю 40 °С; - относительная влажность воздуха 80 % при температуре 25 9С. 49
Стр. 5