Bol. San. Veg. Plagas, 29: 535-552, 2003 Guнa de identificaciyn de los chinches de los cereales (Insecta, Heteroptera) encontrados en los trigos espacoles D. Ruiz, M. GOULA, E. INFIESTA, T. MONLEYN, M. PUJOL, E. GORDЪN En los trigos espacoles se han encontrado cuatro especies del pentatymido Aelia (A. rostrata, A. acuminata, A. germari y A cribrosa), y cuatro especies del escutelйrido Eurygaster (E. hottentotta, E. maura, E. testudinaria y E. austrнaca). Con el fin de faci- litar la tarea a los tйcnicos e investigadores de estas plagas, se presenta esta guнa.
Con- tiene claves de identificaciyn a nivel especнfico, dibujos y fotografнas al microscopio electrynico de barrido, y la descripciyn detallada de estas especies. D. Ruiz, M. GOULA, E. INFIESTA. Departament de Biologнa Animal (Artrypodes), Facul- tat de Biologнa, Universitat de Barcelona, Avda Diagonal 645, 08028 Barcelona. T. MONLEYN. Departament d'Estadнstica, Facultat de Biologнa, Universitat de Barcelona, Avda Diagonal 645, 08028 Barcfelona. M. PUJOL. Unitat de Produccions Agrбries-Conreus, Escola Superior d'Agricultura de Barcelona, c/ Comte d'Urgell 187, 08026 Barcelona. E. GORDЪN. Unitat d'Indъstries Agroalimentбries.
Escola Superior d'Agricultura de Barcelona, c/ Comte d'Urgell 187, 08026 Barcelona. Palabras clave: Aelia, Eurygaster, chinches de los cereales, trigo, Triticum aesti - vum, Triticum durum, calidad panadera INTRODUCCIYN ra del grano de trigo y contribuyen a aumentar la degradaciyn, disminuyendo por tanto la calidad panadera del mismo (ALVA- REZ FRHAS, 1994; JOSEPHIDES, 1993). Por otro lado, las secreciones de sus glбndulas repugnatorias confieren al trigo mal olor y mal sabor. Los chinches de los cereales son plagas principalmente del trigo y la cebada (Fig. 1), y su efecto perjudicial sobre ellos se debe a su actividad alimentaria.
Con su apa- rato bucal transformado en estilete o rostro, los chinches pican los granos que estбn en formaciyn o bien el tallo. Ello, en ataques graves puede provocar importantes pйrdidas de la cosecha por secado de la planta desde el punto de la picada, y de reducciyn del rendimiento al disminuir el peso especнfico de los granos. Ademбs estos insectos pue- den provocar importantes pйrdidas econy- micas al afectar la calidad del trigo.
Asн, a fin de realizar una digestiyn externa del ali- mento, los chinches vierten proteasas y amilasas que provocan dacos en la estructu- Diversas regiones del mundo se ven seria- mente perjudicadas por el efecto de esta plaga, cuyo nombre genйrico, chinches de los cereales ("sunn pest" en inglйs), sirve para denominar diversos gйneros de Hete- rypteros pertenecientes a la familia Scutelle- ridae {Eurygaster) y a la familia Pentatomi- dae {Aelia, Carpocoris, Dolycoris)(VER- MONT UNIVERSITY-ICARDA, 2002). En Australia estos perjuicios son causados por el ligeido Nysius (EVERY et al, 1992).