la seconda corrisponde all'intervallo tra 1:1.000.000 e 1:300.000 circa. A questa scala и possibile utilizzare i 63 fogli della cartografi a sovietica e vi- sualizzare le informazioni di dettaglio. Il progetto GIS Russia и accessibile all'indirizzo http://ekolab.iia.cnr.it/ GISRussia.htm. il webGIS и accessibile all'indirizzo http://webgis.iia.cnr.it/ CampagnadiRussia/. hanno richiesto scale superiori a 1:500.000, mentre per la localizzazione dei luoghi e la rappresentazione degli schieramenti, и stato necessario utilizzare carte in scala 1:100.000.
Il GIS ha offerto la possibilita di immagazzinare le coordinate ottenute da carte differenti ed eterogenee, consentendo a dati a scale diverse di coesistere in un unico sistema e di essere consultati venendo ricalcolati durante la fase di restituzione. Non solo lo scopo iniziale di identifi - care le localita и stato raggiunto, ma il GIS si и rivelato uno strumento idoneo a rappresentare eventi storici su vasta scala, combinando cartografi a storica e geografi ca con dati provenienti da fonti documentali, utilizzabile, quindi, per una migliore comprensione degli eventi, inquadrandoli in un contesto geo- grafi co, proponendo quindi una nuova chiave di lettura.
Gli obiettivi che ci si erano posti, possono essere quindi considerati raggiunti; il sistema costituisce uno dei primi tentativi di rappresentare eventi storici svoltisi su vasta scala, tramite tecnologie solitamente utilizzate per scopi di pianifi cazione territoria- le. Sebbene questo approccio possa essere considerato poco «romantico» ed etichettabile come «freddo» e «tecnologico», esso si и perfettamente integrato con la memorialistica tradizionale fornendo uno strumento innovativo per ri- leggere la Campagna di Russia sotto una diversa luce.
И inoltre interessante evidenziare come il GIS costituisca uno strumento «aperto» che consente in qualunque momento di aggiungere altre informazioni man mano che esse si rendano disponibili. Per quanto riguarda invece l'accesso alle informazioni, la possibilita offerta dal webGIS di pubblicare i dati su internet, lasciando li- berta all'utente riguardo alla scelta degli elementi da visualizzare, si и rivelata assai vantaggiosa. Il sistema и aperto a ricerche semplici, come puт esserlo la posizione di una localita e la distanza tra due luoghi, ma anche a interroga- zioni piщ complesse, offrendo la possibilita di sovrapporre livelli diversi, sia cartografi ci che vettoriali.
Si va quindi al di la della semplice consultazione, offrendo uno strumento di lavoro per studenti e studiosi. Nonostante siano passati cosм tanti anni, l'interesse sulla sorte dei militari italiani e sugli eventi che li coinvolsero, rimane inalterata; l'elevato numero di visitatori del web- GIS e le richieste pervenute al fi ne di ottenere informazioni sulla posizione di luoghi interessati dagli eventi, dimostrano l'utilita di un sistema che, nel suo insieme, puт essere considerato come un portale a disposizione di utenti eterogenei, giovani e non, esperti e non, civili e militari, ricercatori e familiari di reduci, di caduti e dispersi.
Conclusioni Il progetto GIS sulla Campagna di Russia ha posto alcune sfi de interes- santi. Uno studio che interessi un'area geografi ca cosм vasta ha richiesto la ca- pacita di gestire testi e carte geografi che in diverse lingue. Materiale di fonte italiana, romena, tedesca, ucraina e russa и stato raccolto e organizzato. La de- cisione di mantenere nel database tutte le varianti linguistiche dei nomi di lo- calita ha offerto un rilevante valore aggiunto quando utilizzato per le funzioni di ricerca. Un'altra caratteristica dei GIS che ha prodotto risultati interessanti и quella di poter confrontare le caratteristiche del territorio all'epoca del con- fl itto mondiale e ai giorni nostri.
Uno dei problemi che и stato affrontato e risolto и quello delle diverse scale alle quali sono stati rappresentati gli eventi. I livelli informativi riguardanti le ritirate e la posizione dei campi di prigionia 170 171