LA MEMORIA DELLA CAMPAGNA DI RUSSIA DAL TESTO ALL'ELABORAZIONE DIGITALE Paolo Plini 71 Introduzione Agli eventi della Campagna di Russia, combattuta dalle Forze Armate italiane nella Seconda Guerra Mondiale dal luglio 1941 al maggio 1943, и stata dedicata una abbondante letteratura storica; a settant'anni dalla partenza delle truppe dirette verso il fronte russo, si contano circa 1.000 testi tra narrativa, testimonianze, diari e veri e propri libri di storia e di analisi sull'argomento.
Quasi tutti i volumi si rivelano interessanti e, a volte, coinvolgenti ed emozionanti; и innegabile che le vicende raccontate, oltre a descrivere un mondo ai piщ poco conosciuto, riescano a toccare la sensibilita dei lettori descrivendo con cruda precisione i dettagli di una disfatta dal punto di vista militare e di una tragedia dal punto di vista umano.
Dopo aver consultato oltre duecentocinquanta testi, elencati in bibliografi a, molti dei quali fuori commercio e particolarmente diffi cili da reperire, и apparso evidente che, volendo andare al di la degli aspetti emozionali, nella maggior parte dei casi i testi sono carenti di riferimenti che consentano di inquadrare gli eventi in un preciso contesto geografi co. Sebbene in ogni volume vengano citate delle localita e, talvolta, siano presenti stralci di carte geografi che e mappe, a causa della vastita e della distanza dall'Italia dei territori interessati dagli eventi, il lettore spesso non и in grado di rendersi conto dell'esatta posizione delle localita.
Fino ad ora era particolarmente complesso riuscire a comprendere visivamente l'estensione della regione interessata dagli eventi, cosм come diffi cile, se non impossibile, era riuscire a trovare il punto esatto ove si trovava una localita. Non era inoltre immediato comprendere quali fossero le distanze percorse dalle varie unita, soprattutto nelle diffi cili fasi della ritirata. A fronte di informazioni fortemente frammentate, risulta problematico restituire con un'unica rappresentazione cartografi ca statica la sequenza temporale delle operazioni militari.
Questa problematica и stata affrontata e risolta realizzando un progetto che ha impegnato un gruppo di ricercatori e tecnologi 72 del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) per molti anni e che ora и a disposizione nel web [258]. Al fi ne di realizzare uno strumento che consenta la gestione integrata di questa enorme quantita di dati, и stata progettata e realizzata, attraverso l'analisi e lo studio di documentazione 71 Ricercatore, Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto sull'Inquinamento Atmosferico. Membro Associa- zione Nazionale Alpini, Sezione Abruzzi, Gruppo di Amatrice. Responsabile siti www.campagnadirussia.info e www.plini-alpini.net. mail:
info@campagnadirussia.info 72 Dottoresse Rosamaria Salvatori, Valentina De Santis e Sabina di Franco 145