Руководство по эксплуатации Omron Vision HAWK — Настройка и запуск (EN)

Image view after selecting your device. This view allows you to evaluate your first image capture, providing information such as image size and a histogram. Click the Auto Calibration button to set optimal camera parameters automatically. You can also adjust Exposure , Gain , and Focus as needed, Lighting Mode . The Edit view features a large image area with tool icons above and tool parameters below or to the right depending on user preference. When a tool is selected, its specific parameters appear. Tools that have been added are shown in the job list to the left of the image area, below Camera . Image settings can be controlled using the icons in the corners of the image area.

Step 6 — Evaluate a Captured Image and Auto Calibrate After you have evaluated a captured image and Auto Calibrated the camera in the Image view, you will Edit view. This interface allows you to set camera parameters, add machine vision tools to captured images, set tool parameters, and configure I/O inspection outputs. Step 7 — Create Your First Job with AutoVISION Step 8 — Explore the Interface 1. Position the camera at a focal distance of one inch or more from a test object. 2. Tip the camera relative to the object to avoid the glare of direct (specular) reflection.

The case parting line should be perpendicular to the plane of the symbol by either pitching the symbol or the camera as shown. Avoid excessive skew or pitch. Maximum skew is ±30°; maximum pitch is ±30°. Proper lighting is critical to the success of a machine vision application. The Vision HAWK features integrated high-output LED lighting (non-C-Mount version only). Depending on the requirements of your application, you may also need to add external lighting from Microscan’s NERLITE family of machine vision lighting products. Consider the following: • Is the surface of the object flat, slightly bumpy, or very bumpy? • Is the surface matte or shiny? • Is the object curved or flat?

• What is the color of the object or area being inspected? • Is the object moving or stationary? Machine vision lighting should maximize contrast of the areas or features being inspected while minimizing the contrast of everything else. • • the available slot. • Important: model. Select a device to start editing a job view. Note: Connect step and you will see the Image 1. dropdown menu. 2. Click the 3. Choose whether you want to create a new job, load a job (.avp), or upload a job from the camera. Note: The Vision HAWK’s default IP address is: 192.168.0.10 . Set your PC to the same subnet ( 192.168.0.100 , for example). 1. Follow the prompts to install AutoVISION from the Tools Drive. 2.

Click on the AutoVISION icon to run the program. Note: AutoVISION can also be installed from the Download Center at www.microscan.com . AutoVISION can be found on the Microscan Tools Drive that is packaged with the camera. Step 3 — Mount and Position the Camera Camera / Object Positioning (Standard Vision HAWK) Camera / Object Positioning (Vision HAWK C-Mount) Step 4 — Install AutoVISION • • • • • 16-bit color display • Part Number GMV-6800-XXXXG 98-000103-02 61-000162-01 61-000152-01 61-000153-01 97-000012-01 61-000160-03 99-000020-02 61-000207-01 Copyright ©2017 Microscan Systems, Inc.

P/N 83-126800-02 Rev T The list of hardware below can be used in a variety of applications and configurations. Consult with Microscan for further information about which items are most appropriate for your application. Configuration and Quick Start Guide Vision HAWK Smart Camera 1. Mount the camera ( 1 ) as required by the application. 2. Connect the Ethernet Cordset ( 7 ) from “B” on the camera ( 1 ) to the network. 3. Connect the power supply ( 6 ) to “3” on the QX-1 ( 2 ). 4. Connect the trigger ( 8 ) to “T” on the QX-1 ( 2 ). 5. Connect the “Common” Cordset ( 3 ) to “2” on the QX-1 and “A” on the camera. 6. Plug in the power supply ( 6 ). Note:

Additional cordsets available in the Microscan Product Pricing Catalog.

Item Description 1 Vision HAWK Smart Camera 2 QX-1 Interface Device 3 Cordset, Common, M12 12-pin Plug to M12 12-pin Socket, 1 m 4 Cordset, Host, Serial, M12 12-pin Plug to DB9, 1 m 5 Cordset, Host, Serial, M12 12-pin Socket to DB9, 1 m 6 Power Supply, M12 12-pin Socket, 1.3 m 7 Cordset, Host, Ethernet, M12 8-pin Plug to RJ45, 1 m 8 Trigger, M12 4-pin Plug, NPN, Dark On, 2 m 9 Cordset, C-Mount-to-Smart Series Light (not shown) Ethernet Configuration (Vision HAWK C-Mount) 7 8 6 Step 2 — Connect the System 1 3 Step 1 — Check Hardware 2 Ethernet Configuration (Standard Vision HAWK) 7 8 6 3 1 2 Item Description Part Number 1 Vision HAWK Smart Camera GMV-6800-XXXXG 2 QX-1 Interface Device 98-000103-02 3 Cordset, Common, M12 12-pin Plug to M12 12-pin Socket, 1 m 61-000162-01 4 Cordset, Host, Serial, M12 12-pin Plug to DB9, 1 m 61-000152-01 5 Cordset, Host, Serial, M12 12-pin Socket to DB9, 1 m 61-000153-01 6 Power Supply, M12 12-pin Socket, 1.3 m 97-000012-01 7 Cordset, Host, Ethernet, M12 8-pin Plug to RJ45, 1 m 61-000160-03 8 Trigger, M12 4-pin Plug, NPN, Dark On, 2 m 99-000020-02 9 Cordset, C-Mount-to-Smart Series Light (not shown) 61-000207-01 N H I 1 S t ( f N H I 1 S t ( f ote:

The Vision AWK’s default P address is: 92.168.0.10. et your PC to he same subnet 192.168.0.100, or example).

Стр. 1

Connector B on the back of the camera is an Ethernet M12 8-pin socket. Connector T on the QX-1 Interface Device is the trigger connector. Connectors 1 and 3 are 12-pin plugs, and Connector 2 is a 12-pin socket. All three connectors can be assigned to bus power and data as required by the application. The two switches at the center of the device allow the user to route signals as needed. This simple diagram (shown on the base of the QX-1) illustrates how power, communications, I/O, and trigger signal can be routed through the QX-1 device depending on the needs of the application. The switches greatly increase signal routing flexibility.

AutoVISION to Visionscape Upgrade 98-000217-01 98-000143-01 98-000144-01 98-000146-01 98-000147-04 98-000147-01 98-000147-02 98-000147-03 98-000148-01 98-000205-01 98-000206-01 98-000148-01 98-000215-01 37-000010-01 Additional accessories are available in the Microscan Product Pricing Catalog. See the Vision for Vision Hawk C-Mount accessories. Vision HAWK part numbers follow the format GMV-6800-CLSYG: for Ethernet; for C-Mount, 2 for 30°, 3 for 45°, 4 for 12°, 5 for 15°; 0 for CCD (SXGA), 1 for CMOS (WVGA), 2 for CCD (SXGA) Color, 3 for CMOS (WUXGA); 0 for AV, 2 for AV + VS, 4 for AV + Ver/OCV, 6 for AV + VS + Ver/OCV Terminated Terminated B (Ethernet) M12 8-pin Socket Standard, CCD, SXGA:

5-28VDC, 200mV p-p max ripple, 170mA at 24VDC (typ.), 15.5 watts (max.) Standard, CMOS, SXGA: 5-28VDC, 200mV p-p max ripple, 135mA at 24VDC (typ.), 13 watts (max.) C-Mount, CCD, SXGA: 5-28VDC, 200mV p-p max ripple, 130mA at 24VDC (typ.), 7 watts (max.) C-Mount, CMOS, WVGA: 5-28VDC, 200mV p-p max ripple, 105mA at 24VDC (typ.), 4 watts (max.) C-Mount, CMOS, WUXGA: 5-28VDC, 200mV p-p max ripple, 140mA at 24VDC (typ.), 5.7 watts (max.) Terminated Terminated Power Requirements and Pin Assignments QX-1 Communications - I/O - Power - Trigger QX-1 Interface Device TX (+) RX (–) RX (+) TX (–) Connector A on the back of the camera is a serial M12 12-pin plug. Important:

Tie pins 9 and 7 to Ground if you are using a flying lead cable and not using the serial port. Vision HAWK Part Numbers Vision HAWK Accessories Power Host TxD Trigger Host RxD A (Serial) M12 12-pin Plug QX-1 Interface Device +10-28V Trigger/New Master / Input 1 Common Input 1 Default Input Common Output Common Output 2 P T Output 1 Output 3 Ground Trigger Ground When all job parameters are set, click on the Run step at the top of the interface. The software will download the vision job just created to the camera and will begin the inspection . Inspection results and the list of active tools are shown at the right of the image view.

That information can also be moved below the image area by clicking the orientation buttons above the inspection results area. Note: For descriptions of more advanced functionality, such as setting Inspection Outputs or using the Locate Tool and Decode Tool ’s Dynamic Locate functionality to track multiple tools from image to image, see the help documentation in AutoVISION software . Measure: Measure the distance between the jaws of the caliper gauges at left. Decode Tool, OCR Tool, Match Strings Tool, String Format Tool Count: Count the circles on the dice shown at right. Step 12 — Run the Job LOT 123456 DATE 05/2012 VISION SIMPLIFIED Measure Tool, Count Tool Test Jobs 1.

Click on the Camera box to the left of the image area. 2. In the camera parameters below the image area, select the desired type of Trigger , Trigger Polarity , Photometry (Exposure and Gain), Focus , and Lighting . 1. Click on the Decode Tool or drag it onto the image area. 2. Use the anchor points at the corners of the region of interest to form a box around the Data Matrix symbol. Leave plenty of space on each side of the symbol. 3. Now add a second Decode Tool and do the same for the 1D symbol below the Data Matrix symbol. 4. Finally, add an OCR Tool and drag the region of interest around the area of the image where “123456” is printed.

Once you have configured the tools as desired, use the arrow icons in the Job area to try the job you have just created. Note: Most jobs will inspect multiple captured images. If only one image is being inspected, the effect of the arrow icons will not be evident. Try Out Job Once Try Out Job in Loop Step 9 — Set Camera Parameters Step 10 — Add Tools to the Job Step 11 — Try Out the Job Copyright ©2017 Microscan Systems, Inc.

LOT 123456 DATE 05/2012 VISION SIMPLIFIED AutoVISION to Visionscape Upgrade 98-000217-01 Adapter Plate Kit 98-000143-01 Right Angle Mirror Kit 98-000144-01 Window Replacement 98-000146-01 12° Lens Kit 98-000147-04 15° Lens Kit 98-000147-01 30° Lens Kit 98-000147-02 45° Lens Kit 98-000147-03 L-Bracket Kit 98-000148-01 Infrared (IR) Filter 98-000205-01 Glass Window Kit 98-000206-01 L-Bracket Kit, QX Series 98-000148-01 Demo Kit, Vision HAWK 98-000215-01 Microscan Tools Drive 37-000010-01

Стр. 2