voyah Dream — Руководство по эксплуатации VOYAH Dream — электрический люксовый MPV (EN)

Important explanation Notes to users - Please read this manual carefully before using the vehicle, and strictly follow the operation methods described in this manual during the use of the vehicle. VOYAH will not be responsible for the loss caused by improper use of the vehicle. - Please be sure to carry out regular vehicle service and maintenance in accordance with the Quality Assurance and Maintenance Manual . - Occupants shall wear seat belts properly and maintain a correct sitting posture to ensure safety and comfort. - In the event of a vehicle accident, deployed airbags and air curtains can better protect occupants wearing seat belts properly.

- Before driving, please check whether the following content meets the driving safety requirements: ● Tire ● Steering wheel position ● Lighting ● Wiper ● Seat ● Seat belt ● Angle of interior and exterior rearview mirrors ● Range ● Brake pedal status - When the vehicle is running, if the MIL on the instrument cluster is lit or there is a fault prompt message, the driver shall stop the vehicle safely as soon as possible for inspection, and contact the VOYAH after-sales service outlets. - Please strictly abide by the road traffic laws and drive the vehicle safely.

- Before leaving the vehicle, the driver shall ensure that the gear is in P position and confirm that the parking brake indicator is on. - Do not modify, add, remove, or repair vehicle components without authorization, as this may damage the vehicle and threaten personal safety. If you have relevant needs, please contact the VOYAH after-sales service outlets. VOYAH Dreamer power overview Electric vehicle (EV): the power battery provides electricity to the drive motor to drive the vehicle. Please be sure to familiarize yourself with the features of this vehicle, drive carefully, and follow the safety instructions.

Safety instructions for power battery - For the maintenance, repair, removal & refitting, recycling or disposal of the power battery, please contact the VOYAH after-sales service outlets. - When the power battery needs to be replaced or scrapped, please contact the VOYAH after-sales service outlets. If the power battery is not disposed of properly, it may cause serious injury or even death. Unauthorized removal, dismantling or random discarding of the power battery will cause pollution to the environment, and the person involved shall be held responsible for the resulting environmental pollution or safety accident. WARNING ● The power battery is a high-voltage component.

Do not touch, move, or disassemble the power battery and its corresponding circuits without permission to avoid injury.