Руководство по эксплуатации Seiko Epson Water Recycling Unit (EN)

Water Recycling Unit (C12C939921) 水循环装置 (C12C939921) 水循環裝置 (C12C939921) 水循環ユニット (C12C939921) Rev.

A Original instructions EN Safety Precautions RO Măsuri de precauție FR Précautions de sécurité BG Предпазни мерки за безопасност DE Sicherheitsvorkehrungen RU Меры предосторожности NL Veiligheidsmaatregelen UK Заходи безпеки IT Precauzioni per la sicurezza KK Қауіпсіздік шаралары ES Precauciones de seguridad ID Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan PT Precauções de segurança TH ข้อควรระวงัั ดา้ นความปลอดภัยั TR Güvenlik Önlemleri VI Các Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn EL Προειδοποιήσεις ασφαλείας SC 安全注意事项 SL Previdnostni ukrepi TC 安全注意事項 HR Sigurnosne mjere opreza KO 안전 주의 사항 PL Zasady bezpieczeństwa JA 安全上のご注意 CS Bezpečnostní zásady BP Precauções de segurança HU Biztonsági előírások ةملسا لا تاطايتحا AR SK Bezpečnostné opatrenia

Стр. 1

EN Safety Precautions EN Cautions • No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Cor- poration. • While every precaution has been taken in the preparation of this document, Seiko Epson Corporation assumes no re- • The contents of this document are subject to change without notice. Please contact us for the latest information. sponsibility for errors or omissions. • Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

• Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for dam- ages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

• Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products or EPSON Approved Products by Seiko Epson Corporation. Trademarks All trademarks are the property of their respective owners and used for identification purpose only. Product Overview This is an Epson inkjet-based textile printing machine equipped with a cleaning water circulation system. The cleaning water used in the belt cleaning unit is circulated to remove lint, and the cleaning water is replaced at the appropriate time as indicated by the ink concentration sensor.

The advantage is that, based on the ink concentration sensor's assessment, the cleaning water can be circulated and reused for as long as possible, leading to more efficient use of the cleaning water compared to traditional methods. Before using the machine, be sure to attend safety and operating training from your dealer or Epson Support. About This Manual Illustrations in this Manual Please note that the illustrations of the product in each manual may slightly differ from the model you are using. Manual Structure The manual for this product is provided in the following structure. You can view the PDF manual by Adobe Acrobat Reader or Preview (Mac).

You can obtain the User's Manual and the latest version of the manual from epson.sn (website). Type "epson.sn" in the In- ternet browser, select your printer model, and download the "Water Recycling Unit (C12C939921) User's Manual". For information on how to operate the printer, refer to the manual provided with it. 3 Safety Precautions (this manual) Describes the safety precautions. Make sure you read this manual to perform operations safely. User's Manual (PDF) Describes how to use this machine in general and how to troubleshoot problems.

Стр. 3

Before Use This chapter shows the meaning of symbols used in this manual and on this product, as well as safety precautions. Be sure to read this manual carefully before using this machine. Store this manual in a safe location where it can be easily referred to whenever you have a question. Meaning of Symbols This manual and product use the following symbols to ensure the product is used safely and to prevent risks and damage. The symbols have the meanings described below. Symbols Regarding Safety For Safe Usage This section provides information that must be observed in order to use this machine safely and prevent injury and/or property damage.

Precautions for Installation and Power Supply Notes Regarding Handling 4 Warning: This symbol indicates content where mishandling the machine by ignoring this symbol can result in death or serious injuries. Caution: This symbol indicates content where mishandling the machine by ignoring this symbol can result in injury or property damage. Indicates actions you must not do (prohibited actions). Indicates things you must do (instructions, actions). Indicates that disassembly is prohibited. Indicates that touching is prohibited. Indicates that flames are strictly prohibited. Warning: Contact your dealer or Epson Support for installation information.

Install this product within the workspace designated by the connected printing machine. When moving or transporting this product, contact your dealer or Epson Support. The product may fall or tip over, which may injure the user. There is a risk of electric shock or fire if cables become damaged. Expected performance levels might no longer be guaranteed if changes are made to the condition of this machine. Warning: Do not use this machine near flames or volatile substances such as alcohol and thinner. Otherwise, there is a risk of electric shock or fire. Immediately stop using this machine if there is smoke, unusual odors or sounds, or any other abnormal conditions.

Otherwise, there is a risk of electric shock or fire. If an abnormal condition occurs, immediately turn off the Main Power Switch of the printing machine to cut off all power supplied to the machine, and then contact your dealer or Epson Support for assistance. Do not attempt any repairs yourself. Doing so is extremely dangerous.

Стр. 4

EN Precautions for Maintenance Work 5 Warning: Do not use this machine in environments where flammable gas, explosive gas, or the like might be present. In addition, do not use flammable gas sprays in or near this product. Otherwise, there is a risk of fire. Do not insert or drop metallic or flammable items into any openings on the machine. Otherwise, there is a risk of electric shock or fire. Do not touch any areas inside this product other than those that are indicated in this manual. Otherwise, there is a risk of electric shock or burns.

Do not remove any parts other than those that are indicated in this manual, and do not install, disassemble, or modify any parts other than those specified. Otherwise, you could be injured or an accident could occur due to abnormal heat or electric shock. Caution: Do not stand on or place heavy objects on this product. The product may fall or break, which may injure the user. Caution: During maintenance work, wear all of the protective equipment described in the maintenance procedures in the "User’s Manual" (eye protection, protective gloves, respiratory protection, etc.). • Use protective equipment compliant with the safety regulations.

• Using additional protective equipment compliant with the safety regulations is recommended when nec- essary. When opening the maintenance cover for maintenance work, be sure to press the Pause/Restart button on this machine to pause the operation before starting work. Also, be sure to wear eye protection. Failure to do so could cause cleaning water to splash into your eyes. If the cleaning water comes into contact with your skin, or enters your eyes or mouth, take the below mea- sures. • If it gets on your skin, rinse immediately with soap and water. • If it enters your eyes, rinse immediately with water.

Failure to observe this precaution could result in blood- shot eyes or mild inflammation. If problems persist, consult with a physician. • If it enters your mouth, consult a physician immediately. If the cleaning water spills on the floor, wipe it up using a cloth or similar material. Failure to do so could lead to injury due to slipping. Perform maintenance work within the temperature and humidity ranges specified in "Specifications" of the "User's Manual". Use the products properly according to the information provided in the "Safety Data Sheet" (SDS) for each product. The Safety Data Sheet can be downloaded from the Epson website.

Стр. 5