Руководство по эксплуатации принтер Epson WF-100

Руководство пользователя NPD5127-10 RU

Стр. 1

Авторское право

Руководство пользователя Авторское право Авторское право Данное издание запрещается воспроизводить, передавать или хранить в информационно-поисковых системах в любой форме или любым способом, электронно, механически, фотокопиями, записью или как- либо еще, частично или полностью без предварительного письменного разрешения компании Seiko Epson Corporation. Никакие патентные обязательства не распространяются на использование представляемой в настоящем документе информации. Также не предусматривается никакой ответственности за повреждения, произошедшие в результате использования данной информации.

Представленная в данном документе информация предназначена для использования только с данным принтером Epson. Компания Epson не несет ответственности за результаты использования данной информации по отношению к другому принтеру.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности перед покупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы, понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильного использования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта или изменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности за повреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций или продуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продукты компании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson). Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результате электромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком Epson Approved Products. © 2023 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено без предварительного уведомления. 2

Стр. 2

Товарные знаки

Руководство пользователя Товарные знаки Товарные знаки O Microsoft ® , Windows ® , and Windows Vista ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. O Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. O Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. O Google Cloud Print, Chrome, Chrome OS, and Android are trademarks of Google LLC.

O Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. O Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation. O Общее примечание. Прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson отрицает любые права на владение данными знаками. 3

Стр. 3

Содержание

Руководство пользователя Содержание Содержание Авторское право Руководство к ЖК-дисплею. . . . . . . . . . . . . . .21 Опции меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Товарные знаки Об этом руководстве Загрузка бумаги Общие сведения о руководствах. . . . . . . . . . . . . . 7 Символы и обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Описания, используемые в данном руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Обозначение операционных систем. . . . . . . . . . . 8 Меры предосторожности при работе с бумагой. 26 Доступные форматы бумаги и емкость загрузки. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Список типов бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част. . . . . 28 Печать Важные инструкции Печать с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Использование основного драйвера принтера Epson (только для Windows). . . . . . .32 Основные сведения о печати (Windows). . . . . 34 Основные сведения о печати – Mac OS X. . . . .35 Двухсторонняя печать — (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Печать нескольких страниц на одном листе. . 39 Печать под размер бумаги. . . . . . . . . . . . . . . .

40 Совместная печать нескольких файлов (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Печать с увеличением и создание плакатов (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Печать с использованием дополнительных возможностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Печать с интеллектуальных устройств. . . . . . . . .51 Использование Epson iPrint. . . . . . . . . . . . . . . 51 Использование AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Отмена печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Отмена печати – кнопка принтера. . . . . . . . . .53 Отмена печати – Windows. . . . . . . . . . . . . . . . 54 Отмена печати – Mac OS X. . . . . .

. . . . . . . . . .54 Инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Инструкции по безопасности при использовании аккумулятора. . . . . . . . . . . . . 10 Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Рекомендации и предупреждения по настройке и использованию принтера. . . . . . .11 Справочные данные и предупреждения при использовании принтера с беспроводным подключением. . . . . . . . . . . . . 12 Справочные данные и предупреждения при использовании ЖК-дисплея. . . . . . . . . . . 13 Примечания относительно пароля администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Утилизация европейских моделей принтеров. .

. 14 Защита личной информации. . . . . . . . . . . . . . . . 15 Советы по эффективному использованию Советы: печать с помощью основного драйвера принтера Epson (Windows). . . . . . . . . . 16 Советы: зарядка аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . 16 Советы: печать со смартфона или планшета. . . . 16 Советы: регулировка плотности и цвета. . . . . . . 17 Советы: учет места установки принтера. . . . . . . 17 Советы: хранение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . .18 Зарядка аккумулятора Меры предосторожности при зарядке аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Зарядка аккумулятора через адаптер переменного тока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.55 Зарядка аккумулятора через USB. . . . . . . . . . . . .56 Основные сведения о принтере Названия деталей и их функции. . . . . . . . . . . . . 19 Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Кнопки и индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4

Стр. 4