Руководство по эксплуатации Эпсон WF-8090 Series — принтер

Авторское право

Руководство пользователя Авторское право Авторское право Настоящая публикация не может полностью или частично воспроизводиться, сохраняться в поисковой системе либо передаваться в любом виде или с помощью любых электронных, механических, фотокопировальных или иных средств без предварительного письменного разрешения корпорации Seiko Epson. В отношении использования содержащейся здесь информации патентные обязательства не применяются. Не допускается никакой ответственности за повреждения, произошедшие в результате использования приведенной в настоящем документе информации. Сведения, представленные здесь, предназначены только для использования с изделиями компании Epson.

Компания Epson не несет ответственности за использование этой информации при использовании других изделий. Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности перед покупателем данного изделия или третьими сторонами за убытки, потери, затраты или расходы, понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастных случаев, неправильного использования и нарушения условий эксплуатации данного изделия, а также модификации, ремонта или изменения данного изделия или (за исключением США) несоблюдения инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, выпущенных компанией Seiko Epson Corporation.

Ни компания Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние предприятия не несут ответственности за повреждения или неисправности, произошедшие в результате использования каких-либо функций или продуктов, за исключением помеченных знаками Original Epson Products (Оригинальные продукты компании Epson) или Epson Approved Products (Продукты, сертифицированные компанией Epson). Компания Seiko Epson Corporation не несет ответственности за повреждения в результате электромагнитных помех из-за использования интерфейсных кабелей, не помеченных знаком Epson Approved Products. © 2018 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Содержание данного руководства и технических спецификаций продукта может быть изменено без предварительного уведомления. 2

Стр. 2

Товарные знаки

Руководство пользователя Товарные знаки Товарные знаки ❏ EPSON ® является зарегистрированным товарным знаком, EPSON EXCEED YOUR VISION и EXCEED YOUR VISION являются товарными знаками Seiko Epson Corporation. ❏ PRINT Image Matching™ и логотип PRINT Image Matching являются товарными знаками Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. ❏ Microsoft ® , Windows ® , and Windows Vista ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. ❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.

❏ Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text, Monaco and New York are trademarks or registered trademarks of Apple Inc. ❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc. ❏ Monotype is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. ❏ Albertus, Arial, Gill Sans, Joanna and Times New Roman are trademarks of The Monotype Corporation.

❏ ITC Avant Garde, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery, and ITC Zapf Dingbats are trademarks of International Typeface Corporation registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. ❏ Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times and Univers are registered trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG, which may be registered in certain jurisdictions, exclusively licensed through Linotype Library GmbH, a wholly owned subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG.

❏ Wingdings is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. ❏ Antique Olive is a registered trademark of Marcel Olive and may be registered in certain jurisdictions. ❏ Adobe SansMM, Adobe SerifMM, Carta, and Tekton are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. ❏ Marigold and Oxford are trademarks of AlphaOmega Typography. ❏ Coronet is a registered trademark of Ludlow Type Foundry. ❏ Eurostile is a trademark of Nebiolo. ❏ Bitstream is a registered trademark of Bitstream Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. ❏ Swiss is a trademark of Bitstream Inc.

registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. ❏ PCL is the registered trademark of Hewlett-Packard Company. ❏ Adobe, Adobe Reader, PostScript3, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. 3

Стр. 3

Товарные знаки

Руководство пользователя Товарные знаки ❏ Getopt Copyright © 1987, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 4.

Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ❏ Arcfour This code illustrates a sample implementation of the Arcfour algorithm. Copyright © April 29, 1997 Kalle Kaukonen. All Rights Reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that this copyright notice and disclaimer are retained. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KALLE KAUKONEN AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL KALLE KAUKONEN OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ❏ microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Примечание: карта памяти microSDHC встроена в изделие, ее невозможно извлечь. ❏ Intel ® is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Общее уведомление: Прочие названия продуктов упоминаются в документе только в целях идентификации и могут являться товарными знаками соответствующих владельцев. Компания Epson отрицает любые права на владение данными знаками. 4

Стр. 4

Содержание

Руководство пользователя Содержание Содержание Авторское право Список типов бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Загрузка бумаги в Кассета для бумаги. . . . . . . . . 34 Загрузка бумаги в Подача бумаг задне част. . . . . 37 Загрузка бумаги в Перед. слот подачи бумаги. . . 39 Загрузка конвертов и меры предосторожности. . 40 Настройка размера и типа бумаги для каждого источника бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Товарные знаки Об этом руководстве Введение к руководствам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Символы и обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Описания, используемые в данном руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Обозначение операционных систем. . . . . . . . . . . 9 Печать Печать с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Основные сведения о печати – Windows. . . . . 42 Основные сведения о печати – Mac OS X. . . . .43 Двусторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Печать нескольких страниц на одном листе. . 48 Печать под размер бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . 49 Совместная печать нескольких файлов (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Печать с увеличением и создание плакатов (только для Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Печать с использованием дополнительных возможностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 Печать с использованием драйвера принтера PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Печать с использованием драйвера принтера PostScript – Windows. . . . . . . . . . . . .61 Печать с использованием драйвера принтера PostScript – Mac OS X. . . . . . . . . . . . 63 Элементы настройки для драйвера принтера PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Печать с интеллектуальных устройств. . . . . . . . .66 Использование Epson iPrint. . . . . . . . . . . . . . . 66 Использование AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Отмена печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Отмена печати – кнопка принтера. . . . . . . . .

.68 Отмена печати – Windows. . . . . . . . . . . . . . . . 69 Отмена печати – Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . .69 Важные инструкции Инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . 10 Справочные данные и предупреждения при эксплуатации принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Справочные данные и предупреждения при установке/использовании принтера. . . . . 11 Справочные данные и предупреждения при использовании принтера с беспроводным подключением. . . . . . . . . . . . . 13 Справочные данные и предупреждения при использовании ЖК-дисплея. . . . . . . . . . . 13 Советы и предупреждения по использованию дополнительного шкафа. . . . .13 Защита личной информации. . . . . .

. . . . . . . . . . 14 Настройки администратора Блокирование настроек принтера с помощью пароля администратора. . . . . . . . . . . .15 Разблокирование настроек принтера. . . . . . . . . .15 Основные сведения о принтере Названия деталей и их функции. . . . . . . . . . . . . 16 Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Кнопки и индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Значки, отображаемые на ЖК-экране. . . . . . . 20 Опции меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 Замена картриджей и других расходных деталей Проверка состояния картриджей и емкости для отработанных чернил. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Проверка состояния картриджей и емкости для отработанных чернил – панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Загрузка бумаги Меры предосторожности при обращении с бумагой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Типы бумаги и емкость загрузки. . . . . . . . . . . . . 30 5

Стр. 5