2 Scan the QR code on the label attached to the control panel or on the back cover of the user manual to download the Mi Home/Xiaomi Home app. EN UA Відскануйте QR-код на етикетці, прикріпленій до панелі керування, або на зворотній стороні обкладинки посібника користувача, щоб завантажити додаток Mi Home або Xiaomi Home. 3 Open the Mi Home/Xiaomi Home app. EN 4 Tap "+" on the top right corner and open "Scan" to scan the QR code on the label attached to the control panel or on the back cover of the user manual again. Then follow the instructions in the app to add the scooter. EN FR ES Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home. Abra la aplicaciyn Mi Home/Xiaomi Home.
FR Pour tйlйcharger l’application Mi Home/ Xiaomi Home, scannez le code QR sur le verso du manuel d’utilisation ou sur l’йtiquette apposйe sur le tableau de bord. PT Leia o cydigo QR apresentado na identificaзгo fixa ao painel de controlo ou na contracapa do manual do utilizador para descarregar a aplicaзгo Mi Home/Xiaomi Home. IT RU Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home. Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home. FR Appuyez sur le symbole « + » dans le coin supйrieur droit et ouvrez « Scan » (Scanner) pour scanner а nouveau le code QR sur le verso du manuel d’utilisation ou sur l’йtiquette apposйe sur le tableau de bord.
Ensuite, suivez les instructions dans l’application pour ajouter la trottinette. ES Escanee el cydigo QR que aparece en la etiqueta del panel de control o en la contraportada del manual de usuario para descargar la aplicaciyn Mi Home/Xiaomi Home. AR NL UA Open de Mi Home/Xiaomi Home-app. Відкрийте додаток Mi Home або Xiaomi Home. .Mi Home/Xiaomi Home افتح تطبيق EN Note: The QR code is unique to your scooter, please keep it safe. Remarque : Le code QR est propre а votre trottinette. Veuillez le garder en sйcuritй. Nota: El cydigo QR es ъnico para su patinete, guбrdelo. Nota: il codice QR и univoco del monopattino. Mantenerlo al sicuro. Примечание.
QR-код для вашего самоката уникален, сохраните его. PT Abra a aplicaзгo Mi Home/Xiaomi Home. ES Toque «+» en la esquina superior derecha y abra «Escanear» para volver a escanear el cydigo QR de la etiqueta pegada al panel de control o de la contraportada del manual de usuario. Siga las instrucciones de la aplicaciyn para acadir el patinete. IT Per scaricare l'app Mi Home/Xiaomi Home, eseguire la scansione del codice QR che si trova sull'etichetta attaccata al pannello di controllo o sulla copertina posteriore del manuale utente.
FR ES IT RU Отсканируйте QR-код на этикетке, прикрепленной к блоку управления или расположенной на задней стороне обложки руководства пользователя, чтобы скачать приложение Mi Home/Xiaomi Home. RU IT Toccare "+" nell'angolo in alto a destra e aprire la pagina "Scansione" per eseguire nuovamente la scansione del codice QR che si trova sull'etichetta attaccata al pannello di controllo o sulla copertina posteriore del manuale utente. Quindi seguire le istruzioni nell'app per aggiungere il monopattino. AR . يقتصر على السكوتر الخاص بك، يرجى الحفاظ على سالمتهQR مالحظة:
رمز AR الموجود على الملصق المرفق بلوحة التحكم أو على الغالفQR امسح رمز .Mi Home/Xiaomi Home الخلفي لدليل المستخدم لتنزيل تطبيق NL UA Let op: De QR-code is uniek voor uw step. Bewaar deze op een veilige plek. Примітка. QR-код є унікальним для вашого самоката, тому не втрачайте його. Nota: o cydigo QR й exclusivo da sua trotinete, mantenha-o em seguranзa. NL Scan de QR-code op het label dat achterop het bedieningspaneel is aangebracht of het label op de achterkant van de gebruikershandleiding om de Mi Home/Xiaomi Home-app te downloaden.
PT RU Нажмите "+" в правом верхнем углу и выберите "Сканировать", чтобы снова отсканировать QR-код на этикетке, прикрепленной к блоку управления или расположенной на задней стороне обложки руководства пользователя. Затем следуйте инструкциям в приложении, чтобы добавить самокат. 27 28