Safety Reminder/Rappel des rиgles de sйcuritй/Recordatorio de seguridad/Promemoria di sicurezza/ Рекомендации по технике безопасности/ / Veiligheidsinstructies/ Нагадування про техніку безпеки/ Aviso de seguranзa تذكير السالمة Watch out for Safety Risk/Attention aux risques pour la sйcuritй/Tenga en cuenta los riesgos de seguridad/ Attenzione ai rischi per la sicurezza/ Избегайте опасных ситуаций / /Neem veiligheidsrisico's in acht/ Уникайте небезпечних ситуацій/ Tenha em atenзгo os riscos de seguranзa احترس من مخاطر السالمة EN Always steer clear of obstacles. AR .احرص دائمًا على االبتعاد عن العقبات EN EN Avoid hitting your head on door frames, elevators, and other overhead obstacles.
Do not press the accelerator when you're walking alongside the scooter. ES FR Йvitez systйmatiquement les obstacles. Mantйngase siempre alejado de posibles obstбculos. NL UA Vermijd obstakels. Завжди об’їжджайте перешкоди. FR Attention а ne pas vous cogner la tkte contre les encadrements de portes, les ascenseurs et autres obstacles en hauteur. FR N’appuyez pas sur l’accйlйrateur lorsque vous marchez а сфtй de la trottinette. IT Tenersi sempre lontani dagli ostacoli. PT Mantenha a distвncia de obstбculos. ES Tenga cuidado de no golpearse la cabeza con los marcos de las puertas, ascensores y otros obstбculos elevados. ES No presione el acelerador cuando camine al lado del patinete.
RU Всегда объезжайте различные препятствия на дороге. IT Prestare attenzione a non sbattere la testa contro telai di porte, ascensori e altri ostacoli ad altezza testa. IT Non premere l'acceleratore quando si cammina accanto al monopattino. RU AR Во время прогулки с самокатом не нажимайте на рычаг газа. .ال تضغط على المسرّع أثناء المشي بجانب السكوتر RU Будьте осторожны, чтобы не удариться головой о дверную коробку в помещении, лифте или о другие объекты. NL Druk niet op de versneller wanneer u naast de step loopt. AR NL Kijk uit dat u uw hoofd niet stoot aan deurkozijnen, liften en andere obstakels boven uw hoofd.
.تجنب ارتطام رأسك بإطارات األبواب والمصاعد والعوائق األخرى UA PT Не натискайте кнопку акселератора, коли йдете пішки із самокатом. Nгo pressione o acelerador enquanto caminha ao lado da trotinete. UA Будьте обережні, щоб не вдаритися головою об одвірок у приміщенні чи ліфті, а також об інші предмети над головою. PT Evite bater com a cabeзa em umbrais de portas, elevadores e outros obstбculos suspensos. 1 2