Руководство по эксплуатации Xiaomi Smart Air Purifier Elite — очистка (EN)

Smart Air Purifier Elite User Manual . 1 Xiaomi Smart-Luftreiniger Elite Benutzerhandbuch . 11 Manuale utente Xiaomi Smart Air Purifier Elite . 21 Manuel d'utilisation de Xiaomi Smart Air Purifier Elite . 31 Manual de usuario de Xiaomi Smart Air Purifier Elite . 41 . Руководство пользователя Умного очистителя воздуха Xiaomi Smart Air Purifier Elite 51 คู่มือการใช้งานเครื่องฟอกอากาศอัจฉริยะ Xiaomi Elite . 61 Inteligentny oczyszczacz powietrza Xiaomi Elite Instrukcja obsługi . 71 Xiaomi Akıllı Hava Temizleyici Elite Kullanım Kılavuzu . 81 Xiaomi Elite دليل مستخدم منقي الهواء الذكي . 91 Panduan Pengguna Xiaomi Smart Air Purifier Elite . 101

Стр. 1

WARNINGS · When the power cord is damaged, it must be replaced with a genuine power cord purchased from the manufacturer or after-sales service department. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Make sure the purifier is turned off and unplugged before performing the maintenance.

Fix the grille with screw after cleaning fan blades and air duct. This appliance contains a UV-C emitter. Do NOT replace the UV-C emitter. Unintended use of the appliance or damage to the housing may result in the escape of dangerous UV-C radiation. UV-C radiation may, even in little doses, cause harm to the eyes and skin. Appliances that are obviously damaged must not be operated. · · · · · · · 1

Стр. 2

Precautions · Turn off and unplug the purifier before moving it. · When moving the purifier, do not touch the release buttons of the upper compartment. Otherwise, the filter compartment may fall off and a possible injury may occur. · The purifier cannot turn on when the fan grille and the filter compartment cover are not installed properly. · Maintain a distance of at least 20 cm between the air inlets and walls or other objects. · The purifier must be placed on firm and flat floor. · Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the supply mains.

· Frequently remove dust, hair, and other particles from the outer mesh screen of the filter, so as to reduce the chance of bacteria growth. · Remove dust, hair, and particles from the purifier's air inlets to prevent a reduction of air intake. · Cover the air outlet to prevent dust, hair, and other particles from falling in when the purifier is left unused for a long time. To avoid fire, electric shocks, or other damage, use the power cord and electrical outlet as instructed below: · Do not excessively pull, twist or bend the power cord; otherwise, the cord's core may be exposed or broken. · The power cord must be plugged into a suitable electrical outlet.

· Use the power cord that is provided with the purifier, do not use any third-party power cords. · Always unplug the purifier before carrying out maintenance to or moving the purifier. · Immediately stop using the purifier when it makes unusual sounds, gives off bad odors, overheats, or its fan rotates irregularly. · Do not stick your fingers or foreign objects into the protective parts, movable parts, air inlets, or air outlets. · Keep objects such as hairs or fabrics away from the purifier to avoid blocking the air inlets or air outlets. · Do not sit on, lean on or tilt the purifier.

· When using in conjunction with gas-fueled appliances (such as gas stoves, gas heaters), please ventilate sufficiently to avoid carbon monoxide poisoning. · Do not pour liquids, nor throw powders or other small substances into the purifier's air outlet. · Make sure no inflammable objects get into the purifier. Do not use the purifier in the following circumstances to avoid electric shocks, fire, or other damage: · Near open flames, such as candles, incense burners, stoves, fireplaces, cigarettes, firecrackers, lighters, multipurpose torches, candle lighters, or fire pans.

· Near appliances that generate high temperatures, such as electric heaters, fan heaters, electric foot warmers, electric stoves, or electric irons. · In unstable locations where the purifier can easily fall over. · In environments that are extremely hot, humid, or damp, such as bathrooms. 2

Стр. 3

Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in this user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may vary due to product enhancements. Grille/Air Outlet Plasma On/Off Button Display Mode Switch Button Plug (remove the grille from here) Temperature and Humidity Sensor On/Standby Button 激光颗粒物传感器 LASER PARTICLE SENSOR Laser Particle Sensor Release Button Release Button Display On/Off Button Filter Compartment/Air Inlet Power Port Front View Rear View 3

Стр. 4