32 стр.
Bastion · 2 стр.
TEPLOCOM TS PROG LUX (мод. К)
Related manuals
12 стр.
16 стр.
2 стр.
72 стр.
2 стр.
8 стр.
2 стр.
Contents
Document text
Страница 1
џ Большой LCD 4" дисплей. џ Одновременная индикация температуры установленной и в помещении. џ Память пользовательских и программных настроек при сбое электросети. џ Режим ЗАФИКСИРОВАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ -для экономии энергии и комфорта. џ Индивидуальные программы для 7 дней недели. џ Возможность калибровки температуры. џ Защита системы от замерзания. џ Сенсорное управление. TEPLOCOM TSF-Prog/LUX – программируемый ТЕРМОСТАТ для регулирования температуры в помещениях с системами водяного и/или элек- трокабельного обогрева. ТЕРМОСТАТ распола- гается в помещении и соединяется проводами с исполнительным оборудованием (электромаг- нитные клапаны, сервоприводы, циркуляцион- ные насосы, котлы и др.).
V Технические характеристики VII Установка ТЕРМОСТАТА Питание ТЕРМОСТАТА: 100-240В AC, 50/60Гц Максимальная подключаемая нагрузка: 16А / 250ВА Погрешность термостата: ±0,1°С Диапазон регулирования комнатной темп-ры:5~70°С Диапазон регулирования темп-ры пола: 5~70°С Рабочий температурный диапазон: 0~+50°С Темп-ра транспортировки и хранения: -10~60°С Внешний датчик температуры: NTC 10 или 100К Размеры ТЕРМОСТАТА (В*Ш*Г): 89Ч89Ч45 мм. ТЕРМОСТАТ устанавливается в 1,5 м от пола, в месте, защищенном от прямых солнечных лучей, вдали от тепловых приборов, промерзающих стен и сквозняков. Монтаж ТЕРМОСТАТА производится согласно схеме: 1. При помощи отвертки разъедините части термостата. 2.
Отсоедините шлейф, соединяющий ПАНЕЛЬ и ОСНОВАНИЕ ТЕРМОСТАТА. II Назначение прибора џ напряжение сети 220В с пределами изменения от 100 до 240В; џ частота питающей сети 50Гц; џ температура окружающей среды от +5°С до +50°С; џ относительная влажность воздуха до 90% при температуре +25С°. 1 2 IV Особенности прибора VI Управление и индикация ТЕРМОСТАТА При помощи встроенного датчика температуры ТЕРМОСТАТ измеряет температуру в помещении, сравнивает значение с установленным и отправляет соответствующий сигнал (вкл. нагрева/откл. нагрева) исполнительному оборудованию, подключенному к нему по проводам.
Если ТЕРМОСТАТ используется в низкотемпературной системе отопления (теплый пол), у вас есть возможность ограничить температуру нагрева пола, используя датчик температуры пола (в комплекте). I Условия эксплуатации Монтаж прибора должен производиться спе- циалистом. Не допускается наличия в воздухе токопрово- дящей пыли и паров агрессивных веществ. Меры предосторожности Монтаж и обслуживание прибора произво- дить при полном отключении сети 220 В. 3 4 3. Выполните подключение (см раздел VIII). 4. Прикрутите ОСНОВАНИЕ винтами к коробке. Соедините провода шлейфа и установите ПАНЕЛЬ на ОСНОВАНИЕ.
III Описание работы прибора Благодарим Вас за выбор нашего термостата для тёплого пола TEPLOCOM TSF-Prog/LUX! 1 2 3 4 5 ИЗГОТОВИТЕЛЬ 1. - кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.; 2. - кнопка установки ВРЕМЕНИ; 3. - кнопка МЕНЮ; 4. - кнопка УВЕЛИЧЕНИЯ параметров: 5. - кнопка УМЕНЬШЕНИЯ параметров; 6. Указатель дней недели; 7. Указатель времени / запрограммированной целевой температуры; 8. Указатель температуры; 9. Суточные периоды (заводские параметры): - 6.00-8.00 (утро (подъём), 21°С) VIII Схема подключенияТЕРМОСТАТА Наименование:
термостат для тёплого пола ТЕРМОСТАТ TSF-Prog/LUX а/я 7532 Ростов-на-Дону, 344018 (863) 203-58-30 Соответствует требованиям КД и государственных стандартов, признан годным к эксплуатации Штамп службы качества: ТЕРМОСТАТ ДЛЯ ТЁПЛОГО ПОЛА 7 6 5 4 3 2 1 ПУСТОЙ ОТМЕТКИ ПРОДАВЦА: Дата выпуска ___________ ТЕРМОДАТЧИК NTC100K НАГРУЗКА СЕТЬ Продавец: ________________________________ Дата продажи: “___” _________ 20__г. М.П. - 12.00-14.00 (возвращение на обед, 21°С) - 8.00-12.00 (уход на работу, 16,5°С) ОТМЕТКИ О ВВОДЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ: Монтажная организация: __________________ Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun - 14.00-18.00 (уход на работу, 16,5°С) IX Установка времени и дня недели Ввод в эксплуатацию:
“__” _____ 20__г. М.П. - 18.00-22.00 (возвращение, 21°С) - 22.00-6.00 (ночь, 16,5°С) 10. Внешний датчик температуры: џ Повторно нажмите кнопку . “Минуты” начнут мигать. Установите их кнопками . џ Включите ТЕРМОСТАТ, нажмите кнопку Срок гарантии устанавливается 5 лет со дня продажи. Если дата продажи не указана, срок гарантии исчисляется с момента (даты) выпуска. bast.ru - основной сайт teplo.bast.ru - для тепла и комфорта dom.bast.ru - решения для дома skat-ups.ru - интернет-магазин тех.поддержка: отдел сбыта: горячая линия: 8-800-200-58-30 -не установлен; - установлен; џ Нажмите кнопку . “Часы” начнут мигать. Установите их кнопками . 12. - режим работы по расписанию; 11.
- режим установки параметров; џ Нажмите кнопку . “День недели” начнет мигать. Установите его кнопками . 911@bast.ru ops@bast.ru РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 13. - режим зафиксированных параметров; џ Нажмите кнопку . Вы вернетесь в основной режим. формат А7 ФИАШ.423134.017 TEPLOCOM TSF-Prog/LUX 15. - режим включения тепловой системы. 14. - незамерзающий режим; 6 7 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 9 8 13 14 0 1 15 2 Mon Tue Wed Thu Fri
Страница 2
X Коды ошибок ТЕРМОСТАТА XIII Схема программирования настроек ТЕРМОСТАТА XIV Ручное управление ТЕРМОСТАТОМ 1. Основной режим ТЕРМОСТАТ работает в соответствии с программой температурных установок, запрограммированных на заводе изготовителе (см. п. VI ) Во включенном режиме длительно Er.2 - мигающая надпись на дисплее. Датчик пола неустановлен или поломан. ТЕРМОСТАТ отключает всю тепловую нагрузку. Дисплей Нажатие кнопки Описание настройки и значения по умолчанию нажмите кнопку . Станут мигать обозначения дней недели. На дисплее отобразится время первого периода суток и его пиктограмма ( ) Кнопками установите нужный день: Er.3 - мигающая надпись на дисплее.
Короткое замыкание теплового датчика. ТЕРМОСТАТ отключает всю тепловую нагрузку. НАЧАЛО НАСТРОЙКИ ИЗ СОСТОЯНИЯ ВЫКЛ.: УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ 3 > 5 СЕК. Калибровка температуры -6°...+ 6° По умолчанию 0 . 3. Режим ВРЕМЕННО ЗАФИКСИРОВАННОЙ температуры В основном режиме кнопками выберите желаемую температуру. Значение установленной температуры начнет мигать. Через 10 секунд мигание прекратится, прибор вернется к отображению комнатной температуры, внизу Er.4 - мигающая надпись на дисплее. Поломка комнатного теплового датчика. ТЕРМОСТАТ отключает всю тепловую нагрузку. Установка максимальной комнатной температуры от +20 С до +70 ° °С .
По умолчанию 35°С Mon XI Настройка ТЕРМОСТАТА Изменив параметры настройки ТЕРМОСТАТА вы имеете возможность настроить его под свои нужды. На выключенном термостате (на экране надпись OFF) удерживайте кнопку в течении 5 секунд, чтобы войти в режим настроек Установка минимальной комнатной температуры от +5 С до +20 ° °С . По умолчанию +5°С появится символ . Установленная ЗАФИКСИРОВАННАЯ температура будет удерживаться до момента перехода термостата к следующему периоду дня, когда установится запрограммированная ранее температура для этого периода. Установка максимальной температуры пола от +20 С до +70 ° °С . По умолчанию 35°С Нажмите кнопку . Станет мигать время программируемого периода суток.
Кнопками установите первый экран настройки. Нажав кнопку вы перейдете к следующему экрану. Нажимая кнопки или выберите требуемый параметр экрана. ТЕРМОСТАТ самостоятельно перейдет в основной режим через 10 сек. Так же в основной режим можно перейти нажав кнопку - термостата. На дисплее появится символ и Установка минимальной температуры пола от +5 С до +20 ° °С . По умолчанию +5°С 4. Режим НАГРЕВ нужное значение. Нажмите кнопку . Появится мигающее значение температуры этого периода. Кнопками установите нужное значение. Символ режима НАГРЕВ появляется в момент подачи ТЕРМОСТАТОМ команды на включение отопительной системы, и пропадает при ее выключении. Програмные опции:
RL - комнатная температура в приоритете ; над полом (для электронагрева); . Для восстановления заводских настроек В выключенном состоянии удерживайте кнопку в течении 5 секунд, а затем, после появления экрана CL ещё 5 сек. На дисплее появится слово dEF и ТЕРМОСТАТ выключится . Все настройки вернутся к заводским. In - контроль только комнатной темпе- ратуры; OU - контроль только температуры пола; 5. НЕЗАМЕРЗАЮЩИЙ режим. Режим активируется в настройках термостата (см. п. XIII ) и позволяет управлять отопительной Подсветка: 2 - при нажатии кнопки светится 30 сек. (по умолчанию) ; 3 - светится системой при её выключении (нажатие кнопки ). Mon На дисплее горит надпись OFF и символ .
При снижении комнатной температуры ниже +5°С термостат включит систему отопления и выключит при +9°С. Программирование дневных периодов: 0 - нет программы (по умолчанию); 7 - 7 различных дней. XII Описание и отображение 6 суточных периодов программирования температуры Возможность программирования 6 суточных периодов появляется только если в таблице настроек параметру соответствует значение 7! “Умное” восстановление. OFF - выключенео (по умолчанию) On - включено. Нажмите кнопку . На дисплее появится пиктограмма нового периода суток и появится его время.
Если вы программировали последний период ДНЯ , то день недели поменяется на следующий, а пиктограмма периода суток поменяется на пиктограмму подъем ( .) XV ПРОГРАММИРОВАНИЕ РАСПИСАНИЯ работы недельных и суточных циклов ТЕРМОСТАТА Режим незамерзания. On - включен; OFF - выключено (умолч.) . - подъем; - утренний выход; - приход на обед; - дневной выход; - вечерний приход; - ночной сон. Выбор подключаемой нагрузки: HH - нагрузка 12-16А, В настройках ТЕРМОСТАТА (см. раздел VI ) выберете количество программируемых дней (0 (отсутствие программирования) или 7. Н - нагрузка 8-11 А; L - нагрузка 0-7А. (параметр настройки - ):
7 ( пн)+(вт)+(ср)+(чт)+(пт)+(сб)+(вс) , но не 0 (отсутствие программирования!). Для выхода из режима программирования нажжмите кнопку , либо подождите 10 сек. ТЕРМОСТАТ автоматически перейдет в основной режим. Выбор датчика температуры: H - датчик 100К L - датчик 10К. ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ НАЖМИТЕ: