Руководство по эксплуатации Volkswagen Taos — система управления (EN)

The information within this guide must be used in conjunction with the information in the Volkswagen Owner's Manual. You should refer to your vehicle's Owner's Manual and Infotainment System Booklet for all information, warnings and feature limitations. Always pay careful atte_ntion to the _road and do not drive while distracted. Some Infotainment features can only be accessed and operated when the vehicle 1s standing still. Introduction to YourTaos 1. Digital Cockpit/Instrument Cluster* 7. Steering Wheel Right Side Controls Displays vehicle system and function information. You can ( c , O Vo i ce Control Button :

Activates the Voice customize the display using the multi-function steering Recognition System. A short press will activate wheel controls. Volkswagen Voice Control.* A long press will 2. Infotainment activate third party voice control with a compatible Touch-sensitive icons that control the various smart phone connected to App-Connect. Infotainment functions, including radio, media VIEW V IE W Button: switches between wide and selections, the App-Connect function, phone operation, standard display. vehicle functions and the optional Navigation system. !OKI OK Butto n: Used to select settings for features in the Digital Cockpit. 3. Start-Stop System 0 _ Hor i zonta l Menu B u t t ons :

Used to navigate When the light is off the system is activated. System is through the Digital Cockpit main menus. deactivated when the light is on. Start-Stop is ` Vertica l Ar r ow B u ttons : Push to navigate inside a automatically activated when the ignition is switched specific menu. on. See operating conditions in Owner's Manual. l I Hor i zonta l A r r o w B u tto n s : Push to change radio 4. USB-C Port stations, scroll through radio presets or select the USB Type C ports •'-' a l low you to connect your mobile next or previous media track. phone to your Taos using the latest generation of USB. To 8. Remote Start* (not shown) utilize USB Type C, you must have a compatible cable.

To If your vehicle is equipped, the engine can be started find a cable that converts your phone's charging port to a from outside the vehicle with the Remote Start button, USB Type C connector, c l i c k he r e . allowing the HVAC system to heat or cool the interior. 5. Wireless Charging On your key fob, press the Lock button, then the Remote Start button @ twice. This feature can charge a Qi-capable mobile phone without the need to plug in a cable. Simply place it securely in the Requires VW Car-Net Mobile App and compatible factory-installed or dealer-installed remote start feature. See Owner's Manual for further details and important warnings about the keyless ignition feature.

Do not leave vehicle unattended with the engine running, particularly in enclosed spaces. Consult local laws for any limitations on use. Standard text and data rates may apply. center of the surface with the display facing up. The Infotainment system will indicate when charging begins. 6. Steering Wheel Left Side Controls 9. Refueling Buttons for operating the Cruise Control and Adaptive In order to refuel, you must first unlock the fuel filler flap Cruise Control,* as well as radio volume settings, by pressing the 5) button on the driver's door. Navigation system notifications and phone calls. *Available on select trim lines.

Стр. 2

IQ.DRIVE Features Activate Cruise Control or Adaptive Cruise Control* *Depending on vehicle equipment. Locate the Cruise Control buttons on the left side of the multi-function steering wheel. • Press the ‘ / I button to activate Cruise Control or Adaptive cruise control depending on vehicle equipment. • A speedometer i con (') or ’• will appear in the instrument cluster display. CB Watch the Cruise Control video. Set Cruising Speed 1. When you get to your cruising speed, press the SET button on the multi-function steering wheel. 2. A green cruise control indicator light tit') or ’ • will illuminate in the instrument cluster display. 3.

To increase/decrease the speed by 1 mph increments, press the+ or - button. 4. To increase/decrease the speed by 5 mph increments, press and hold the+ or - button. Cancel and Resume 1. To cancel the cruise speed, press the brake pedal or press the ‘/I button once on the multi-function steering wheel. 2. The green CRUISE indicator light will go off tit') or ’ • . Your last selected speed stays in memory until you turn off the ignition or turn Cruise Control off. 3. To resume your set speed, press the RES button on the multi-function steering wheel. Turning Cruise Control System Off • Press “ / I twice.

Adaptive Cruise Control Distance Level Setting Applies to vehicles with Adaptive Cruise feature. This feature is not a substitute for attentive driving. Adaptive Cruise Control (ACC) helps maintain an individually stored constant speed and a previously set distance between your vehicle and those in front of you. When you approach a slower moving vehicle in front of you, the vehicle may brake if the situation requires. When the vehicle is no longer present, ACC will accelerate back to the stored speed. You can set the speed­ dependent distance ” from the vehicle ahead to one of five levels.

• To change the ACC distance interval, press the ” button to cycle through the distance intervals until you reach your desired distance level. When the shortest interval is reached, the distance returns to the greatest interval when the button is pressed again. CB Watch the Adaptive Cruise Control video. Travel Assist System Applies to vehicles equipped with Travel Assist. Within system limits, Travel Assist system enables your vehicle to steer, accelerate, and brake automatically while also keeping the vehicle centered in lane. Travel Assist can also maintain a constant distance to vehicles in front which is selected by the driver.

The driver must maintain supervision as the Travel Assist system is not an autonomous feature. To enable Travel Assist: 1. Press the ‘ /I button on the multi-function steering wheel to activate Adaptive Cruise Control. 2. Press the / • button to switch from Adaptive Cruise Control to Travel Assist. 3. Press the SET button on the steering wheel at the desired speed. 4. To cancel the Travel Assist, press the brake pedal or press the ‘ / I button on the steering wheel. 5. To resume Travel Assist, press the RES button on the steering wheel. Emergency Assist Applies to vehicles equipped with Emergency Assist.

Emergency Assist* can recognize driver inactivity and can automatically keep the vehicle in its lane and, if necessary, slow it down to a stop. While the ignition is on, Emergency Assist is active when: • Lane Assist or Adaptive Cruise Control (ACC) are active and the vehicle is in forward motion. • The system can detect lane markers on the left and right side of the vehicle. Note: If Lane Assist is not available, Emergency Assist will not be active. *Emergency Assist is not a replacement for the driver's attention and works only within the system limitations.

Emergency Assist cannot detect all driving situations and may not react, may react with a delay, or may react in a way that is not desired. Emergency Assist also cannot always avoid accidents and serious injury by itself. If you are careless, there is a risk of accidents, serious injuries and death. Deactivating Adaptive Cruise Control Applies to vehicles equipped with Adaptive Cruise Control. To deactivate Adaptive Cruise Control, and use Conventional Cruise Control: 1. Press the ( – ) button. Depending on vehicle equipment it may be  on the steering wheel or the end of the turn signal stalk located on the left side steering wheel controls. 2.

Using the vertical menu buttons — on the steering wheel, scroll to Speed. 3. Select Cruise Control in the Digital Cockpit then press the IOK] CB Watch the Deactivate ACC video. button. Adaptive Cruise Control is now deactivated, and your vehicle will maintain the set speed using conventional cruise control, until the next ignition cycle. Assistance System Setting If your vehicle is equipped with Driver Assistance features, you can access the Assistance system settings menu in the Infotainment system, allowing you to modify Driver Assistance feature operation. 1. Press Menu. 2. Press the Assist Syst. icon on the display. 3. Touch the image that represents the feature.

OR Touch C:::::::, \ to access Assistance system settings. ,&. Warning: See Dr i ver As s i sta n ce Systems in your Owner's Manua l for more detailed informat i on and for important safety warnings. Driver Assistance features are not substitutes for attentive driving.

Стр. 3

Climatronic Climate Control Heating and Air Conditioning Climatronic system available only on certain models. • To cool off or warm up automatically, press the AUTO button to turn the system on. • Adjust the driver's temperature dial to your preferred setting. • Press the SYNC button to synchronize the temperatures between the zones. If there is a large temperature difference between the two zones, it may hamper the system's ability to quickly cool the interior. • In extreme heat, press the MAX A/C button. When a comfortable temperature has been reached, press the AUTO button. (B Watch the Automatic Climate Control video. Max Defrost/Rear Defrost 0 1. Press the Max Defrost button.

It is recommended to turn the temperature setting to HI for quickest defrost/defogging. 2. The A/C function comes on automatically and it is recommended to leave A/Con to dry the air. 3. When the windshield is clear, press the AUTO button. Select the (fill button, located on the driver's door panel, to switch on outside mirror heating. Outside mirrors will only heat when outside air temperatures are below +68F (+20(). Note: In the event of significant fogging, opening a window briefly can help. (B Watch the Climate Control/Defrost video. Au10 8 When AUTO is activated, it will operate like a thermostat to maintain the set temperature. 1.

Turn the driver side temperature dial to the desired temperature. 2. Press the AUTO button if it is not already illuminated. Note: If the fan speed is manually updated, AUTO will be deactivated. SYNC O The driver's settings will be applied to the passenger and rear climate zones. 1. Select your preferred temperature with the left temperature dial. Adjust the fan speed and vents if necessary. 2. Press the SYNC button. The light on the button will illuminated showing the sync feature is active. Air Distribution 0 The Air Distribution buttons direct air to the floor, panel, defrost vents or a combination of vents.

Seat Heating 0 To warm up quickly on a cool morning, press the J button for seat heating. Seat Ventilation* C, *Applies to vehicles equipped with ventilated seats. • To cool down quickly in warm weather, press the 8JJ button for seat ventilation. A Warning: See C l i m ate Cont r o l in your Owner's Manual for more detailed information and for important safety warnings.

Стр. 4

Navigation Discover Media Touchscreen Navigation Press the NAV icon on the touchscreen to open the Navigation Home View. The Home View shows your current position in the middle of the screen as a cursor that is situated in relation to the actual position of the vehicle. It also shows five suggested destinations which are based off of your last destinations, predicted destinations, favorites or imported destinations from your myVW app.* The Home View map is oriented with north at the top of the screen and the actual positions of the proposed (0-5) destinations are relative to the actual position of the vehicle. To search for a specific destination: 1. Select the search icon a . 2.

Begin entering a Point of Interest (POI) or address information with House number, Street and City. 3. When your search address or POI appears in the dropdown suggestion bar, select the correct address on the screen. 4. Select Start to begin the route. *Requires acceptance of myVW Terms of Service. Standard text and data rates may apply. Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted. Applies to vehicles equipped with the Navigation feature. When entering an address for another state, use only the two-character abbreviation for the state. Entering a destination on the touchscreen or changing any settings can only be done when the vehicle is stationary.

Additional Settings With Route Options you can:  = • Choose between 3 alternative routes, if available, by clicking on the route info panel where the most recommended route is highlighted in blue. • Use Dynamic route guidance* if online traffic is available. I.OS V3Q\IC'f 0 $ Re i „ f :::::::; ; ;==, …,? Before starting your route: • Route criteria can be modified by tapping iЈ(C... . After starting your route: • Modifications to the current route such as avoiding tolls or seasonal restricted roads are possible by tapping Ј( . • Route criteria can also be modified by tapping - and selecting :J2 .

*Requires the vehicle to be equipped with M1B3 Infotainment with navigation, an active data plan, vehicle cellular and GPS connectivity, as well as a VW Car-Net paid subscription and acceptance of their Terms of Service. Note: Always pay careful attention to the road, and do not drive while distracted. SiriusXM audio and data services each require a subscription sold separately, or as a package by Sirius XM Radio Inc. If you decide to continue service after your trial, the subscription plan you choose will automatically renew thereafter and you will be charged according to your chosen payment method at the current rates. Fees and taJ at www.s i r i u sx m . c o m .

All fees and programming subject to change. SiriusXM and all related marks and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. Point of Interest (POI) To find a specific point of interest: 1. Press the NAV icon. Then press a on the touchscreen to open the keyboard function to search POis. 2. Search for your desired POI i.e., airport. 3. Select Start to begin route guidance. OR 1. Press the NAV icon, then select a POI currently displayed on the map (this is great for finding nearby fueling stations). 2. Select Start to begin route guidance. Cancel Active Route Guidance 1. Press Stop Route Guidance b directly. OR 1. Select Menu icon = in the Navigation screen. 2.

Select the Stop Route Guidance option on the touchscreen. Alternative Navigation Turn-by-turn directions are also available by mirroring your favorite smartphone app to your Infotainment screen. Using the maps app on your device, you can connect to Volkswagen App-Connect wirelessly if available, or you can connect by using a manufacturer-approved USB-C cable. Car-Net Plus Premium Navigation Subscribe to Car-Net Plus Premium Navigation• to make navigation even smarter with real-time information. Keep up-to-date with practical details such as on line traffic information, route calculations and map updates.

Constantly updated data provides you with useful information and ensures the best possible route to your destination. Requires activation of VW Car-Net during myVW enrollment. *Requires myVW account, paid Car-Net subscription, vehicle to be equipped with compatible infotainment system with navigation, acceptance of VW Car-Net Terms of Service, active data plan, and vehicle cellular and GPS connectivity. & Warning: See Nav i gat i on in your Infotainment System Booklet for more detailed information and for important safety warnings. Navigat i on is an optional feature.

Стр. 5