3G3JX_introduction1.fm

Введение

Введение Введение Выражаем Вам свою благодарность за выбор преобразователя частоты общепромышленного применения серии JX. Настоящее руководство пользователя (далее “настоящее руководство”) описывает способы изменения параметров, необходимых для установки, подключения и работы преобразователя частоты серии JX, а также рассматривает методы обследования данного оборудования и способы поиска и устранения неисправностей. z Настоящее руководство должно быть предоставлено конечному пользователю данного оборудования. z После прочтения настоящего руководства всегда держите его под рукой для возможности оперативно найти нужную информацию.

z Настоящее руководство описывает технические характеристики и функции преобразователя частоты, а также взаимосвязь между ними. Следует хорошо усвоить, что все, неописанное в данном руководстве, не может быть применено к этому оборудованию. z Настоящее руководство предназначено для Специалистов по электротехническим системам (квалифицированные инженеры- электрики или эквивалентные специалисты), а также лица, в чьи обязанности входит: • Внедрение регулирующей аппаратуры; • Разработка систем управления; • Установка и/или подсоединение регулирующей аппаратуры; • Руководители на местах непосредственного применения оборудования. 1

Стр. 1

Гарантия и ограничение обязательств

Прочтите и изучите настоящее руководство Прочтите и изучите настоящее руководство Перед началом работы с прибором необходимо прочесть и изучить данное руководство. При возникновении каких-либо вопросов или пожеланий, необходимо связаться с представительством компании OMRON в Вашем регионе. Гарантия и ограничение обязательств ГАРАНТИЯ На период в один год с даты продажи (если не оговорены другие временные рамки) компания OMRON гарантирует, что продукция не содержит каких-либо дефектов в материалах и качестве изготовления.

КОМПАНИЯ OMRON НЕ ДАЕТ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ И НЕ ДЕЛАЕТ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЗАЯВЛЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, КАСАЮЩИХСЯ НАРУШЕНИЙ ПАТЕНТОВ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ К КОНКРЕТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. КАЖДЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ИЛИ КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОСОЗНАВАТЬ, ЧТО КОНКРЕТНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ ИЛИ КОНКРЕТНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОПРЕДЕЛЯЕТ СООТВЕТСВИЕ ПРИОБРЕТАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ ТЕХНИЧЕСКИМ ЗАДАНИЯМ И СФЕРЕ ПРИМЕНЕНИЯ. КОМПАНИЯ OMRON НЕ ПРИЗНАЕТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОМПАНИЯ OMRON НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАМЕРЕННЫЕ, НЕНАМЕРЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, УБЫТКИ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ПРОДУКЦИЕЙ, ЕСЛИ ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПОДОБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ ОСНОВАНО НА ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ, ГАРАНТИИ, НЕБРЕЖНОМ ОБРАЩЕНИИ ИЛИ ЖЕСТКО ОБУСЛОВЛЕННОЙ ОТВЕТСВЕННОСТИ. Ни при каких обстоятельствах ответственность компании OMRON не должна превышать индивидуальной стоимости продукции, затрагиваемую обязательствами.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ OMRON НЕ НЕСЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ГАРАНТИЙ ПО РЕМОНТУ ИЛИ ДРУГИХ ПРЕТЕНЗИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПРОДУКЦИИ, ДО ТЕХ ПОР, ПОКА АНАЛИЗ, ПРОВЕДЕННЫЙ КОМПАНИЕЙ OMRON, ПОДТВЕРДИТ, ЧТО ПРОДУКЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАЛАСЬ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПРАВИЛЬНО ХРАНИЛАСЬ, ВЕРНО УСТАНАВЛИВАЛАСЬ И ОБСЛУЖИВАЛАСЬ, А ТАКЖЕ НЕ БЫЛА ПОДВЕРЖЕНА ЗАГРЯЗНЕНИЮ, НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, НЕВЕРНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ИЛИ НЕУМЕСТНОЙ МОДИФИКАЦИИ ИЛИ РЕМОНТУ. 2

Стр. 2

Особенности применения

Прочтите и изучите настоящее руководство Особенности применения ПРИГОДНОСТЬ К ПРИМЕНЕНИЮ Компания OMRON не несет ответственности за соответствие каким-либо стандартам, кодам или директивам, применяемым к проектам потребителя, состоящим из сборного оборудования. По запросу потребителя компания OMRON предоставит сертификационные документы, применимые к третей стороне, определяющие разрядность и ограничения использования, применяемые к продукции. Такая информация сама по себе недостаточна для точного определения пригодности продукции к применению в комбинации с конечной продукцией, станочным оборудованием, системой или другим видом применения или использования.

Ниже приведены примеры использования, которые требуют к себе особого внимания. Данное перечисление не является исчерпывающим списком всех вариантов возможного применения оборудования, а также не означает, что обозначенные применения подходят для этой продукции: • Применение на открытом воздухе, использование в среде, предполагающей возможное химическое загрязнение или электрические помехи, а также условия эксплуатации или применение, не описанное в настоящем руководстве.

• Системы регулирования ядерной энергией, системы регулирования сжигания топлива, железнодорожные системы, авиационные системы, медицинское оборудование, различные аттракционы, транспорт, оборудование, обеспечивающее безопасность, а также установка и использование, предполагающее соблюдение государственных норм или особых норм, применяемых в данной индустрии. • Системы, станки или оборудование, которые несут потенциальный риск для жизни или собственности. Знайте и соблюдайте все запреты использования, применимые к данной продукции.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННУЮ ПРОДУКЦИЮ ТАМ, ГДЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ СЕРЪЕЗНЫЙ РИСК ДЛЯ ЖИЗНИ ИЛИ СОБСТВЕННОСТИ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НЕ УДОСТОВЕРИВШИСЬ, ЧТО СИТЕМА КАК ЦЕЛОЕ БЫЛА РАЗРАБОТАНА С УЧЕТОМ ДАННЫХ РИСКОВ, А ТАКЖЕ, В ТОМ, ЧТО ПРОДУКЦИЯ ФИРМЫ OMRON БЫЛА ПРАВИЛЬНЫМ ОБРАЗОМ ПОДОБРАНА И УСТАНОВЛЕНА С УЧЕТОМ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАК ЧАСТЬ ОБЩЕЙ УСТАНОВКИ ИЛИ СИСТЕМЫ. ПРОГРАММИРУЕМАЯ ПРОДУКЦИЯ Фирма OMRON не несет никакой ответственности за программирование, осуществленное пользователем, а так же любые последствия таких действий. 3

Стр. 3

Отказы от ответственности

Прочтите и изучите настоящее руководство Отказы от ответственности ИЗМЕНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК В любое время в характеристики и дополнительные опции продукции могут быть внесены изменения вследствие внесения улучшений, а также других причин. В нашу практику входит изменение артикульных номеров моделей при внесении изменений в опубликованные линейки мощностей или изменении других характеристик, или при внесении значительных изменений в конструктив. Тем не менее, при изменении некоторых технических характеристик продукции, изменения могут быть внесены без предварительного уведомления.

По запросу потребителя, при необходимости, продукции может быть присвоен специальный артикульный номер, с целью зафиксировать или отразить особые технические характеристики оборудования. Для уточнения текущих технических характеристик приобретенной Вами продукции, пожалуйста, свяжитесь с Вашим региональным представительством компании OMRON. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС Приведенные габаритные размеры и веса являются номинальными и не должны быть использованы в производственных целях, даже если приведены допустимые отклонения. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Приведенные эксплуатационные данные должны использоваться в справочных целях для определения пригодности, эти показатели не несут никакой гарантии.

Они могут отображать результаты испытаний, проведенных компанией OMRON, поэтому пользователь должен соотносить их со своими текущими требованиями к применению. Действительные эксплуатационные характеристики должны рассматриваться в рамках Положения о гарантии и ограничения обязательств компании OMRON. ОШИБКИ И ОПЕЧАТКИ Информация, представленная в настоящем руководстве, прошла тщательную проверку; предполагается, что вся информация совершенно достоверна. Тем не менее, претензии, возникшие вследствие опечаток, типографических ошибок или ошибок корректуры, а также упущений, не принимаются. 4

Стр. 4