Bosch — Руководство по эксплуатации Vacuum Cleaners — Instruction Manual (EN)

юБяМђ
ЏЖЗUМUАММUAЌБЖРЌ‹U ђМЖѕЌЕЌББМU МЕUРМБАђМЋЌ
UРМБЌђБЏU Њ U Џ‘’ ЌђЌАЌU
 ‹UЏђЋЌђЖАђдU‹UUБЌБ‹U Ќђ
ЏБЖЗU U’ММАЌА’АЖЖU’UAђЌМЏБЖЗ
ЖUѕЏРМБМЕЏАЌЋ“’АЏUMUAЌБЖЌ’РМ
U ђЌ ‘ЋЖђМЏБЖЖUЖUѕЏРМБМЕЏАЌЋ“’АЏUMUѕЏЖАЌU ђЏU МАђЌЖАЌЋЌUU ЛМ’’Ж’РМUЌЕЌђЏЖЖ ЎўЈa¤ўЈҐ2¤LL[¦^[`H§^L\ LcЁL[[L^[`H§¦ЁL ©[Є©QQL ^LLLH«LZ[`H§[ЄH [^[`\_ ¬H«^[§`H[H^``LLLЄ L`­LH«® - ¦H_` ¬LHЈQ[¦§«[_H ¬L[QLLL[`­LQ[¦§«\H ¬¦ LL[¦^[`H§¦b^ НЁ¬H[Є_§^ «®­QH§L[Є_Є [[[ЇLL­L­° - `[§UUUXZ[\[]EUTRERdZ[\H[ЄЄZ[ЄQH M[ ¦L`E ¤Q  ЄaLEEUE H a M HbL`ER QIOURGNdJQLIOURGNdJUT M¦^UUUXZ[\[]EUTRERdZ[\H[ЄЄZ[ЄQH M[ ¦L`E ¤Q  ЄaLEEUE H a M HbL`ER QIOURGNdJQLIOURGNdJUTLH®L L«` ¬L¬^^``«LL ^[`H§¦^[_` `­¦b­[[[Ґ[_­LЄ©¦ЁLЄL«_LLL`­LH«®¦ ЁL¦[Є ¦¦ЁLH^ ¦ЁЄЈ_Є ¦ §b^ [\^[`HL¦[±¦ Ї° ІETOd°± XU ЁL¦ [ЄH [] `  § ^ «®Є QH§ L[Є _Є   [[[ ЇLL­L­ °`[§ Ј¦^[[¦ЇLL­LH«°`[§«^[`H§L[Q§[­ЁLL[­^[_`¦­ LUUUX Z[\[]EUTRERdZ[\H[ЄЄZ[ЄQH M[ ¦L`E ¤Q  ЄaLEEUEH a M HbL`ER  QIOURGNdJ U[Є_§­ H_¦­  ^[`H§  §  `Q§ ^[`H§  LH®L «®­ ^[Ё [_¦® ^[`H§  [Ґ[^­LЄL«_ LЇ\[PHLЄ[і¦\M[ dЎ[dґ[NOTENUa«і[¦I i`a( jbk+"mj`a` !i+)"d*` d"aNOTENU bk``!" G µ[`ЁL¦ §¦ I_Є ¦G LH®L «®¦  LЄ ¦ _Є  ^[`H§  L¦ _  LL [\¦^[¦¦ЁL[Є ¦ LHLЄ[і¦\M[ dЎ[dґ[NOTENUa«і[¦I("+ +"mj`a`!i+)"d*` d"aNOTENU bk``!" G Z[^[_^Є[H_[_Є[H_[^[`H§L `H[H`L¬L^¦¦_ bL[H§^©L^ H§ L `H«®¦[\¦c ¶ ±^[®L^`[Є¬^[`H§«LH®L¦¦ЁL¦Є[H_¦[¦ЄH^[L^[b`«^[`H§X  [HP«H^ ¶ ў\`¦_\Є¬^^`H^H^[`H§``[HЄb`L­ Z[`^[_­ ^[`Ё­[\P­©L^ H§^[`H§^[[§ ¬­¦^[H[\`¦H\`¬L LHL^[`H§` Z[`H§^[`_ЁL^ ¬_«HL ¦^[H[PљL ¬­ bL^[P«®­UN· Z[`Ё ¦©L^ H§^[`H§`  ¬[¦`P­L^`_`­L¦[§ ¬­¦^[H[\`¦ - `¬HL ¦­¦^[H[L ¬ЁL Z[ [ _§^[`H§^[` «L^[`^[¦[_Ё­[Є LLL[\¦`­LH«®Є_ - ` ¬L ё_^H _§^[`H§L`LL[H§^©L^ H§¦ЄH\¬HЁH¦H§^ ¬[ЄL^  -  ¬­ L № ^[`H§[ _­_Є ¦ЁL[`­LL[QLL©L[Q`­L ^[ ^L^[`bL^ ¬_I^[¦GЁL[L Hb\HL ЄLLLL¬­ET±Ї°_® ^[^[\ ­[L Hb\^[`H§«H_^[_` ¦ LXЈQ[¦§_Є Є[­¦L[L¦ \L Hb] Z[`H§¦b\¬`Q§[^¦` ¬¦H\_Ё«I^ Xd]G^[\§¦H^HI^ X# `]G[¦H _H( jbkL¦^[`H§«H^HI GL`®L©L^ H§`H¦ЎLLLH[¦ L`[¦_Є \`Q§[HL^L `H«®­L¦c ·€д 3¦[ ¬­¦[4X3`LL[L­L Hb\4 a[ ¬­¦[^[`L L\­\Hd§Q[\_Ё^[`H§` ­\ EL¦ L^ ¬_H¦^[ ^[`b I¦H¦ ¦` ¬¦ \_Ё¦   ¦` ¬« \Є ^[\[G [Є­ ¦[ ( jbk a[ ¬­ ¦[ I¦` ¬G H_L¦b`H`¦L ¦Xd]L­Ё[­XX] Ј`LL[L­L Hb\-`H_Ё§Q[\_Ё^[L¦`§^[`H§^[§LL^[_`LL^ ¬_H - ¦L[L­L Hb\­ єL^ H§`H¦[_[\«LHQ§[­Q[¦` P[ЄLL[¦^[`H§^©¦H_Є ¦ ^[`HL¦[H_[ЄЄ\_Ё^[\[©L^ H§`H¦^ L¬«ЁLЁ^[HL Ё ©^_ ^[` ¬^[` bL¬`Є©L^ H§Є`H¦\¦H^[\[HL^[b`¦¦H©¦©L^ H§ - ¦`H¦¦ёL ^[§LL`Q§LL[[L\Є^[\[^ b¦L`®¦L ^[ Є¦¦H©L^ H§`H¦^[`L^H¦ _Q[¦§_ b­©L^ H§`H¦ ЎLL©L^ H§`H¦^[`HL¦[_Є ¦` ^[`H§¦ЄH`¬L®Q[¦§L[H§ I[H`LG^©L^ H§Q[¦§\HL Є[­ЄL[LЄ\L Hb a[[^[`H§LH®L L_Є ¦^­\ Ё^[\[H^Ё­©^L[`LH^ - ^[\[b¦b^[_`¬L¦L^L\¦\L^Ё«®¦`LH^Є `^[`L Q[¦§ ^[\[¦L^[`b ђМЕ‘РЖЗWU ЋЌ’М’ МЏђБUѕБЏPWU„ґЉ§Ё Z[`H§[^[P ^[§`H[H^``LLLЄ L[\¦ЁL[Є ¦c¦b - ЄL«_X ЁL[Є ¦Ґ[_­LЄ©¦ЁLЄL«_¦[[HL`¦_¦\[®^[`H§ [ЄLH`[LdЁ c¦bЄL«_IҐ[_­LЄ©¦ЁLЄL«_G Z[`H§LLHL `H«®¦ЁL¦[Є ¦¦c¦bЄL«_c ¶ cЇcJXJEE є [¦ЄL¦L¦L¬ЁLL[`L ¶ cЇcOXJEE U\_^LL_ ¬Є\[H` ¶ cЇҐ¤єNXJES U\Є[Ё^[¦^L®L_` © [[`© [ єL^ H§ `H¦  ^[`H§« ^ «L  [HLL¦ _ єL^ H§ `H¦  ЄLH`[L _ ЄLH`[LdЁ Ґ[_­LЄ©¦ЁLЄL«_ Ё[HLLЄ^[ ЁLLH«®[\­_` ¬L - ¦b\__¦_`^ НЁ¬H[ЄH«®­[Є_§d[_`LLH«®ЄЄLH`[LdЁ Ґ[_­LЄ©¦ЁLЄ L«_ ЈQ[¦§¦^ §^[`H§^[`L [Є_ ¦b\¬_^[P^ QH\L^ ­XЄ[Ё­ ] ITGJdJUSEb`LH^[L­^[_` kaa cXX___i jbkdk !`m 60