Термостаты TEPLOCOM: руководство по эксплуатации

Большой ЖК дисплей с подсветкой. Сохранение пользовательских и программных настроек при пропадании напряжения питания. Возможность одновременного управления тёплым полом и радиатором. Одновременная индикация установленной температуры и температуры в помещении. Для выбора комфортного режима индивидуаль- ные программы для 7 дней недели с возможнос- тью программирования до шести суточных временных диапазонов. Возможность калибровки температуры. џ II Назначение прибора TEPLOCOM TSFR-Prog-220/3A – 2х-канальный программируемый ТЕРМОСТАТ для регулирования температуры в помещениях с комбинированными системами водяного обогрева (тёплый пол и радиатор).

ТЕРМОСТАТ, посредством встроенного температурного датчика, и датчика установленного на “теплом полу” управляет исполнительным оборудованием (электромагнитные клапаны, сервоприводы, циркуляционные насосы, котлы и др.). V Технические характеристики Максимальный ток нагрузки: 3 А, 3А ~250В; Тип управляющих выходов: сухие контакты; Потребление энергии: Диапазон регулирования температуры: 5…60°С; Датчик температуры: 10кОм; Цвет корпуса: белый; Габаритные размеры (В*Ш*Г): 86Ч86Ч40 мм; Установочные размеры (В*Ш*Г): 86Ч86Ч15 мм Монтаж термостата производится в соответствии с рисунком 1.

џ 1 2 џ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 t°C 10K NC2 NO2 NC1 NO1 COM L N Двухканальный термостат для комбинированных систем отопления TEPLOCOM TSFR-Prog-220/3A џ VI Комплект поставки 1. Термостат- 1 шт. 4. Паспорт - 1шт. 2. Датчик температуры - 1 шт. 5. Упаковочная тара - 1 шт. 3. Винты - 2 шт. AC230V Imax3A џ џ IV Особенности прибора напряжение сети 220В, 50Гц; температура окружающей среды от +5 до 50°С; относительная влажность воздуха до 90% при температуре 25°С.

џ џ џ 4 При помощи встроенного датчика температуры ТЕРМОСТАТ измеряет температуру в помеще- нии, а внешний датчик температуры, установлен- ный непосредственно на “тёплых полах” “следит” за нагревом теплоносителя, не позволяя осуществлять его перегрев. Полученные значения температуры сравниваются с установ- ленным, и ТЕРМОСТАТ отправляет соответству- ющий сигнал на включение /отключение подключенному к нему исполнительному оборудованию. ТЕРМОСТАТ может быть установлен в стандар- тную монтажную коробку. 9 10 3 4 I Условия эксплуатации Рисунок 1 - установка термостата Монтаж и обслуживание изделия производить при полном отключении сети 220 В.

Не допускается наличия в воздухе токопрово- дящей пыли и паров агрессивных веществ. Монтаж изделия должен производиться квалифицированным специалистом 12 11 8 1. Отделите панель с дисплеем от основания с монтажной рамкой, сдвинув его, как показано на рисунке. Отключите шлейф от дисплея. 2. Присоедините провода к клеммной колодке на основании. 3. Присоедините монтажную рамку к распределительной коробке. 4. Присоедините шлейф к разъему. Установите дисплей на монтажную рамку вставив его в пазы и потянув вниз до щелчка.

13 6 7 14 Меры предосторожности III Описание работы прибора Благодарим Вас за выбор нашего термостата TEPLOCOM TSFR-Prog-220/3A 1 2 3 4 5 VIII Схема подключения ТЕРМОСТАТА а/я 7532 Ростов-на-Дону, 344018 +7(863) 2035830 1. - кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ; 2. - кнопка установки РУЧНОГО ( ) или Наименование: TEPLOCOM TSFR-Prog-220/3A термостат комнатный, двухканальный АВТОМАТИЧЕСКОГО ( ) режима; Дата выпуска ____________ Штамп службы качества: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. - кнопка установки ВРЕМЕНИ и ДНЯ НЕДЕЛИ; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Двухканальный термостат для комбинированных систем отопления TEPLOCOM TSFR-Prog-220/3A ОТМЕТКИ ПРОДАВЦА: Продавец:

____________________________________ 4, 5 - кнопки установки текущей ТЕМПЕРАТУРЫ и других параметров; Дата продажи: “___” ____________ 20__г. М.П. ОТМЕТКИ О ВВОДЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ: 7. указатель НАГРЕВА; 8. значение УСТАНОВЛЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ; 9. значение текущего ВРЕМЕНИ; 10. ДНИ НЕДЕЛИ (рабочие и выходные); 6. указатель ОШИБОК; t°C 10K NC2 NO2 NC1 NO1 COM L N AC230V Imax3A Монтажная организация: ________________________ Дата ввода в эксплуатацию: “___” ________ 20__г. М.П. MON TUE WED THU FRI SAT SUN ROOM TEMP SET Рисунок 2 - подключение термостата 11. указатель КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ; 12. текущая КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА; 1.

Электропитание термостата (AC220В) подключаются на разъёмы 8 (фаза) и 9 (ноль). 2. Для подключения нагрузки существует один общий разъём 7 (COM) для управляющего контакта. 3. В зависимости от типа контактов сервопри- вод радиатора подключается к разъёмам 6 ( NO1 -нормально открытый) или 5 ( NС1 - нормально закрытый) и 7 . 4. Аналогично подключается сервопривод теплого пола на разъёмы 4 (нормально открытый) или 3 (нормально закрытый) и 7 . 5. Внешний датчик температуры (R25C°=10кОм) подключается на разъёмы 1 и 2 . АВТОМАТИЧЕСКОГО ( ) режимов; 14. 6 ПЕРИОДОВ суточной активности. 13.

указатели РУЧНОГО( ) или TEPLOCOM VII Монтаж ТЕРМОСТАТА Термостат монтируется на стене в незамкнутом пространстве со свободным доступом воздуха, в месте, защищенном от прямых солнечных лучей, вдали от тепловых приборов, промерзающих стен и сквозняков. bast.ru - основной сайт skat-ups.ru - сеть фирменных магазинов “СКАТ” - тех.поддержка ; - отдел продаж 911@bast.ru sales@bast.ru TEPLOCOM TSFR-Prog-220/3A комнатный двухканальный термостат формат А7 ФИАШ.423134.015 ЭТ-1 MON T UE WED THU FRI SAT SUN SET

Стр. 1

IX Программирование периодов суточной активности для рабочих и выходных дней XI Настройка специальных параметров 2. По достижении воздухом заданной температуры, контакты реле радиатора размыкаются, отключая подачу теплоносителя. Отопление помещения в этот период осуществляется только тёплым полом . 3. Если температура воздуха в помещении повысится ещё на величину dT, разомкнутся контакты реле тёплого пола , отключая подачу теплоносителя в его контур. Максимальная температура от до °С 1. ТЕРМОСТАТ ВЫКЛЮЧЕН. 1. ТЕРМОСТАТ ВЫКЛЮЧЕН. 2. ОДНОВРЕМЕННО НАЖМИТЕ и удерживайте 3 сек.: 2. ОДНОВРЕМЕННО НАЖМИТЕ и удерживайте 3 сек.: Восстановление заводских настроек 3 сек. 3 сек.

- пользовательские настр.; - заводские настройки (для заводских настроек удерживайте кнопку 5 сек. ) 3. УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ ПЕРИОДА СУТОЧНОЙ АКТИВНОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ПИКТОГРАМ- МОЙ: 3. ЦИКЛИЧЕСКИЙ ВЫБОР И УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ: Защита от перегрева. Разре- шенный нагрев от до °С ПАРАМЕТР ОПИСАНИЕ И ПРИНИ- МАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА 5 сек. Калибровка температуры от до °С Гистерезис. Откл. нагрева при температуре в комнате боль- ше заданной на указанное значение и вкл. если меньше. Регулировка от до °С 4.ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ ЦИКЛА ПРОГРАММИРОВАНИЯ ВЫКЛЮЧИТЕ ТЕРМОСТАТ: Использование датчика температуры:

- только по температуре воздуха; - только по тёплому полу; - оба (приоритет темпера- туры воздуха) Незамерзающий режим. - вкл.; - выкл. 4. УСТАНОВИТЕ ТЕМПЕРАТУРУ: dT - настройка двухконтурного регулирования. Регулировка от до °С Алгоритм работы незамерзающего режима Даже в выключенном состоянии термостат будет включать отопительное устройство автоматичес- ки, когда температура в комнате опустится ниже 5°С и прогревать её до 7°С. Алгоритм двухконтурного регулирования 5. СМЕНА ЭКРАНА ПЕРИОДА АКТИВНОС- ТИ, ПОВТОР пп.3, 4. 1. При температуре воздуха в помещении ниже запрограммированного значения, контакты обоих реле замкнуты, и теплоноситель поступает и в тёплый пол, и в радиаторы.

Вид недели (раб.дни+вых.): - 5+2; - 6+1; - 7+0 - не программируется. XII Возможные неисправности 6. ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПРОГРАММИРО- ВАНИЯ 12 ЭКРАНОВ ТЕРМОСТАТ АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ. Прибор не включается 1. Проверьте линию подключения прибора. 2. Проверьте кнопку включения. Изменение логики работы контактов Искажения на дисплее Корпус дисплея покосился после присоединения. Переустановите панель дисплея. X Блокирование клавиш управления Дисплей не показывает 1. Проверьте, правильность соедине- ния блока микропроцессора и платы питания. 2. Проверьте правильность присое- динения фазного и нулевого провода электропитания. 1. ТЕРМОСТАТ ВКЛЮЧЕН. Программное изменение типа привода 2.

ОДНОВРЕМЕННО НАЖМИТЕ и удерживайте 3 сек.: Параметры 00 и 01: Логика работы сухих контактов соответствуют маркировке контактов на задней крышке. Температура показывается неверно Установите правильное значение температуры как указано в таблице установки специальных параметров. 3 сек. Параметры 02 и 03: Меняют логику работы сухих контактов на противоположную. 3. ВКЛЮЧИТСЯ БЛОКИРОВКА КНОПОК, НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВИТСЯ ЗНАЧОК: 4. ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ БЛОКИРОВКИ ПОВТОРИТЬ п.2. XIII Гарантийные обязательства Срок гарантии устанавливается 5 лет со дня продажи. Если дата продажи не указана, срок гарантии исчисляется с момента (даты) выпуска.

Стр. 2