Schneider Electric — Информация по безопасности

Назначение Данное изделие является преобразователем частоты для управления трехфазными синхронными и асинхронными двигателями и предназначено для промышленного применения в соответствии с данным Руководством. Оно может использоваться только в соответствии со всеми действующими нормами безопасности и директивами, установленными требованиями и техническими данными. Перед его применением необходимо выполнить оценку рисков, связанных с разрабатываемым проектом. На базе полученных результатов должны быть реализованы соответствующие меры безопасности.

Поскольку изделие используется в качестве составляющей системы управления, необходимо обеспечить безоопасность персонала при проектировании всей системы. Любое нецелевое использование изделия запрещено и может привести к опасности. Электроборудование должно устанавливаться, вводиться в эксплуатацию и обслуживаться только квалифицированным персоналом. Информация, относящаяся к изделию Прочтите внимательно эти инструкции перед любым вмешательством в данное изделие.

Предупреждение ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ • К работе с данным изделием допускается только квалифицированный персонал, внимательно изучивший данное руководство и всю остальную документацию продукта, обученный распознавать опасности и избегать связанные с ними риски. Установка, наладка, обслуживание и ремонт должны выполняться только квалифицированным персоналом. • Разработчик системы управления отвечает за обеспечение соответствия установки всем требованиям национальных и международных стандартов, а также всех других правил по защитному заземлению всех устройств.

• Многие элементы преобразователя частоты, включая печатные платы, подключены к сетевому питанию, поэтому прикасаться к ним чрезвычайно опасно . Используйте только инструменты с соответствующей электрической изоляцией. • Если ПЧ находится под напряжением, не прикасайтесь к неэкранированным элементам и винтам клеммников. • Двигатели могут генерировать напряжение при вращении вала. Поэтому перед выполнением любых видов работ на установке необходимо предотвратить возможность вращения вала под действием внешнего момента. • Напряжение переменного тока может привести к появлению напряжения на неиспользуемых проводниках кабеля двигателя.

Изолируйте оба конца неиспользуемых проводов кабеля двигателя. • Не закорачивайте клеммы и конденсаторы промежуточного звена постоянного тока или клеммы тормозного резистора. • Перед обслуживанием или ремонтом преобразователя частоты: - отключите питание, включая внешнее питание цепей управления, если оно используется; - повесьте табличку "Не включать - работают люди" на автоматический выключатель или разъединитель на входе ПЧ; - заблокируйте автомат или разъединитель в отключенном состоянии; - ПОДОЖДИТЕ 15 минут для разряда конденсаторов фильтра звена постоянного тока.

Светодиод ПЧ не является точным индикатором отсутствия напряжения в звене постоянного тока, которое может превышать 800 В; - измерьте напряжение в звене постоянного тока с помощью подходящего вольтметра, чтобы убедиться, что это напряжение - если конденсаторы звена постоянного тока не разряжаются полностью, то обратитесь в сервисную службу компании Schneider Electric. Не ремонтируйте преобразователь самостоятельно и не включайте его. • Перед включением питания ПЧ установите на место все защитные крышки. Несоблюдение этих указаний может привести к смерти или тяжелым травмам. 16 EAV64318 05/2014