Предисловие Описания и процедуры, содержащиеся в настоящем руководстве, основываются на конкретных конструкциях, а также методических исследованиях проведенных до август 2012. При изложении материала в настоящем руководстве приняты следующие обозначения уровней предупреждений об опасных ситуациях: Внимание: Служит для обозначения процедур, операций или условий, которым необходимо следовать в отношении данного автомобиля или оборудования для его функционирования в соответствии с назначением. Предостережение: Указывает, что при неправильном выполнении данных операций возможны травмы или значительный материальный ущерб. Опасно:
Указывает, что при неправильном выполнении данных операций возможны тяжелые травмы или смертельный исход. Номер заказа: ©2012 Volvo Bus Corporation, Curitiba, Brazil Изделия постоянно совершенствуются. Автомобили и компоненты, изготовленные после вышеуказанной даты, могут отличаться по техническим характеристикам и способам ремонта. Когда считается, что это окажет значительное влияние на данное руководство, способам ремонта. Когда считается, что это окажет значительное влияние на данное руководство, выпускается обновленная версия, в которой учитываются все изменения. Все изменения будут включены в новое издание настоящего руководства.
Номера операций, указанные в заголовке процедур по техническому обслуживанию, являются операциями из V. S.T. (Нормы времени Volvo). Если в заголовке процедуры операционный номер не указан, то это означает, что данная процедура приведена для общей информации и данная операция в V.S.T. отсутствует. Предупреждение: Указывает, что при неправильном выполнении данных операций возможен материальны ущерб. Volvo Bus Corporation Curitiba, Brazil