NE_AXION_CMATIC_0408_01-COUV-INT_09A.mif

РЕКОМЕНДАЦИЯ

РЕКОМЕНДАЦИЯ Вы выбрали трактор КЛААС, мы благодарим Вас за это. Вы найдёте в этом справочнике инструкции по эксплуатации и обслуживанию, которые необходимо знать для получения от вашего трактора наибольшей производительности. Этот документ не может быть рассмотрен как договорной. КЛААС, заботясь о техническом развитии своих изделий, оставляет за собой право изменить без предупреждения и в любой момент данные, содержащиеся в этом документе. Если некоторые пункты остаются непонятными, инженеры сети КЛААС будут рады предоставить вам все дополнительные сведения, которые вы пожелаете получить.

Описание моделей, перечисленных в этой инструкции, было составлено на основе технических характеристик, известных на дату создания данного документа. Инструкция объединяет комплект оборудования (серийного и факультативного), существующего для этих моделей, их наличие в тракторе зависит от модификации, выбранных опций и страны реализации. Важно : Ознакомьтесь с главой 'M' , уточняющей гарантийные условия. Проверки в период гарантии обязательны, иначе теряется право на гарантию по договору. Несоблюдение рекомендаций по эксплуатации и обслуживанию, описанных в настоящей инструкции, исключает окончательно всякую возможность использования системы гарантии КЛААС.

Для вашей безопасности До начала работ, прочитать инструкцию по эксплуатации и соблюдать общие предписания по безопасности ! Предупреждающий знак В этой инструкции по эксплуатации мы обозначили все параграфы касающиеся вашей безопасности этим знаком. Передайте предписания по безопасности также другим пользователям. Панели указателей и сигналов, установленных на тракторе, передают важную информацию о возможных рисках при эксплуатации. Соблюдение этих указателей гарантирует вашу безопасность ! Этот трактор был создан для эксплуатации исключительно в обычных сельскохозяйственных работах (соответствующая эксплуатация).

Любая другая эксплуатация, чем описанная выше, будет рассмотрена как несоответствующая назначению и снимет с производителя всю ответственность в случае ущерба ; пользователь возмёт на себя риски в результате такой эксплуатации. Эксплуатация, соответствующая назначению, предполагает также соблюдение указанных производителем правил по эксплуатации, обслуживанию и ремонту. Трактор должен быть эксплуатирован, обслужен и ремонтирован только лицами имеющими полное знание машины и информированными о возможных рисках. Следует соблюдать особые предписания по предупреждению аварий, а также общие правила в области технической безопасности, трудовой медицины и дорожных правил.

Эксплуатация соответствующая назначению Примечание : Производитель отказывается от всякой ответственности в случае ущерба в результате модификаций нанесенных трактору без его согласия. Arion – Quadrishift – 600C – 10.2008 – RU 1

Page 3

РЕКОМЕНДАЦИЯ

Arion – Quadrishift – 600C – 10.2008 – RU 2 МОДЕЛЬ КАБИНА ТИП Arion 610C Обычная кабина A2004DA Подвесная кабина A2004EA Arion 620C Обычная кабина A2014DA Подвесная кабина A2014EA Arion 630C Обычная кабина A2024DA Подвесная кабина A2024EA

Page 4

СИМВОЛЫ ГЛАВ

СИМВОЛЫ ГЛАВ Arion – Quadrishift – 600C – 10.2008 – RU 3 ОБОЗНАЧЕНИ Я ГЛАВЫ СИМВОЛЫ A ИДЕНТИФИКАЦИЯ - СЕРТИФИКАЦИЯ HOMOLOGATION ACCORDÉE AU TYPE/VERSION R ANNÉE PAR LE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE SOUS LE NUMÉRO БЕЗОПАСНОСТЬ B КАБИНА C ЭЛЕКТРИЧЕСТВО D ДВИГАТЕЛЬ E ТРАНСМИССИЯ F ПЕРЕДНИЙ МОСТ G ГИДРАВЛИКА - НАВЕСНАЯ СИСТЕМА И ЗАДНЕЕ СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО H ПЕРЕДНЯЯ НАВЕСНАЯ СИСТЕМА J КОЛ’СА И ШИНЫ K РАЗМЕРЫ, МАССА, МОЩНОСТИ И БАЛЛАСТИРОВКА kg mm l L ОБСЛУЖИВАНИЕ M ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Page 5

СИМВОЛЫ ГЛАВ

Заметки Arion – Quadrishift – 600C – 10.2008 – RU 4

Page 6