Komatsu — 1-1.p65

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДИСЛОВИЕ Предупредительные таблички Предупредительные таблички установлены на машине для того, чтобы при выполнении рабочих опера- ций или операций по техобслуживанию машины предупредить оператора или обслуживающий персонал о ситуациях, связанных с опасностью. На данной машине для указания безопасных приемов работы используются “Предупредительные таблич- ки со словами” и “Предупредительные таблички с пиктограммами”. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пример предупредительной таблички со словами Чтобы предотвратить СЕРЬЕЗНУЮ ТРАВМУ или СМЕРТЬ, выполните следующие действия, прежде чем ввести в работу машину или рабо- чее оборудование:

Подайте звуковой сигнал для предупреж- дения стоящих вблизи людей. Убедитесь в отсутствии людей на машине или возле нее и в зоне поворота платформы. Поверните кабину так, чтобы иметь пол- ный обзор в направлении движения, если это можно сделать безопасно. Если обзор ограничен, то используйте ра- бочего-регулировщика. Соблюдайте указанные выше правила, даже если машина оборудована сигналом хода и зер- калами. Номер по каталогу Предупредительная табличка с пиктограммой На предупредительных пиктограммах для обозначения сте- пени опасности ситуации используется рисунок, соответству- ющий предупредительному слову.

В таких пиктограммах по технике безопасности используются рисунки, предназначен- ные для того, чтобы постоянно предупреждать оператора или специалиста по техобслуживанию о степени и характе- ре опасности. На пиктограммах по технике безопасности характер опасности указывается вверху или слева, а метод предотвращения опасной ситуации – внизу или справа. Кро- ме того, характер опасной ситуации указывается внутри тре- угольника, а метод ее предотвращения указывается внутри круга. Номер по каталогу Фирма Комацу не может предвидеть все обстоятельства, представляющие потенциальную опасность при эксплуатации и техобслуживании.

Следовательно, информация по технике безопасности, приведенная в данной инструкции и на табличках на машине, не может включать все возможные меры предосторожнос- ти. В случае применения методики или совершения действий, не рекомендованных или не разрешенных в данной инструкции, Вы обязаны принять необходимые меры, чтобы гарантировать безопасность. Ни при каких обстоятельствах нельзя выполнять на машине запрещенные данной инструкцией операции. Пояснения, величины и иллюстрации, приведенные в данной инструкции, были подготовлены на основе последней информации, имевшейся на тот момент.

Непрерывное совершенствование конструкции ма- шины может привести к изменениям деталей, которые могут быть не отражены в данной инструкции. За последней информацией о машине или по вопросам, касающимся информации, приведенной в данной инструкции, просим обращаться к фирме Комацу или ее дистрибьютору. Номера, обведенные кружком на иллюстрациях, соответствуют номерам в скобках ( ) в тексте. (Напри- мер: 1 (1)) 1-6