Operating media Fuel 34 © 2009 B Percentage of paraffin to be added I Summer-grade diesel fuel II Winter-grade diesel fuel A Outdoor temperature At low ambient temperatures paraffin discharges can lead to blockages in the fuel system and cause oper- ating faults. Below 0 °C ambient temperature use winter diesel (down to -20 °C) (filling stations provide this in good time before the cold season starts). If it is necessary to use Summer diesel fuel below 0 °C, up to 30 % petroleum can be added according to the diagram opposite. Usually a sufficient cold resistance can be achieved by adding a flow improver. Ask your DEUTZ partner.
en \SERVICE\Oils, Lubricants, Diagnosis\ Fuel Only carry out mixing in the tank. Fill with the appropriate amount of paraffin first, then add the diesel fuel. Normal and high grade fuels may not be mixed. z Below -20 °C paraffin should be added. The rel- evant percentages are given in the adjacent dia- gram. z Special diesel fuels can be used for arctic cli- mates to -44 °C. en \SERVICE\Betriebsstoffe und Diag- nose\ Kraftstoffe Please contact your DEUTZ partner Winter operation with diesel fuel http://www.deutz.com The following fuel specifications / standards are ap- proved: Use commercially available fuels with a sulphur con- tent below 0.5 %.
The lubricating oil change intervals must be halved at a higher sulphur content. If other fuels are used which do not meet the require- ments of the operating manual, the warranty will be voided. The certification measurements for compliance with the legal emission values are made with the test fu- els specified in the laws. These correspond to the diesel fuels in accordance with EN 590 and ASTM D 975 described in the operation manual. No emission values are guaranteed with the other fuels described in this operation manual. The respective fuels prescribed by law must be used to comply with the national emission regulations (e.g. sulphur content).
z Diesel fuels EN 590 NATO F-54 ASTM D 975 1-D ASTM D 975 2-D JIS K2204 Grade 1 JIS K2204 Grade 2 z Jet fuels NATO F34 NATO F35 Only for mechanical injection system Pump-pipe-nozzle z Biodiesel fuel EN 14214 4 Permissible fuels http://www.deutz.com en \SERVICE\Betriebsstoffe und Diag- nose\Kraftstoffe en \SERVICE\Oils, Lubricants, Diagnosis\Fuel