Руководство по эксплуатации Bosch Household Appliance — инструкция по (EN)

Pomivalni stroj

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome Pomivalni stroj SM… SB… [sl] Navodila za uporabo

Стр. 1

Kazalo

sl Kazalo Varnost ............................................ 4 Splošna navodila.............................. 4 Namenska uporaba.......................... 4 Omejitev kroga uporabnikov............ 4 Varna instalacija ............................... 5 Varna uporaba.................................. 6 Poškodovan stroj.............................. 8 Nevarnosti za otroke ........................ 9 Varnostni sistemi ............................ 10 Spodnja košara za posodo............ 23 Košara za jedilni pribor .................. 23 Predal za jedilni pribor ................... 23 Etažera ........................................... 24 Zložljivi nosilci ................................

25 Držala za drobne dele.................... 25 Polica za nože ................................ 25 Višine košar za posodo.................. 26 Preprečevanje materialne ško- de ................................................... 11 Varna instalacija ............................. 11 Varna uporaba................................ 11 Pred prvo uporabo........................ 26 Prva izročitev v obratovanje ........... 26 Mehčalnik vode ............................. 27 Pregled nastavitev trdote vode ...... 27 Nastavitev mehčalnika vode .......... 27 Sol za pomivalne stroje.................. 28 Izklop mehčalnika vode ................. 28 Regeneracija mehčalnika vode......

29 Otroško varovalo 1 ......................... 12 Zaklepanje vrat............................... 12 Varstvo okolja in varčevanje ........ 13 Odlaganje embalaže novega aparata ........................................... 13 Varčevanje z energijo..................... 13 Aquasenzor 1 ................................... 13 Enota za izpiralno sredstvo.......... 29 Sredstvo za izpiranje ...................... 29 Nastavitev količine sredstva za izpiranje .......................................... 30 Izklop indikatorja za dodajanje sredstva za izpiranje....................... 30 Namestitev in priključitev............. 13 Obseg dobave................................

13 Postavitev in priključitev stroja ....... 14 Priključitev odtoka vode ................. 14 Priključitev dovoda vode ................ 14 Električna priključitev...................... 14 Pomivalna sredstva ...................... 31 Primerna pomivalna sredstva......... 31 Neprimerna pomivalna sredstva .... 32 Opozorila glede pomivalnih sredstev.......................................... 32 Polnjenje pomivalnega sredstva .... 33 Spoznavanje.................................. 16 Stroj ................................................ 16 Upravljalni elementi ........................ 17 Posoda........................................... 33 Poškodbe stekla in posode ...........

34 Zlaganje posode ............................ 34 Jemanje posode iz stroja............... 35 Programi........................................ 19 Napotki za testne inštitute.............. 20 Dodatne funkcije ........................... 20 Oprema .......................................... 21 Zgornja košara za posodo............. 21 Osnovno upravljanje..................... 35 Odpiranje vrat stroja....................... 35 Vklop aparata ................................. 35 1 Odvisno od opreme aparata 2

Стр. 2

Kazalo

sl Nastavitev programa ...................... 36 Nastavitev dodatne funkcije ........... 36 Nastavitev predizbire časa 1 ............ 36 Zagon programa ............................ 36 Prekinitev programa ....................... 36 Prekinitev programa ....................... 37 Izklop stroja .................................... 37 Osnovne nastavitve ...................... 38 Pregled osnovnih nastavitev .......... 38 Čiščenje in nega............................ 39 Čiščenje pomivalne komore........... 39 Samočistilna notranjost 1 ................. 39 Čistila.............................................. 39 Nasveti za nego stroja....................

39 Sistem sit........................................ 40 Čiščenje brizgalk............................ 41 Odpravljanje motenj...................... 42 Varnost aparata.............................. 42 Koda napake/prikaz napake/si- gnal................................................. 42 Rezultat pomivanja......................... 44 Opombe v prikazovalnem polju ..... 50 Motnje delovanja ............................ 50 Mehanska poškodba...................... 51 Šumi ............................................... 51 Čiščenje odtočne črpalke .............. 53 Transport, skladiščenje in od- stranjevanje................................... 53 Demontiranje stroja ........................

53 Zaščita stroja pred zamrznitvijo ..... 53 Transport stroja .............................. 54 Odstranitev starega aparata v odpad ............................................. 54 Servisna služba............................. 54 Številka izdelka (E-Nr.) in proi- zvodna številka (FD)....................... 55 Jamstvo za AQUA-STOP 1 ............... 55 Tehnični podatki ........................... 55 1 Odvisno od opreme aparata 3

Стр. 3

Omejitev kroga uporabnikov

sl Varnost Varnost Za varno uporabo aparata upoštevajte informacije na temo »Var- nost«. Splošna navodila Tu boste našli splošne informacije o teh navodilih. Ў Skrbno preberite ta navodila. Samo tako boste lahko aparat uporabljali varno in učinkovito. Ў Ta navodila so namenjena uporabniku aparata. Ў Upoštevajte varnostne napotke in opozorila. Ў Navodila za uporabo in informacije o izdelku shranite za kasnej- šo uporabo ali za novega lastnika. Ў Po odstranitvi embalaže preverite aparat. Če opazite poškodbo zaradi transporta, aparata ne priključite. Namenska uporaba Za varno in pravilno uporabo aparata upoštevajte navodila za ustrezno uporabo. Aparat uporabljajte samo:

Ў v skladu s temi navodili za uporabo; Ў Za pomivanje posode v gospodinjstvu. Ў v domačem gospodinjstvu in v zaprtih prostorih domačega oko- lja. Ў do najvišje nadmorske višine 4000 m. Omejitev kroga uporabnikov Zmanjšajte tveganje za otroke in ogrožene osebe. Ta aparat lahko otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki ne razpolagajo z izkušnjami in/ali znanjem uporabljajo le, ko so pod nadzorom, ali če so bili poučeni o varni uporabi in so razumeli ne- varnosti, ki izhajajo iz uporabe aparata. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

Otroci brez ustreznega nadzora ne smejo izvajati čiščenja in upo- rabniškega vzdrževanja aparata. 4

Стр. 4