Dear users

Обзор Предисловие Добро пожаловать в клуб владельцев автомобилей ДЖИЛИ EMGRAND X7. Ваш автомобиль является примером применения наиболее современных технологий и точных приборов, которые являются гордостью компании ДЖИЛИ. Рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с настоящим руководством, поскольку оно содержит информацию о том, как следует эксплуатировать и обслуживать Ваш автомобиль, чтобы его вождение доставляло Вам удовольствие. Помните, что официальные сервисные центры ДЖИЛИ имеют всю необходимую техническую информацию по различным моделям и готовы удовлетворить Ваши требования.

Если Вашему автомобилю необходимо обслуживание, обратитесь в ближайший в официальный сервисный центр ДЖИЛИ, который может предложить высококачественное обслуживание и оказать необходимую помощь. При передаче автомобиля другому владельцу, передайте ему данное руководство, чтобы он имел четкое представление о надлежащей эксплуатации. Вся информация, содержащаяся в этом руководстве, верна на день его публикации. Однако ДЖИЛИ оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики этого автомобиля в целях улучшения его качества без предварительного уведомления.

Данное руководство предназначено для всех выпускаемых в настоящее время моделей ДЖИЛИ EMGRAND X7 и включает в себя технические характеристики и описание как стандартного, так и дополнительного оборудования. Поэтому некоторые положения данного руководства не будут соответствовать оборудованию, имеющемуся на Вашем автомобиле. Все права защищены. Любое воспроизведение данного руководства полностью или частично без предварительного письменного согласия ДЖИЛИ запрещено I

Page 1

Обзор Важная информация по данному руководству Предупреждения об опасности или возможном повреждении автомобиля Руководство по эксплуатации и Сервисная книжка являются соглашением между компанией ДЖИЛИ и пользователями в отношении правильной эксплуатации , обязательств по гарантии качества , послепродажного обслуживания и т . д . Пожалуйста , внимательно прочтите данное руководство до начала эксплуатации автомобиля компании .

Также обязательно ознакомьтесь с положениями по обслуживанию и гарантии изложенным в Сервисной книжке В случае неисправности , вызванной перегрузкой , неправильной эксплуатацией , недостаточным или неполным обслуживанием , в соответствии с указанным пробегом , или неавторизированного переоборудования , Вы можете потерять право на безвозмездный ремонт в рамках гарантийного обслуживания . В данном руководстве встречаются предупреждения об опасности и возможном повреждении автомобиля . Необходимо следовать данным предупреждениям во избежание травм и ущерба .

Неавторизированное переоборудование автомобиля запрещено , так как оно может негативно повлиять на характеристики , безопасность и срок эксплуатации автомобиля , а также привести к нарушению законодательства . Прямые или косвенные проблемы с автомобилем , вызванные переоборудованием , не покрываются в гарантийными обязательствами . Ниже приводится обозначение типов предупреждений , приведенных в настоящем руководстве : Автомобиль ДЖИЛИ EMGRAND X7 относится к классу легковых транспортных средств . Так как его конструкция не предназначена для тяжелых дорожных условий и бездорожья , неправильная эксплуатация может привести повреждениям и/или к несчастному случаю .

Необходимо использовать неэтилированный бензин с октановым числом 95 и выше . II ВНИМАНИЕ ● Предупреждает о вероятности травм в случае несоблюдения или игнорирования изложенной информации. Приводятся разъяснения о том, что необходимо и/или запрещено делать, чтобы снизить вероятность травматизма водителя, пассажиров и окружающих. ПРИМЕЧАНИЕ ●Предупреждает о вероятности повреждения Вашего автомобиля или его оборудования в случае несоблюдения или игнорирования изложенной информации. Чтобы избежать или уменьшить риск повреждения Вашего автомобиля или его оборудования, соблюдайте инструкции, изложенные в этом разделе.

Page 2

Обзор Знак опасности Символ относится к мерам, применяемым для защиты окружающей среды. Данное руководство предназначено для всех модификаций ДЖИЛИ EMGRAND X7 и включает в себя технические характеристики и описание как стандартного, так и дополнительного оборудования. Поэтому некоторые положения данного руководства не будут соответствовать оборудованию, имеющемуся на Вашем автомобиле. Знак опасности , изображенный на рисунке выше , обозначает недопустимое действие. III

Page 3

С одержание 1. Обзор 1.1 Важная информация Приборная панель.................................................................................................... 1 Комбинация приборов ............................................................................................ 3 2. Управление 2.1 Открывание / закрывание Ключ . ...................................................................................................................... 17 Пульт дистанционного управления.................................................................... 19 Дистанционное управление . ...............................................................................

20 Электронная противоугонная система ............................................................... 22 Охранная система автомобиля. . ......................................................................... 23 Дверь . ..................................................................................................................... 25 Электростеклоподъемники. ................................................................................. 27 Замок задней багажной двери.............................................................................. 30 Капот двигателя.....................................................................................................

32 2.2 Конфигурация Содержание Сиденья . . ............................................................................................................... 34 Подголовники . ...................................................................................................... 40 IV

Page 4