voyah — Руководство по эксплуатации Voyah FREE 1 — Общие характеристики (EN)

1-6 Warnings and Notices 1 General Warning for removal of injector O-ring Warning! - If the O-ring is not removed with the injector, a repaired injector with the new O-ring can not be properly placed in the injector seat, resulting in oil leakage. Warning for moving parts and hot surfaces Warning! - When working around a running engine, avoid touching moving parts and hot surfaces to prevent personal injury. Warning for goggles and gloves Warning! - Wear goggles and gloves when removing exhaust system parts. Otherwise, rust and sharp edges of worn parts may cause serious personal injury. Warning for removal of expansion tank cover Warning!

- To avoid scalding, do not remove the expansion tank cover until the engine is cooled. If the expansion tank cover is removed while the engine and radiator are not cooled, the cooling system will release hot, high- pressure fluid and steam. Warning for maintenance of cooling system Warning! - As long as there is pressure in the cooling system, the solution temperature will be higher than the boiling temperature even if the solution is not boiling in the radiator. If the expansion tank cover is opened while the engine is not cooled and the pressure is still high, the engine coolant immediately boils and can be sprayed onto the operator, causing severe burns. Warning for road test Warning!

- Test the vehicle on the road and comply with all traffic laws and regulations provided that safety can be ensured. Do not attempt any operation that may compromise the control of the vehicle. Failure to follow the above safety instructions may result in the serious personal injury and the vehicle damage. VOYAH FREE