EL7 User Manual RUS

EL7 Disclaimer

EL7 Отказ от ответственности Благодарим вас за выбор модели NIO EL7 (далее именуемой «EL7»). EL7 — умный электромобиль. Во время вашего зеленого путешествия с EL7 вы получите удобный и внимательный пользовательский интерфейс. Прежде чем начать путешествие с EL7, рекомендуется прочитать руководство пользователя на центральном дисплее, чтобы получить всю информацию, необходимую для использования автомобиля. • Содержание данного руководства не может быть воспроизведено или изменено полностью или частично без законного и действительного разрешения.

• Во избежание выхода из строя автомобиля или получения травм запрещается модифицировать, регулировать или демонтировать детали автомобиля без законного и действительного разрешения. • Наклейки, логотипы и изображения, используемые в данном руководстве, предназначены только для иллюстраций, а содержание предназначено только для справки. Описание и иллюстрации в данном руководстве приведены только для справки. Фактическое оборудование, конфигурация и функции вашего автомобиля могут отличаться от тех, что описаны и проиллюстрированы в данном руководстве, но они будут обновлены при обновлении версии программного обеспечения вашего автомобиля.

Во избежание сомнений, NIO оставляет за собой право решать, предоставлять ли и когда обновлять оборудование, конфигурацию, функции и соответствующее программное обеспечение автомобиля для обеспечения безопасности, соблюдения законов и правил и других соображений. Пожалуйста, строго следуйте предупреждениям, содержащимся в данном руководстве, чтобы использовать автомобиль более безопасно. Пожалуйста, также будьте в курсе любых других предупреждений, выпущенных NIO. Перед использованием убедитесь, что вы внимательно прочитали последнюю версию данного руководства и знакомы с функциями EL7.

NIO не несет никакой ответственности за любые телесные повреждения, нанесенные вам/другим, или ущерб вашему транспортному средству/имуществу, вызванные неправильной эксплуатацией EL7 в соответствии с инструкциями. • Предупреждение: это содержание тесно связано с личной безопасностью и должно соблюдаться. Несоблюдение может привести к травме или серьезному несчастному случаю. • Осторожно: этот контент содержит советы о том, как избежать возможного повреждения автомобиля или имущества. • Примечание. Этот контент содержит рекомендации по более эффективному использованию вашего автомобиля.

Если у вас есть какие-либо вопросы по этому руководству, свяжитесь с нами по телефону или войдите на официальный сайт NIO, чтобы получить последнюю версию руководства пользователя EL7.

Page 2

EL7 Disclaimer

Если вам нужна помощь в экстренной ситуации, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону.

Page 3

Contents

Содержание 1 Замки 59 Минимальное освещение 1 Поиск автомобиля (Найди мою машину) 60 Поисковое освещение 2 Отпирание/запирание с помощью смарт- брелока 61 ночное освещение 62 Освещение багажника 5 Замена батареи смарт-брелока 7 Отпирание/запирание без ключа 5 Учетная запись и память 9 Разблокировка, запуск и блокировка с помощью 63 Привязка брелока к аккаунту приложения NIO 64 Переключение аккаунтов 10 Разблокировка/блокировка через Bluetooth 12 Разблокировка/блокировка через NFC 65 Авторизованная разблокировка 14 Отпирание/запирание центральным 67 Гостевой режим 68 Сервисная авторизация замком 15 Аварийное отпирание/запирание 69 Память сиденья водителя 18 Прогулка Разблокировка 70 Память рулевого колеса 71 Память бокового зеркала 19 Автоматическая разблокировка в ПАРКОВКЕ 73 Память пассажирского сиденья 20 Замок для прохода 21 Блокировка при выезде 6 Сиденья 22 Противоугонная сигнализация 74 Регулировка сиденья водителя 2 Двери 78 Регулировка сиденья пассажира 23 дверные ручки 83 Регулировка заднего сиденья 86 Задний Премиум 25 Легкий вход 87 Регулировка подголовника сиденья 28 Задняя дверь 32 Управление окном 89 Массаж сидений 34 Люк и солнцезащитный козырек 91 Вентиляция сиденья 90 Подогрев сидений 3 Зарядка 92 Расслабление сиденья 35 Инструкции по зарядке 7 Хранилище 37 Зарядка 93 Место для хранения спереди 41 Уровень заряда батареи и индикатор зарядки 43 Прогрев батареи 95 Заднее место для хранения 45 Зарядно-разрядное устройство 100 Ствол 98 Центральный ящик для хранения 102 Легкая загрузка 4 Огни 47 дальний и ближний свет 8 Руль 48 поворотников 103 Регулировка рулевого колеса 49 Противотуманные фары 105 правых кнопок на руле 50 Приветственное освещение 51 Подсветка наружной ручки двери 108 Обогрев рулевого колеса 107 левых кнопок на руле 52 лампы для чтения 109 Двухкнопочный перезапуск на рулевом колесе 54 Огни лужи 55 умных внешних огней 9 Автомобильный блок питания 56 Накладки на пороги с подсветкой 111 портов USB 57 Освещение косметического зеркала 112 розеток 12 В 58 Следуй за мной домой

Page 4

Contents

10 Дворники и боковые зеркала 198 Режим питомца 200 Включен Режим ухода 113 Стеклоочистители переднего и заднего стекла 117 Регулировка бокового зеркала 202 Режим кемпинга 118 Складывание бокового зеркала 204 Обнаружение присутствия ребенка (CPD) 119 Обогрев бокового зеркала 16 Функции безопасности 120 Зеркало заднего вида и боковое зеркало с автоматическим затемнением 205 Предупреждение о лобовом столкновении (FCW) 11 Климат-контроль 210 Автономный аварийный тормоз (AEB) 121 Передний климат-контроль 216 Система удержания полосы движения (LKA) 224 Аварийный Активный Останов (EAS) 127 задний климат-контроль 229 Аварийное удержание полосы движения (ELK) (ADMS) 12 Индивидуальные развлечения 241 Обнаружение слепых зон (BSD) и помощь при смене 130 Очистка воздуха 237 Расширенная система мониторинга водителей полосы движения (LCA) 131 Музыка 132 Навигация 133 фото и видео 248 Оповещение о переднем перекрестном движении 245 Предупреждение об открытой двери (DOW) 134 Телефон 251 Предупреждение о перекрестном движении сзади с торможением 135 Подключение к мобильным устройствам 137 Беспроводная зарядка (RCTA-B) 139 НОМИ 17 Функции помощи водителю 143 функции комфорта 255 Автоматическая смена полосы движения (ALC) 263 Управление центрированием полосы движения (LCC) 144 Интеллектуальная ароматическая система 146 Прилив 280 Адаптивный круиз-контроль (ACC) 149 Быстрый доступ 296 Полуавтоматическая система помощи при парковке (PSAP) 13 Комбинация приборов и 308 Автоматическая парковка электростанции Центральный дисплей 313 Система боковой индикации расстояния (SDIS) 150 индикаторов комбинации приборов 155 Регистратор данных событий (EDR) 153 Элементы управления на центральном дисплее 18 Техническое обслуживание автомобиля 157 Обновление системы 316 Состояние здоровья автомобиля 158 Сброс всех настроек 318 Регулярное техническое обслуживание 317 Инструкции по техническому обслуживанию 14 Опыт вождения 321 Замена щетки переднего стеклоочистителя 159 Основные операции 322 Замена щетки заднего стеклоочистителя 323 Заправка жидкости омывателя ветрового стекла 162 режима вождения 164 Сценарий Помощь 324 Заправка охлаждающей жидкости 166 Настройки функций 326 Заправка тормозной жидкости 169 Цифровой видеорегистратор (DVR) 328 Осмотр и техническое обслуживание шин 331 Проверка и техническое обслуживание тормозных 172 Система предупреждения пешеходов 173 Парковочная камера и система помощи при парковке колодок и дисков 333 Техническое обслуживание батареи 12 В 15 Безопасность автомобиля 332 Проверка и техническое обслуживание воздушного фильтра 178 ремней безопасности 334 Техническое обслуживание и утилизация 182 подушки безопасности высоковольтных батарей 337 Блок предохранителей под капотом 188 замков для защиты от детей 341 Блок предохранителей приборной панели 189 Детское сиденье 197 Многократное торможение при столкновении (MCB) 348 Блок предохранителей багажника 352 Блок предохранителей

Page 5