Epson SD 10 Руководство пользователя

Руководство пользователя CMP0333-05 RU

Page 1

Торговые марки

SD-10 Руководство пользователя Авторские права и торговые марки Авторские права и торговые марки Авторское право Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation. По отношению использования содержащейся здесь информации никаких патентных обязательств не предусмотрено. Равно как не предусмотрено никакой ответственности за повреждения, произошедшие вследствие использования содержащейся здесь информации.

Содержащаяся здесь информация предназначена только для использования с этим продуктом Epson. Epson не несет ответственности за любое использование этой информации по отношению к другим продуктам.

Ни Seiko Epson Corporation, ни ее аффилированные лица не несут ответственности перед покупателем этого устройства или третьими сторонами за потерю бизнеса или прибыли, убытки, затраты или расходы, понесенные покупателем или третьими сторонами в результате несчастного случая, неправильного использования или злоупотребления этим устройством или несанкционированные модификации, ремонт или изменения этого продукта, или любые непрямые, случайные или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования этого продукта, или (за исключением США) несоблюдение инструкций по эксплуатации и обслуживанию, предоставляемых Seiko Epson Corporation, даже если Seiko Epson Corporation была уведомлена о возможности таких повреждений или если данный продукт соответствует вашим потребностям или требованиям.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из-за использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON (Original EPSON Products) или продуктами, одобренными EPSON (EPSON Approved Products). Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения, возникшие из-за электромагнитных наводок, вызванных использованием любых интерфейсных кабелей, не являющихся продуктами, одобренными Seiko Epson Corporation (Epson Approved Products).

© 2022 Seiko Epson Corporation Информация, содержащаяся в данном руководстве, и технические характеристики продукции могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки ❏ Microsoft ® , Windows ® , Windows Server ® , and Windows Vista ® are registered trademarks of Microsoft Corporation. ❏ Apple, Mac, macOS, OS X, and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ❏ IOS is a trademark or registered trademark of Cisco Systems, Inc. in the U.S. and other countries and is used under license. ❏ Google Play and Android are trademarks of Google LLC.

❏ Adobe and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries. 2

Page 2

Торговые марки

SD-10 Руководство пользователя Авторские права и торговые марки ❏ The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license. ❏ Общее примечание. Прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут являться торговыми марками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти марки. 3

Page 3

Содержание

SD-10 Руководство пользователя Содержание Содержание Авторские права и торговые марки Режим Точечн. изм. Авторское право. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Торговые марки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Режим Сравнение (точечное измерение) О данном руководстве Режим Сравнение (сканирование) Обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Описания в этом руководстве. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Просмотр руководств в формате PDF. . . . . . . . . . 7 Подготовка к сканированию для измерения цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Измерение цвета: сканирование. . . . . . . . . . . . .

31 Знакомство с дополнительными компонентами Важные указания Инструкции по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Инструкции по безопасности при использовании аккумулятора. . . . . . . . . . . . . 10 Рекомендации и предупреждения касательного продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Рекомендации и предупреждения касательно настройки/использования продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Рекомендации и предупреждения касательно использования продукта с беспроводным подключением. . . . . . . . . . . . 11 Рекомендации и предупреждения касательно использования ЖК-экрана. . . . . . 11 Утилизация европейских моделей спектрофотометров. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 11 Таблица дополнительных компонентов. . . . . . . 38 Alignment Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Main Unit Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Auto Color Chart Reading Portable Table. . . . . . . 40 Обслуживание Очистка поверхности устройства. . . . . . . . . . . . 41 Очистка датчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Очистка белой калибровочной пластинки. . . . . 43 Транспортировка спектрофотометра. . . . . . . . . 45 Обновление микропрограммы. . . . . . . . . . . . . . 46 Устранение неполадок При отображении сообщения. . . . . . . . . . . . . . . 47 Проблемы со спектрофотометром. . . . . . . . . . .

48 Спектрофотометр не включается. . . . . . . . . . 48 Спектрофотометр не отключается. . . . . . . . . 48 Устройство отключается во время использования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Зарядка аккумулятора невозможна. . . . . . . . . 49 Невозможно подключить спектрофотометр к смарт-устройству. . . . . . . 49 Проблемы с измерением цвета. . . . . . . . . . . . . . 49 Сбой измерения цвета в режиме Сравнение (сканирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Результаты измерения цвета неверны. . . . . . . 50 Результаты измерения цвета отличаются даже при измерении одного образца. . . . . . . 50 Основная информация о спектрофотометре Наименования частей. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 13 Понимание состояния измерения цвета по индикатору и звуковому сигналу. . . . . . . . . . . . 14 Режим измерения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Начальный экран и Режим измерения. . . . . . . . 16 Режим Точечн. изм.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Режим Сравнение (точечное измерение) / Режим Сравнение (сканирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Экран меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Изменение данных истории. . . . . . . . . . . . . . 18 Подробное описание меню. . . . . . . . . . . . . . . 20 4

Page 4