第 1 章 緒論 第 1 節 研究緣起 社區矯治 是我國特有的用語，有關概念在世界各國名稱互 異，中國大陸通稱「社區矯正」；在英國 1 概稱「社區命令」 Community Orders Community Punishment 在德國泛稱「司法社會服務」（ Soziale Dienste der Justiz 稱「更生保護」（こうせいほご）；在南韓概稱「系統化社會處遇」 체계적인 사회 내 처우가；체계화된 사회치료 2 則混稱 Community Corrections Community Treatment Community-Based Corrections Community-Based Corrections 意指：為利於再度整合犯罪者於社區生活，而對犯罪者建立一系列社 區型措施、方案、監督及懲罰的總合 3 近 40 年來，歐美國家採用社區矯治措施突破傳統刑罰圍籬，提供 替代、轉向的管道，附帶解決許多疑難雜症，司法系統因此變得活潑 而有彈性。社區矯治對於犯罪者的再社會化助益匪淺，尤其更能在合 乎人道、社會聯結及家庭維繫的需求上，協助以「生產者」取代「消 耗者」，通常原有工作者可維持既存的職場及社會關係，對於失業 者，社區矯治方案也針對就業或職訓提供協助。以賓夕法尼亞州為例 4 ，矯正署在各地設置 14 個社區矯治中心，並以契約與 40 家私人經營的 社福收容機構合作中途之家計畫。試圖將違法者安置在市區或其工作 地附近具備大眾交通運輸系統的地方，以幫助往返於就業及收容處 所。該類社區矯治方案係以協助就業及適應社會為主的轉圜機制，通 常會在個案抵達後初始幾週，針對「工作細項」（ work detail 特定的職前教育或技能訓練，之後搭配「工作釋放」（ work release 的條款設計，使個案有機會進入社區尋找工作。 社區矯治透過社會安全防護的監督網，降低社會治安的虞慮，達 1 Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000, Part IV §§33-75.
2 Shannon M. Barton-Bellessa and Robert D. Hanser (2012). Community-Based Corrections. A Text/Reader. SAGE Text/Reader Series in Criminology and Criminal Justice. p.3; Joan Petersilia (1998). Community Corrections: Probation, Parole, and Intermediate Sanctions. New York Oxford University. pp.1-3. 3 Whitehead, J. T., Pollock, J. M. & Braswell, M. C. (2003). Exploring corrections in America. Cincinnati, OH: Anderson Publishing, p.155. 4 John E. Wetzel, (2012). “What is a Community Corrections Center?”, The PAPPC Journal, Pennsylva- nia Department of Corrections. Vol. 69(1), pp. 5-6. - 1 -