Gaggenau CV2821.1 Induction Cooktop User & Service Manual

Индукционная варочная панель Flex с интегрированной системой вентиляции

ru Руководство пользователя Gaggenau CV2821.1 Индукционная варочная панель Flex с интегрированной системой вентиляции

Стр. 1

Индукционная варочная панель Flex с интегрированной системой вентиляции

A B 1 1 2200 Вт 3700 Вт 3300 Вт 3700 Вт 1 ⁠ IEC 60335-2-6 2

Стр. 2

1.2 Использование по назначению

Безопасность ru Содержание 1 Безопасность 1 Безопасность ...................................................... 3 Соблюдайте следующие указания по технике безопасности. 2 Предотвращение материального ущерба ...... 6 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 7 1.1 Общие указания Ў Внимательно прочитайте данное руко- 4 Утилизация .......................................................... 8 водство. Ў Сохраните инструкции, техпаспорт и инфор- 5 Приготовление с помощью индукци- онного нагрева.................................................... 8 6 Знакомство с прибором ..................................

10 мацию об изделии для дальнейшего исполь- зования или для передачи следующему вла- дельцу. Ў В случае обнаружения повреждений, свя- 7 Режимы работы................................................ 12 8 Перед первым использованием..................... 12 занных с транспортировкой, не подключайте прибор. 9 Магнитная панель со съемным магнит- ным переключателем ...................................... 13 10 Стандартное управление ................................ 13 1.2 Использование по назначению 11 Flex Zone............................................................ 18 Подключение прибора без штепсельной вилки должен производить только квалифицирован- ный специалист.

В случае повреждений из-за неправильного подключения гарантийные обя- зательства теряют силу. Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной установке с соблюдением инструкции по монтажу. За пра- вильность установки ответственность несёт установщик. Используйте прибор только: Ў для приготовления блюд и напитков. Ў под присмотром. Необходимо постоянно 12 Подтверждение установок............................. 19 13 Функция «Профессиональный повар».......... 20 14 Функция таймера ............................................. 21 15 Функция «Booster» для кастрюль ................. 22 16 Функция «Booster» для сковород .................

23 17 Функция поддержания в горячем состо- янии .................................................................... 23 18 Функция сенсора жарения ............................. 23 19 Блокировка для безопасности детей............ 26 контролировать кратковременный процесс приготовления пищи. Ў в бытовых условиях и в закрытых помеще- 20 Блокировка панели управления при вы- тирании .............................................................. 27 21 Автоматическое отключение......................... 27 ниях домашних хозяйств. Ў на высоте не более 4000 м над уровнем мо- 22 Базовые установки .......................................... 27 ря.

23 Home Connect .................................................. 29 Не используйте прибор: Ў на лодках и в автомобилях. Ў с внешним таймером или отдельным 24 Проверка посуды ............................................. 31 25 Ограничение по мощности ............................. 32 пультом дистанционного управления. Это не применяется в том случае, если не преду- смотрена эксплуатация с устройствами, подпадающими под действие стандарта EN 50615. Ў для всасывания опасных или взрывоопас- 26 Очистка и уход ................................................. 32 27 FAQ..................................................................... 36 28 Устранение неисправностей ..........................

38 29 Сервисная служба ........................................... 40 ных веществ и паров. Ў для всасывания мелких деталей или жидко- 30 Сертификат соответствия............................... 40 сти. Если вы используете активный имплантирован- ный медицинский прибор (например, кардио- стимулятор или дефибриллятор), узнайте у вра- ча, соответствует ли этот прибор требованиям 3

Стр. 3

1.4 Безопасная эксплуатация

ru Безопасность Директивы 90/385/ЕЭС Совета Европейских сообществ от 20 Июня 1990 г., а также EN 45502-2-1 и EN 45502-2-2, и был ли он выбран, имплантирован и запрограммирован согласно VDE-AR-E 2750-10. Если данные условия вы- полнены и, кроме того, используются неметал- лические кухонные принадлежности и посуда с неметаллическими ручками, то применение данной индукционной варочной панели не представляет опасности при использовании по назначению. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность отравления! Втянутые обратно в помещение отработав- шие газы могут стать причиной отравления.

Источники пламени с подводом воздуха из помещения (например, работающие на газе, жидком топливе, дровах или угле обогрева- тельные приборы, проточные водонагревате- ли, бойлеры) получают воздух для сжигания топлива из помещения, где они установлены, а отработавшие газы отходят через вытяж- ную систему (например, вытяжную трубу) из помещения на улицу. Во время работы вы- тяжки из кухни и располагающихся рядом помещений удаляется воздух и, вследствие недостаточного количества воздуха возни- кает понижение давления. Токсичные газы из дымохода или вытяжного канала всасы- ваются обратно в жилые помещения.

1.3 Ограничение круга пользователей Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостат- ком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию прибора и по- сле того, как они осознали опасности, связан- ные с неправильным использованием. Детям запрещено играть с прибором. Очистку и обслуживание прибора запрещается выполнять детям; это разрешается только де- тям старше 15 лет под надзором взрослых. Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.

Всегда обеспечивайте приток достаточного количества воздуха, если прибор и источник пламени с подводом воздуха из помещения работают одновременно в режиме отвода воздуха. Безопасным для эксплуатации прибора с 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность удушья! Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего задохнуться. Не подпускайте детей к мелким деталям. Не позволяйте детям играть с мелкими де- открытым пламенем является понижение давления не более чем на 4 Па (0,04 мбар).

Это может быть достигнуто, если необходи- мый для сжигания воздух будет поступать через незакрывающиеся отверстия, напри- мер, в дверях, окнах, с помощью стенового короба системы притока/отвода воздуха или иных технических мер. Только один стено- вой короб системы притока/отвода воздуха не обеспечивает гарантию соблюдения пре- дельного значения. В любой ситуации обращайтесь за советом талями. Дети могут завернуться в упаковочный мате- риал или надеть его себе на голову и задох- нуться. Не подпускайте детей к упаковочному мате- риалу. Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.

к компетентному лицу, ответственному за эксплуатацию и очистку труб, способному оценить вентиляционную систему всего до- ма и предложить вам решение по принятию соответствующих мер. Если прибор работает исключительно в ре- жиме циркуляции воздуха, то эксплуатация возможна без ограничений. 4

Стр. 4