Gorenje Built-in Electric Oven (BO4525E01X/02BG/35E03BG/01WG) User Manual

Встраиваемый электрический духовой шкаф / Built-in electric oven Кіріктірілетін электр духовка / Руководство по эксплуатации / Пайдалану жөніндегі Нұсқаулық / Instruction manual BO4525E01X BO4525E02BG BO4535E03BG BO4535E01WG

Стр. 1

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! СОДЕРЖАНИЕ Поздравляем вас с покупкой! Наша продукция исключительно проста и эффективна в использовании. После ознакомления с руководством по эксплуатации вы сможете легко управлять всеми функциями духовки.

Правила техники безопасности ......................................................................4 Экономия электроэнергии...................................................................................5 Распаковка............................................................................................................5 Утилизация электроприбора...............................................................................5 Описание духовки ..............................................................................................6 Установка .............................................................................................................7 Эксплуатация .....................................................................................................9 Очистка и техническое обслуживание .........................................................17 Действия при сбоях в работе духовки .......................................................18 Выпечка в духовке ..........................................................................................19 Технические данные .......................................................................................25 Перед упаковкой и отправкой духовка была тщательно проверена производителем на предмет безопасности и работоспособности.

Настоящее руководство по эксплуатации составлено таким образом, чтобы вы могли легко научиться работе с устройством. Поэтому перед первым использованием духовки следует внимательно ознакомиться со всей приведенной в руководстве информацией во избежание возможных поломок или несчастных случаев. Руководство по эксплуатации следует хранить в надежном месте, чтобы к нему можно было обратиться в любое время. Необходимо тщательно соблюдать все приведенные в данном руководстве инструкции во избежание возможных поломок или несчастных случаев. Перевозить и хранить продукт необходимо в заводской упаковке, согласно указанным на ней манипуляционным знакам.

При погрузке, разгрузке и транспортировке соблюдайте осторожность. Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту продукта от атмосферных осадков и механических повреждений.

Стр. 2

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Кабели электропитания соседних приборов могут быть повреждены нагревательными элементами или защемлены дверцей духовки, что может вызвать короткое замыкание, поэтому их следует располагать на безопасном расстоянии от устройства. • Запрещается ставить на открытую дверцу духовки предметы весом более 15 кг. • Запрещается пользоваться неисправной духовкой. При возникновении неполадок отсоедините устройство от сети питания и обратитесь в сервисный центр для проведения ремонта. • Очистка духовки с помощью пара под высоким давлением не допускается, поскольку это может привести к короткому замыканию.

• Не используйте для очистки стекла дверцы абразивные чистящие средства или острые металлические скребки, так как они могут поцарапать поверхность и привести к разрушению стекла. • Необходимо строго соблюдать все приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации правила и предписания. Не позволяйте пользоваться духовкой лицам, не ознакомившимся с содержанием данного руководства. • Во избежание поражения электрическим током поврежденный сетевой кабель подлежит замене производителем, представителем сервисного центра или другим квалифицированным специалистом. • ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током перед заменой лампочки убедитесь, что духовка выключена. • ВНИМАНИЕ!

Во время использования прибор и его открытые части нагреваются. • Следует избегать прикосновения к нагревательным элементам. • Дети младше 8 лет могут находится рядом с духовкой только под постоянным наблюдением взрослых. • Этой духовкой могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лица, у которых отсутствует необходимый опыт и знания, если они были обучены надлежащему обращению с устройством и понимают возможные опасности или если при его использовании они находятся под постоянным наблюдением. • Детям запрещается играть с устройством.

• Детям запрещается проводить очистку и обслуживание устройства без надзора со стороны взрослых. • Во избежание перегрева духовки ее нельзя устанавливать за декоративной дверцей. • После установки должна остаться возможность отсоединения устройства от источника питания. ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ РАСПАКОВКА Ответственное отношение к использованию электроэнергии позволяет не только экономить деньги, но и сохранить окружающую среду. Для защиты прибора от повреждений во время транспортировки используется защитная упаковка. После удаления упаковки её элементы необходимо утилизировать способом, безопасным для окружающей среды.

Все использованные при упаковке устройства материалы являются экологически чистыми. Они полностью пригодны для вторичной переработки и помечены соответствующим символом. Внимание! Во время распаковки упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, куски полистирола и т. д.) следует держать в месте, недоступном для детей. Экономьте электроэнергию! Для этого: • Используйте остаточное тепло духовки. Если время приготовления составляет более 40 минут, выключайте духовку за 10 минут до истечения этого срока. При использовании таймера важно установить соответствующее более короткое время приготовления в зависимости от блюда. • Убедитесь, что дверца духовки плотно закрыта.

Тепло может уходить через уплотнения дверцы, если на них попадает грязь или какая-либо жидкость. Разлившуюся жидкость необходимо незамедлительно вытереть. • Не устанавливайте печь в непосредственной близости от холодильников и морозильных камер. В противном случае это может привести к увеличению потребления электроэнергии. УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА Старую бытовую технику нельзя выбрасывать с обычными бытовыми отходами. Ее следует отправлять в специализированный центр сбора и утилизации электрооборудования. Соответствующий символ, нанесенный на изделие, руководство по эксплуатации или упаковку, указывает на возможность вторичной переработки.

Материалы, используемые внутри устройства, пригодны для вторичной переработки. На них нанесена маркировка с соответствующей информацией. Отправляя материалы или компоненты отслуживших устройств на переработку вы вносите значительный вклад в защиту окружающей среды. Информацию о специализированных центрах утилизации бытовой техники можно получить у местных органов власти. • Функция света в духовке для освещения полости и, таким образом, помогает пользователю лучше отслеживать пищу во время приготовления пищи - хотя она не подходит для другого использования, например. Освещение среды.

Стр. 3

ОПИСАНИЕ ДУХОВКИ УСТАНОВКА 2 Установка духовки 3 1 • Кухня должна быть сухой, с эффективной вентиляцией в соответствии с существующими нормативами. • Кабель питания должен размещаться за духовкой таким образом, чтобы не касаться ее задней панели, которая нагревается во время работы. • Упаковочные материалы (фольгу, искусственную пену, гвозди и т.д.) держите в месте, недоступном для детей, поскольку такие материалы могут представлять опасность. Дети могут проглотить мелкие детали или задохнуться в фольге. 4 5 1. Ручка регулировки температуры 2. Механический таймер 3. Ручка выбора режима 4. Ручка дверцы 5. Дверца 6.

Дисплей 6 то встраиваемая духовка, следовательно, ее задняя и одна из боковых сторон гут размещаться в непосредственной близости от стены или элементов мебели. крытие или облицовочный слой мебели должны наноситься с использованием рмостойкого клея (100 ºC). Это позволит предотвратить деформацию поверхности и отслоение покрытия. Если вы не уверены в термостойкости мебели, вокруг ховки следует оставить около 2 см свободного пространства. Стена за духовкой лжна быть устойчива к высоким температурам. Во время боты задняя стенка духовки может нагреваться на 50 °C выше температуры ружающей среды. ля установки духовки подготовьте проем с размерами, указанными на рисунке.

стройство необходимо заземлить. олностью вставьте духовку в проем, не допуская выпадения четырех винтов в стах, указанных на рисунке. 453mm 413mm С выступом (вид сверху) 20mm 20mm Электрическое подключение Заподлицо (вид сверху) 20mm 20mm 2.5mm овых сторон нтов мебели. льзованием ю поверхности ли, вокруг за духовкой ературы на рисунке. ех винтов в 20mm 20mm 20mm 413mm С выступом (вид сверху) 20mm 20mm Электрическое подключение Заподлицо (вид сверху) Заподлицо (вид сверху) 20mm 20mm

Стр. 4