температура окружающего воздуха от минус 30 до +70 °С; верхний предел относительной влажности воздуха не более 80 % при температуре +25 и более низких температурах без конденсации влаги; атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. По устойчивости к климатическим и механическим воздействиям при эксплуатации модем соответствует требованиям правил применения абонентских станций сетей подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM-900/1800. Для установки прибора следует выполнить действия: 1. Подготовить место на DIN-рейке для установки прибора (см. рисунок 2 ). 2. Установить прибор на DIN-рейку. 3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки.

Для демонтажа прибора следует выполнить действия: 1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами. 2. В проушину защелки вставить острие отвертки. 3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки. GSM/GPRS модемы ПМ01-24.АВ и ПМ01-220.АВ Руководство по эксплуатации Введение Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, эксплуатацией и техническим обслуживанием GSM \GPRS модемов ПМ01, в дальнейшем по тексту именуемых «модем». Полное Руководство по эксплуатации прибора доступно в электронном виде на сайте www.owen.ru. Модем произведен в соответствии с ТУ 6571-001-46526536-2009.

2 Меры безопасности По способу защиты от поражения электрическим током ПМ01-24.Х соответствует классу III, ПМ01-220. Х соответствует классу II в соответствии с ГОСТ 12.2.007.0-75. При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей». Подключение, регулировка и техническое обслуживание модема должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации. Во избежание поломок модема не допускается:

размещать или вешать на модем посторонние предметы, допускать удары по корпусу; производить монтаж и демонтаж, любые подключения к модему и работы по его техническому обслуживанию при включенном питании. 1 Технические характеристики и условия эксплуатации 1.1 Технические характеристики Таблица 1 – Технические характеристики Рисунок 2 – Габаритные размеры 4 Назначение контактов соединителей 3 Установка При монтаже соблюдать требования раздела 2 . Рисунок 3 – Внешний вид модема Рисунок 1 – Монтаж прибора на DIN-рейку 1.2 Условия эксплуатации Модем эксплуатируется при следующих условиях:

закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; Параметр Значение Диапазон напряжений питания постоянного тока ПМ01-24.Х от 10 до 30 В Диапазон напряжений питания переменного тока ПМ01-220.Х частота от 90 до 264 В от 47 до 63 Гц Максимальная потребляемая мощность, не более 15 ВА Рабочий частотный диапазон EGSM900/DCS1800/ PCS1900 Класс выходной мощности передатчика 4 (EGSM900/GSM850), 1 (DCS1800/PCS1900) Класс мобильного оборудования В GPRS класс 10 Скорость обмена в режиме GPRS прием – до 85600 бит/с передача – до 42800 бит/с Поддерживаемые типы SMS SMS-MO, SMS-MT, SMS-CB Поддержка SIM-карт 1,8 В и 3 В Интерфейс связи с компьютером RS-232, RS-485 Скорости обмена по последовательному интерфейсу связи 1200; 2400; 4800; 9600; 38400; 57600; 115200 бит/с Период автоматической перезагрузки от 0 до 170 ч Степень защиты корпуса IP20 Масса модема, не более 0,25 кг Габаритные размеры модема 22,5 × 101,8 × 120,3 мм Средний срок службы, не менее 8 лет

Page 1

Таблица 2 – Назначение контактов соединителей Таблица 3 – Назначение индикаторов 8 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 ° С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69.

В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. 9 Гарантийные обязательства Таблица 4 – DIP-переключателей Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 2 года со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

5 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: три светодиода; слот для SIM-карты; DIP-переключатели. 6 Общие указания Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-115512-1.6 Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 2 . Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

проверка крепления прибора; проверка винтовых соединений; удаление пыли и грязи с клеммника прибора. Рисунок 4 – Лицевая панель прибора 7 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. Соеди- нитель X2 Тип соеди- нителя: DB-9F X1 Тип соединителя:

винтовой клеммник Контакт RS-232 RS-232 RS-485 Упра- вление Питание ПМ01- 24.Х ПМ01- 220.Х 1 DCD — — — +U пит ~220 В 2 RXD — — — GND ~220 В 3 TXD GND GND GND — 4 DTR — B (-) — — 5 GND — A (+) — — 6 DSR - - RESET — 7 RTS CTS - — — 8 CTS RTS - — — 9 RI RXD — — — 10 — TXD — — — Обозначение индикатора Функции индикатора ТХ Сигнализирует о прохождении данных по интерфейсу RS-232/RS-485 в направлении от модема к управляющему прибору RХ Сигнализирует о прохождении данных по интерфейсу RS-232/RS-485 в направлении от управляющего прибора к модему GSM Не светится– нет напряжения питания, модем выключен. Мигает с периодом 3 с – модем зарегистрирован в сети GSM.

Мигает с периодом 0,8 с – модем производит поиск сети GSM. Мигает с периодом 0,3 с – модем производит обмен данными по GPRS Позиция переключате- ля Положение переключателя On Off 1 Сопротивление согласования линии интерфейса RS-485 120 Ом подключено Сопротивление согласования линии интерфейса RS-485 120 Ом отключено 2 Активный режим Режим настройки таймера автоматической перезагрузки

Page 2