Sie dьrfen das Gerдt nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerдt wie beschrieben montiert haben. Anleitung fьr kьnftige Verwendungen aufbe- wahren. Elektrische Gerдte gehцren nicht in den Hausmьll. Gerдte, Zubehцr und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zufьhren. GemдЯ der europдischen Richtlinie 2012/19/EU ьber Elektro- und Elektronik-Altgerдte mьssen nicht mehr gebrauchsfдhige Elektrogerдte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugefьhrt werden. Vous ne devez pas mettre la machine en route Ne jamais jeter un appareil йlectrique aux ordures mйnagиres.
Les appareils, les accessoires et les emballages doivent ktre recyclйs de faзon non-polluante. Conformйment а la directive europйenne 2012/19/UE relative aux dйchets d’йquipements йlectriques et йlectroniques, les appareils йlectriques ne pouvant plus ktre utilisйs doivent ktre collectйs sйparйment et recyclйs d'une maniиre respectueuse de l'environnement. avant d’avoir lu attentivement ce mode d’emploi, d’avoir observй toutes les informations indiquйes et d’avoir montй la machine comme dйcrit. Jelen ьzemeltetйsi ъtmutaty elolvasбsa, valamennyi tudnivaly megismerйse, йs a berendezйs leнrtak szerint tцrtйnő цsszeszerelйse előtt a berendezйst nem szabad ьzembe helyezni.
Elektromos berendezйsek nem kerьlhetnek hбztartбsi hulladйkba. A berendezйseket, tartozйkokat йs csomagolбs kцrnyezetbarбt ъjrahasznosнtбs cйljбra adja le. Az Elektromos йs Elektronikai Hasznбlt Kйszьlйkekről szyly 2012/19/EU Eurypai Irбnyelv szerint a mбr nem hasznбlhaty elektromos kйszьlйkeket kьlцn kell gyűjteni йs kцrnyezetkнmйlő ъjrahasznosнtбs cйljбra kell felhasznбlni. Az ъtmutatyt a jцvőbeni felhasznбlбs cйljбra őrizze meg. Zanim nie przeczytają Państwo niniejszej Instrukcji Urządzenie elektryczne nie nadają się do wyrzucania z odpadami domowymi. Urządzenia, osprzęt i opakowania należy poddawać ekologicznemu recyklingowi.
Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie urządzeń elektrycznych i niesprawne urządzenia należy gromadzić oddzielnie i poddawać utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska. obsługi, nie przyjmą do wiadomości i przestrzegania zawartych w niej wskazywek oraz nie zmontują urządzenia w opisany poniżej sposyb, nie wolno uruchomić urządzenia. Niniejszą instrukcję należy przechować dla руźniejszego wykorzystania. 1 Do not operate machine before having read the Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give operating instructions, understood all the notes devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling. and assembly the machine as described here.
According to the European Directive 2012/19/EU on electrical and Keep the instructions in a safe place for future electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable use. must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling. Conserver ces notice d’utilisation pour tout utilisateur futur. U mag het apparaat niet in bedrijf nemen, voordat Elektrische toestellen behoren niet in de huisafval. Toestellen, U deze bedieningsaanwijzing heeft gelezen, alle toebehoren en verpakking naar een milieuvriendelijk recycling instructies hebt gevolgd en het apparaat volgens brengen. de beschrijving heeft gemonteerd.
Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU over oude Bewaar deze bedieningsaanwijzing voor alle elektronische apparaten en electronica moeten niet meer toekomstige toepassingen. bruikbare elektrische toestellen apart worden verzamend en een milieuvriendelijk recycling worden toegevoerd. Negalima pradėti įrenginio eksploatacijos, prieš tai Elektros prietaisų negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. neperskaičius šios eksploatacijos instrukcijos, Prietaisus, priedus ir pakuotę reikia perduoti draugiškam aplinkai neatsižvelgus į pateiktas nuorodas ir utilizavimui. nesumontavus prietaiso taip, kaip aprašyta.
Pagal Europos direktyvos 2012/19/ES dėl elektrinių ir elektroninių Išsaugokite instrukciją, kad galėtumėte ja atliekų, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti atskirai pasinaudoti ir ateityje. surenkami ir perduodami draugiškam aplinkai utilizavimui.