РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ Innova RT II 1000 Innova RT II 1500 Innova RT II 2000 Innova RT II 3000 Руководство по установке и эксплуатации

Page 1

Важные правила техники безопасности Сохраните данное руководство пользователя Данное руководство содержит важные правила и инструкции для ИБП Innova RT II, которым необходимо следовать во время установки и обслуживания самих источников бесперебой- ного питания и используемых с ними батарей. Пожалуйста, прочитайте все правила техники безопасности и инструкции по эксплуатации перед началом работы с ИБП. Соблюдайте все предупреждения, связанные с работой устройства изложенные в данном руководстве. Неукоснительно придерживайтесь всех эксплуатационных инструкций и правил поведения пользователей. Стандарты сертификации • Безопасность: IEC/EN 62040-1 • ЭМС:

IEC/EN 62040-2 • Эксплуатационные характеристики: IEC/EN 62040-3. • ISO 9001:2015. • ISO 14001:2015. Специальные символы РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ — обратите внимание на предупреж- дения, отмеченные символом риска поражения электрическим током. Важные инструкции, которым необходимо следовать. Знак ЕС о раздельном сборе отходов электроприбора и о содержании свинца для свинцово-кислотных аккумуляторов. Указывает, что аккумулятор нельзя выбрасы- вать вместе с обычными бытовыми отходами, а следует отдельно сдавать на пере- работку в пункты раздельного сбора отходов. Пожалуйста обратитесь в местные пункты утилизации и переработки опасных отходов.

Знак ЕС для раздельного сбора компонентов отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE). Указывает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами, а следует отдельно сдавать на переработку в пункты раздельного сбора отходов. Информация, советы, помощь. См. руководство по эксплуатации

Page 2

Безопасность персонала • Внутри изделия имеются детали, работающие при опасных уровнях напряжения. Раз- бирать устройство для обслуживания разрешено исключительно квалифицированному персоналу. Для ремонта изделия обращайтесь в сервисную службу. • Изделие должно быть надежно заземлено. • Встроенный аккумулятор содержит опасные вещества. Во избежание несчастных случаев необходимо соблюдать перечисленные ниже указания: - Обслуживание аккумуляторов должно выполняться или контролироваться персона- лом, хорошо разбирающимся в аккумуляторах и необходимых мерах предосторожности. - При замене аккумуляторов, новые должны быть того же типа и в том же количестве.

При использовании аккумуляторов ненадлежащего типа существует опасность взрыва. Указания на аккумуляторах должны содержать информацию, достаточную для того, чтобы заменить их новым аккумулятором подходящего типа. - ОСТОРОЖНО: Не сжигайте использованные аккумуляторы, т.к. они могут взорваться. Использованные аккумуляторы утилизируйте в соответствии с действующими правилами. Не вскрывайте и не деформируйте аккумуляторы. Содержащийся в них электролит опасен для кожи и глаз, его испарения могут быть токсичными. - ОСТОРОЖНО: Аккумулятор может представлять опасность поражения электрическим током короткого замыкания. При работе с аккумуляторами следует соблюдать следую- щие меры предосторожности:

• Перед началом работ обязательно снимайте с рук часы, кольца и прочие металлические предметы. • Используйте инструменты с изолированными ручками. • Надевайте резиновые перчатки и сапоги. • Не кладите инструменты или металлические детали на аккумуляторы. • Отключите зарядное устройство, прежде чем присоединять или отсоединять клеммы аккумулятора. • Проверьте заземление аккумулятора. Если аккумулятор заземлен, отсоедините провод заземления. Контакт с любой частью заземленного аккумулятора может привести к поражению электрическим током. Вероятность такого поражения можно снизить, если устранить такие заземления во время монтажа и технического обслуживания.

• Неисправные аккумуляторы могут нагреваться, это может привести к ожогам. Не ро- няйте, не деформируйте, не нагревайте аккумуляторы! Используемые в ИБП аккумулято- ры являются герметичными-необслуживаемыми, при разгерметизации аккумулятор не может быть использован, его необходимо сдать в местный пункт переработки опасных отходов. • При замене аккумуляторов необходимо заменять одновременно все аккумуляторы во избежание перекоса напряжения. Безопасность персонала Во избежание несчастных случаев, пожалуйста, выполняйте все указания по подключению и эксплуатации ИБП, приведенные в руководстве.

Page 3

• Степень защиты корпуса ИБП: IP20. • Для ОБОРУДОВАНИЯ, КОТОРОЕ ПОСТОЯННО ПОДКЛЮЧЕННОГО НАПРЯМУЮ, должно быть встроено легкодоступное устройство отключения вне этого оборудования. • Для ОБОРУДОВАНИЯ, ПОДКЛЮЧАЕМОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВИЛКОЙ, розетка должна быть установлена рядом с оборудованием и находиться в легком доступе. • Убедитесь, что система питания переменного тока и фактическое суммарное потребление электроэнергии всем подключаемым оборудованием соответствует данным в таблице технических характеристик ИБП. • Не располагайте ИБП рядом с жидкостями или в чрезмерно влажной среде. Проводите только сухую очистку поверхностей, запрещено использование аэрозолей.

• Не допускайте попадания инородных предметов внутрь ИБП. • Не блокируйте вентиляционные отверстия ИБП. Температура среды при работе не должна превышать значений указанных в инструкции к ИБП. • Не подвергайте ИБП воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла. • Если ИБП необходимо хранить перед монтажом, то хранение должно осуществляться в сухом месте. • Допустимый диапазон температуры хранения: от -25 °C до + 55 °C без аккумуляторов, и от 0 °C до + 40 °C с аккумуляторами. Рекомендуется хранить аккумулятор при температуре не более 25 °C. • Данный ИБП можно использовать в системах питания с заземлением видов TN, IT и TT. Особые меры предосторожности • Изделие тяжелое:

надевайте защитную обувь и желательно используйте вакуумный подъ- емник для погрузочно-разгрузочных работ. • Для всех операций по перемещению потребуется как минимум два человека (распаковка, подъем, монтаж в стеллажную систему). • До и после монтажа, если ИБП остается обесточенным в течение длительного периода, его необходимо включать на 24 часа, по крайней мере, раз в 6 месяцев (при нормальной темпе- ратуре хранения до 25 °C). Это действие заряжает аккумулятор, что позволит избежать его необратимого повреждения.

• Во время замены аккумуляторного модуля обязательно используйте тот же тип и количе- ство элементов, что и в исходном модуле, поставляемом с ИБП, для сохранения идентично- го уровня эксплуатационных характеристик и безопасности. Данный ИБП является изделием категории С2. В жилых помещениях данное изде- лие может создавать радиопомехи, и в этом случае пользователю может потребо- ваться принять дополнительные меры.

Page 4