ОВЕН ТРМ251 Измеритель-регулятор программный — руководство по эксплуатации

Таблица 2 – Датчики и входные сигналы Продолжение таблицы 3 ТРМ251 Измеритель-регулятор программный Руководство по эксплуатации КУВФ.421210.002 РЭ Введение 3 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией и настройкой программного ПИД-регулятора ТРМ251. • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от плюс 1 до плюс 50 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха:

не более 80 % при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. Рисунок 4 – Габаритные размеры корпуса Щ1 Полное руководство по эксплуатации расположено на странице прибора на сайте owen.ru. . Для доступа к странице прибора следует считать QR-код на обратной стороне документа. По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ 12997-84 и категории УХЛ4 по ГОСТ 15150-69. 1 Назначение и функции По устойчивости к механическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N1 по ГОСТ 12997-84.

Прибор предназначен для построения автоматических систем контроля и для управления производственными технологическими процессами на промышленных предприятиях. Прибор выполняет следующие функции:

• измерение одного физического параметра, контролируемого первичным преобразователем (датчиком); • цифровая фильтрация и коррекция измеренных значений для устранения погрешностей; • отображение результатов измерений и заданных параметров на ЦИ; • регулирование измеряемых величин по ПИД- или двухпозиционному закону; • регулирование измеряемой величины в соответствии с Программой технолога; • изменение значений параметров с помощью кнопок управления на передней панели прибора; • аварийная сигнализация в случае выхода регулируемого параметра за допустимые пределы; • переход в аварийное состояние в случае неисправности датчика или разрыва контура регулирования (LBA-авария); • ручное управление выходной мощностью с помощью кнопок на передней панели; • автонастройка ПИД-регулятора; • использование резервного первичного преобразователя (датчика) в случае неисправности основного первичного преобразователя; • передача по RS-485 информации о значениях контролируемых датчиками величин, оперативных и конфигурационных параметрах, а также настройка параметров с помощью программы- конфигуратора на ПК по протоколам ОВЕН, Modbus RTU (Slave) и Modbus ASCII (Slave); • сохранение заданных параметров в энергонезависимой памяти в случае отключения напряжения питания.

4 Меры безопасности ОПАСНОСТЬ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. Рисунок 5 – Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм 7 Подключение датчиков По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75. Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

5 Установка прибора настенного крепления H Рисунок 6 – Схема подключения ТП Рисунок 7 – Подключение ТС по трехпроводной схеме Рисунок 8 – Подключение ТС по двухпроводной схеме Рисунок 9 – Подключение активных датчиков 2 Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора 8 Подключение нагрузки к ВЭ Рисунок 10 – Подключение нагрузки типа «К» Рисунок 11 – Подключение нагрузки к ВЭ типа «И» Таблица 3 – Параметры встроенных ВЭ Рисунок 1 – Монтаж прибора настенного крепления Рисунок 13 – Схема с ограничительным резистором Рисунок 12 – Подключение к ВЭ нагрузки типа «С» Рисунок 15 – Подключение к твердотельному реле Рисунок 2 – Габаритные размеры корпуса Н Рисунок 14 – Управление двумя тиристорами, подключенными встречно-паралелльно 6 Установка прибора щитового крепления Щ1 ПРИМЕЧАНИЕ Разрешающая способность прибора определяется значением единицы младшего разряда индикатора.

Рисунок 3 – Монтаж прибора щитового крепления Датчик или входной сигнал Диапазон измерений Значение единицы младшего разряда1) Предел основной приведенной погрешности ТС по ГОСТ 6651-20092) Pt 50 (α = 0,00385 °С-1)3) –200...+750 °С 0,1 ± 0,25 % 50 П (α = 0,00391 °С-1) –200...+750 °С 0,1 50 М (α = 0,00428 °С-1) –180…+200 °С 0,1 Cu 50 (α = 0,00426 °С -1)4) –50…+200 °С 0,1 Pt 100 (α = 0,00385 °С-1) –200...+750 °С 0,1; 1,0 100 П (α = 0,00391 °С-1) –200...+750 °С 0,1; 1,0 100 М (α = 0,00428 °С-1) –99…+200 °С 0,1 Cu 100 (α = 0,00426 °С -1)4) –50…+200 °С 0,1 100 Н (α = 0,00617 °С-1) –60…+180 °С 0,1 Pt 500 (α = 0,00385 °С-1) –200...+750 °С 0,1; 1,0 500 П (α = 0,00391 °С-1) –200...+750 °С 0,1; 1,0 500 М (α = 0,00428 °С-1) –99…+200 °С 0,1 Cu 500 (α = 0,00426 °С -1)4) –50...+200 °С 0,1 500 Н (α = 0,00617 °С-1) –60…+180 °С 0,1 Pt 1000 (α = 0,00385 °С-1) –200...+750 °С 0,1; 1,0 1000 П (α = 0,00391 °С-1) –200...+750 °С 0,1; 1,0 1000 М (α = 0,00428 °С-1) –99…+200 °С 0,1 Cu 1000 (α = 0,00426 °С -1)4) –50...+200 °С 0,1 1000 Н (α = 0,00617 °С-1) –60…+180 °С 0,1 ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 ТХК (L) –200…+800 °С 0,1; 1,0 ± 0,5 %, (± 0,25) %5) ТЖК (J) –200…+1200 °С 0,1; 1,0 ТНН (N) –200…+1300 °С 0,1; 1,0 ТХА (К) –200…+1300 °С 0,1; 1,0 ТПП (S) 0…+1750 °С 0,1; 1,0 ТПП (R) 0…+1750 °С 0,1; 1,0 ТПР (В) +200…+1800 °С 0,1; 1,0 ТВР (А-1) 0…+2500 °С 0,1; 1,0 ТВР (А-2) 0…+1800 °С 0,1; 1,0 ТВР (А-3) 0…+1800 °С 0,1; 1,0 ТМК (Т) –200…+400 °С 0,1; 1,0 Унифицированный сигнал постоянного напряжения –50...+50 мВ 0...100 % 0,1; 1,0 % ± 0,25 % Унифицированные сигналы по ГОСТ 26.011-80 0,0…5,0 мА 0...100 % 0,1; 1,0 ± 0,25 % 0,0...20,0 мА 0...100 % 0,1; 1,0 4,0...20,0 мА 0...100 % 0,1; 1,0 0,0...1,0 В 0...100 % 0,1; 1,0 ПРИМЕЧАНИЕ 1) При температуре выше 1000 и ниже минус 200 °С цена единицы младшего разряда равна 1 °С.

2) Допускается применение нестандартизованного медного ТС с R0 = 53 Ом, α = 0,00426 °С -1 и диапазоном измерений от минус 50 до плюс 180 ° С. 3) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 - значения сопротивления термопреобразователя сопротивления по номинальной статической характеристике соответственно при 100 и 0 °С, и округляемый до пятого знака после запятой. 4) В Республике Беларусь носит справочную информацию 5) Основная приведенная погрешность без КХС. Обозначение ВЭ Технические параметры ВЭ аналогового типа И ЦАП «параметр – ток» Напряжение питания 10…30 В. Сопротивление нагрузки 0…1000 Ом. Допустимый ток 4…20 мА. Предел допускаемой основной приведенной погрешности ± 0,5 %.

Наименование Значение Питание Диапазон переменного напряжения питания для всех типов корпусов: • напряжение • частота 90...245 В 47…63 Гц Потребляемая мощность, не более 6 ВА Универсальные входы Количество каналов 2 Время опроса датчика, не менее 0,3 с Выходы Количество ВЭ 3 Интерфейс связи Тип интерфейса RS-485 Скорость передачи данных по протоколу: ОВЕН Modbus-RTU, Modbus-ASCII 2,4; 4,8; 9,6; 14,4; 19,2; 28,8; 38,4; 57,6; 115,2 кбит/с 9,6; 14,4; 19,2; 28,8; 38,4; 57,6; 115,2 кбит/с Корпус Степень защиты корпуса: • настенный Н • щитовой Щ1 (со стороны лицевой панели) IP44 IP54 Габаритные размеры прибора:

• настенный Н • щитовой Щ1 (130 × 105 × 65) ± 1 мм (96 × 96 × 65) ± 1 мм Масса прибора, не более 0,5 кг Средний срок службы 10 лет Обозначение ВЭ Технические параметры ВЭ дискретного типа Р Электромагнитное реле ВЭ1: • допустимый ток нагрузки, не более 4 А; • допустимое напряжение, не более 220 В 50 Гц и cos φ > 0,4 ВЭ2 и ВЭ3:

• допустимый ток нагрузки, не более 2 А; • допустимое напряжение, не более 220 В 50 Гц и cos φ > 0,4 К Оптопара транзисторная n-p-n- типа • допустимый ток нагрузки, не более 400 мА; • допустимое напряжение, не более 60 В постоянного тока Т Выход для управления внешним твердотельным реле • выходное напряжение 6 ± 0,5 В; • выходное напряжение на нагрузке 250 ± 10 Ом, не менее 4 В постоянного тока; • выходной ток, не более 70 ± 20 мА С Оптопара симисторная В режиме управления внешним симистором: • допустимый ток нагрузки при длительности импульса не более 2 мс и частоте 50 ± 1 Гц, не более 400 мА; • допустимое действующее напряжение, не более 250 В В режиме коммутации нагрузки:

Стр. 1

9 Функциональная схема Таблица 7 – Параметры входов Продолжение таблицы 10 Таблица 11 – Дополнительные параметры Рисунок 16 10 Управление и индикация Таблица 4 – Параметры регулятора Рисунок 18 – Главное меню прибора Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-101166-1.16 11 Настройка Рисунок 17 – Лицевая панель прибора Для входа в главное меню прибора следует: 1. Убедиться, что прибор в режиме Стоп или Критическая Авария . 2. Нажать и удерживать 2-3 секунды для входа в настройку.

Таблица 5 – Параметры Устройства сигнализации На ЦИ отобразится имя подменю (см. рисунок 17 ), в которой сгруппированы параметры. Таблица 8 – Параметры выходного элемента 1 3. Кнопками и выбрать нужное подменю и нажать .

Таблица 9 – Параметры Автонастройки ПИД-регулятора Таблица 6 – Параметры Регистратора Таблица 10 – Сетевые параметры Параметр Допустимые значения Заводская установка Имя Название Cj-.C Автоматическая коррекция по температуре свободных концов ТП on on oFF in.rE Резервирование датчика on oFF oFF in-t Тип датчика oFF (Датчик отключен) E L __ r.426 (Cu 100 (α = 0,00426 °С -1)) r426 (Cu 50 (α = 0,00426 °С -1)) r.385 (Pt 100 (α = 0,00385 °С-1)) r.391 (100 П (α = 0,00391 °С-1)) E L (ТХК(L)) __ E K (ТХА(K)) __ U-50 (Датчик –50…+50 мВ) r385 (Pt 50 (α = 0,00385 °С-1)) r391 (50 П (α = 0,00391 °С-1)) r428 (50 М (α = 0,00428 °С-1)) i4.20 (Датчик 4…20 мА) i0.20 (Датчик 0…20 мА) i0.5 (Датчик 0…5 мА) U0 1 (Датчик 0…1 В) _ r.428 (100 М (α = 0,00428 °С-1)) r-23 (53M (α = 0,00426 °С -1)) E b (ТПР(B)) __ E S (ТПП(S)) __ E r (ТПП(R)) __ E n (ТНН(N)) __ E J (ТЖК(J)) __ E A1 (ТВР(A-1)) _ E A2 (ТВР(A-2)) _ E A3 (ТВР(A-3)) _ E t (ТМК(Т)) __ r.617 (100 Н (α = 0,00617 °С-1)) t426 (Cu 500 (α = 0,00426 °С -1)) t428 (500 М (α = 0,00428 °С-1)) t385 (Pt 500 (α = 0,00385 °С-1)) t391 (500 П (α = 0,00391 °С-1)) t617 (500 Н (α = 0,00617 °С-1)) t.426 (Cu 1000 (α = 0,00426 °С -1)) t.428 (1000 М (α = 0,00428 °С -1)) t.385 (Pt 1000 (α = 0,00385 °С -1)) t.391 (1000 П (α = 0,00391 °С -1)) t.617 (1000 Н (α = 0,00617 °С -1)) in.Fd Постоянная времени цифрового фильтра 0…1800 [c] 0 in.FG Полоса цифрового фильтра 0…9999 [ед.изм.] 0 itrL Период опроса датчика 0,3…30 [c] 0,5 in.SH Сдвиг характеристики датчика –999…9999 [ед.

изм.] 0 in.SL Наклон характеристики датчика 0,9…1,1 1 Ain.L Нижняя граница диапазона измерения –999…9999 [ед. изм.] (только для активных датчиков) 0 Ain.H Верхняя граница диапазона измерения –999…9999 [ед.

изм.] (только для активных датчиков) 100 Параметр Допустимые значения (комментарий) Заводская установка Имя Название Odd (Нечетность) Sbit Количество стоп-бит в посылке 1, 2 1 A.Len Длина сетевого адреса 8, 11 [бит] 8 Addr Базовый адрес прибора 0...248 при A.Len = 8; 0...2040 при A.Len = 11 16 Prot Протокол обмена OWEN OWEN RTU ASCI dot Положение десятичной точки для сети ModBus 0…3 1 RS.dL Время задержки ответа прибора 0...50 [мс] 1 Параметр Допустимые значения Заводская установка Имя Название bEHv Поведение после восстановления питания rUn (Возврат в тот же режим) Fail p1.s1 (Старт Программы №1 с первого шага) Stop (Переход в режим Стоп) Fail (Переход в режим Критическая Авария) t.SCL Масштаб времени для Программы технолога H.min (Часы:минуты) m.SEC m.SEC (Минуты:секунды) nEt.S Запуск Программы технолога по сети on (Разрешен) oFF oFF (Запрещен) Параметр Имя Название Допустимые значения Заводская установка rEG.t Режим работы регулятора Pid (ПИД) Pid CPr (Двухпозиционный) ПИД-регулятор Pb Полоса пропорциональности 0,001…9999 [ед.

изм.] 40 ti Интегральная постоянная 00:00…1092:00 [мин:с] 10:00 td.ti Отношение дифференциальной постоянной к интегральной 0,0…0,3 0,150 i.UPr Ограничение максимума интеграла –100…100 [ед. изм.] 100 i.min Ограничение минимума интеграла –100…100 [ед. изм.] –100 P.nom Номинальная мощность 0…100 [ед. изм.] 0 P.UPr Максимальная выходная мощность 0…100 [%] 100 P.min Минимальная выходная мощность 0…100 [%] 0 P.StP Выходная мощность в режиме СТОП 0…100 [%] 0 P.rES Максимальная скорость изменения выходной мощности 0…1000 [%/мин] 0 Двухпозиционный регулятор HYS.C Гистерезис двухпозиционного регулятора 0…9999 [ед.

изм.] 1 dEL Время задержки переключения 00:00…03:20 [мин:с] 0 HoLd Время удержания 00:00…03:20 [мин:с] 0 Параметр Допустимые значения Заводская установка Имя Название SiG.t Тип логики срабатывания устройства сигнализации S.otn (U-образная логика) S.AbS S.AbS (Прямая логика) S.H Верхний порог срабатывания сигнализации 0…9999 [ед. изм.] 300 S.L Нижний порог срабатывания сигнализации 0…9999 [ед. изм.] 0 LbA Контроль LBA-аварии on oFF oFF d.LbA Минимально необходимое изменение регулируемой величины 0,001…9999 [ед.

изм.] 5 t.LbA Время контроля LBA- аварии 00:01…10:00 [мин:с] 10:00 Параметр Допустимые значения Заводская установка Имя Название Pou Тип ВЭ dC (Дискретный) Устанавли- вает производи- тель An (Аналоговый) tHP Период следования ШИМ-импульсов 00:01…01:21 [мин:с] 00:01 t.L Минимальная длительность ШИМ- импульса 0,050…0,500 [с] 0,050 Параметр Допустимые значения Заводская установка Имя Название YO Уставка автонастройки –9999…9999 [ед. изм.] 100 YdoP Максимально допустимое отклонение регулируемой величины 0…999 [ед.

изм.] 20 Параметр Допустимые значения Заводская установка Имя Название rG.on Включение регистратора on Устанавли- вает производи- тель oFF Ao.L Нижняя граница порога регистрации –999…9999 [ед. изм.] 0 Ao.H Верхняя граница порога регистрации –999…9999 [ед. изм.] 100 Параметр Допустимые значения (комментарий) Заводская установка Имя Название bPS Скорость обмена данными 2.4, 4.8, 9.6, 14.4, 19.2, 28.8, 38.4, 57.6, 115.2 [бит/с] 9.6 LEn Длина слова данных 7, 8 [бит] 8 PrtY Контроль четности no (Отсутствует) no EvEn (Четность)

Стр. 2