Kenwood — инструкция

Стереофонический интегрированный тюнер/усилитель R-K 1000 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Kenwood Corporation Декларация соответствия директиве ЕМС 2004/108/ЕС Производитель: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Представительство в странах Евросоюза: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands © B60-5712-00/00 (EW/XW) BT

Стр. 1

Перед включением питания Внимание: Обязательно прочтите этот раздел для безопасной эксплуатации устройства. Устройство предназначено для работы со следующим напряжением сети: Австралия....................................... только 240 В переменного тока Европа............................................. только 230 В переменного тока Меры предосторожности ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. 2 R-K1000 Меры предосторожности ОСТОРОЖНО: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ УСТРОЙСТВА.

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДОВЕРЯЙТЕ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ. ИЗОБРАЖЕНИЕ МОЛНИИ ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИКА ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ О НАЛИЧИИ ОПАСНОГО НЕИЗОЛИРОВАННОГО НАПРЯЖЕНИЯ ВНУТРИ КОРПУСА УСТРОЙСТВА, ДОСТАТОЧНО ВЫСОКОГО, ЧТОБЫ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ВНУТРИ РАВНОСТОРОННЕГО ТРЕУГОЛЬНИКА УКАЗЫВАЕТ НА ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ УСТРОЙСТВА.

Стр. 2

Меры предосторожности Важные меры безопасности Внимание: Обязательно прочтите этот раздел для безопасной эксплуатации устройства. Прочтите инструкции – Ознакомьтесь, пожалуйста, со всеми инструкция- ми по технике безопасности и эксплуатации устрой- ства, прежде чем начинать пользоваться им. использованием рекомендованных крепежных принадлежностей. При установке устройства на тележке ее следует передвигать с большой осторожностью. Резкие остановки, рывки или движение по неровной поверхности может привести к опрокидыванию тележки вме- сте с устройством. Сохраните инструкции – Сохраните инструкции по технике безопасности и эксплуатации устройства для дальнейшего об- ращения.

Соблюдайте меры предосторожности 5. Вентиляция – Прорези и отверстия в корпусе предназначе- ны для вентиляции, предотвращающей перегрев и обеспечивающей надежную работу устройства, поэтому эти отверстия нельзя загораживать или накрывать. Для поддержания нормальной венти- ляции не кладите устройство на кровать, диван, ко- вер или другую мягкую поверхность. Нельзя разме- щать устройство в нишах, например, на книжной полке, если там не обеспечена нормальная венти- ляция, за исключением случаев, указанных произ- водителем в инструкции по эксплуатации. – Соблюдайте меры предосторожности, указан- ные на корпусе устройства и в инструкции по экс- плуатации.

Следуйте инструкциям – Следуйте всем инструкциям по управлению и эксплуатации устройства. 1. Чистка – Перед чисткой устройства отсоедините его от сети. Не пользуйтесь жидкими и аэрозольными чистящими средствами. Чистите корпус только влажной тканью. 6. Источники питания – Устройство следует подсоединять только к тако- му источнику питания, который указан в инструк- ции по эксплуатации или на корпусе устройства. Если вы не уверены в типе источника питания в ва- шем доме, проконсультируйтесь у дилера Kenwood или у вашего поставщика электроэнергии. 2. Подключения – Не выполняйте подключения, не рекомендо- ванные производителем, так как это может вы- звать неисправность устройства. 3.

Вода и влажность 7. ВНИМАНИЕ: Соблюдайте полярность – Не допускайте попадания брызг и капель воды на устройство. Не пользуйтесь им возле ванны, кухонной раковины или стиральной машины, в сыром подвале, вблизи плавательного бассейна и т. д. Не ставьте на него емкости с водой, напри- мер, цветочные вазы. – Это устройство может быть оборудовано по- ляризованным сетевым штекером переменного тока (у которого один контакт шире, чем другой). Этот штекер может быть вставлен в розетку толь- ко в одном положении. Это сделано в целях безо- пасности. Поэтому, если штекер не входит до кон- ца в розетку, попробуйте перевернуть его другой стороной.

Если результат тот же, вызовите элек- трика и замените сетевую розетку. Не нарушай- те конструкцию поляризованного штекера – это важная мера безопасности. 4. Дополнительные принадлежности – Не размещайте устройство на неустойчивых те- лежках, подставках, штативах, кронштейнах или столах. Оно может упасть, что чревато травмами окружающих (детей или взрослых) и серьезной поломкой самого устройства. Используйте только те тележки, подставки, штативы, кронштейны или столы, которые рекомендованы производителем. Любое крепление устройства должно выполнять- ся в соответствии с указаниями производителя и с Продолжение на следующей странице 3

Стр. 3

Меры предосторожности ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 8. Защита кабеля питания – Кабели питания следует прокладывать там, где по ним не будут ходить или ставить на них какие- либо предметы. Обратите внимание на целость кабелей возле штекеров, удобство расположения сетевой розетки и места подсоединения кабелей к устройству. c) устройство попало под дождь или на него пролилась вода, d) устройство неправильно выполняет опера- ции, описанные в инструкции по эксплуатации, e) устройство уронили или каким-то образом повредили, 9. Молния f) от него исходит ненормальный запах или дым.

– Для дополнительной защиты устройства во вре- мя грозы, а также если оно надолго остается без присмотра, отключите его от сетевой розетки и отсоедините антенну и кабели. Это предотвратит повреждение устройства в случае перепадов на- пряжения или разряда молнии. 14. Запасные части – Если вам потребуются запчасти для устрой- ства, убедитесь, что в сервисном центре исполь- зовались детали, указанные производителем или имеющие характеристики, аналогичные ориги- нальным компонентам. Неадекватная замена мо- жет вызвать возгорание или удар электрическим током, а также другие опасности. 10.

Перегрузка – Не перегружайте стенные розетки, удлинители или встроенные разъемы, так как это может при- вести к возгоранию или удару электрическим то- ком. 15. Проверка безопасности – После завершения любого техобслуживания или ремонта устройства попросите специалиста сервисного центра выполнить тесты на безопас- ность, чтобы убедиться, что устройство находится в должном рабочем состоянии. 11. Попадание предметов или жидкостей внутрь корпуса – Никогда не вставляйте посторонние предметы в устройство через отверстия в корпусе, так как они могут коснуться деталей под напряжением, что приведет к возгоранию устройства или уда- ру электрическим током. Не проливайте никакие жидкости на устройство.

16. Настенный или потолочный монтаж – Это устройство можно крепить к стене или по- толку только так, как рекомендовано производи- телем. 12. Техническое обслуживание 17. Нагрев – Данное устройство следует размещать вдали от источников тепла, таких как радиаторы отопле- ния, тепловые заслонки, печи и другие устройства (включая усилители), которые выделяют тепло. Не ставьте возле него источники открытого огня, например, свечи или керосиновую лампу. – Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство, так как, открывая корпус, вы подвер- гаетесь риску контакта с высоким напряжением и другим опасностям.

По поводу ремонта и обслу- живания устройства обращайтесь к квалифици- рованным специалистам. 18. Линии электропередачи. 13. Повреждения, требующие ремонта – Отключите устройство от сети и обратитесь к квалифицированному техническому специали- сту, если: – Внешняя антенна не должна располагаться вблизи линии электропередачи или других сило- вых или осветительных сетей, особенно там, где она может коснуться таких сетей. Устанавливая антенну, будьте осторожны, чтобы случайно не дотронуться до таких линий или сетей, так как по- добный контакт может оказаться фатальным. а) поврежден кабель питания или его штекер, b) в устройство попали посторонние предметы или жидкость, 4 R-K1000

Стр. 4