OWEN МУ210-502 Руководство по эксплуатации: Модуль аналогового вывода H/W v2.3

МУ210-502 Модуль аналогового вывода H/W v2.3 Руководство по эксплуатации Модуль управления МУ210-502 предназначен для подключения исполнительных устройств на объектах автоматизации. Прибор управляется с помощью ПЛК, панельного контроллера, ПК или другого управляющего устройства. В модуле есть два порта Ethernet для подключения по схеме «Цепочка». Если модуль вышел из строя или отключилось питание, то передача данных будет производиться напрямую с порта 1 на порт 2 без разрыва связи. В приборе есть 6 аналоговых выходов. Для каждого выхода можно программно задать один из типов сигналов: 0...20 мА; 4...20 мА; 0...10 В.

Полное Руководство по эксплуатации доступно на странице прибора на сайте www.owen.ru. 1. Общие сведения 4. Монтаж и подключение Прибор устанавливается в шкафу электрооборудования. Следует убедиться в наличии свободного пространства для подключения модуля и прокладки проводов. Модуль следует закрепить на DIN-рейке или на вертикальной поверхности при помощи винтов. Внешние связи монтируют проводом сечением не более 0,75 мм 2 . Для многожильных проводов следует использовать наконечники. После монтажа следует уложить провода в кабельном канале корпуса модуля и закрыть крышкой. Если необходимо снять клеммники модуля, следует открутить два винта по углам клеммников.

ВНИМАНИЕ Подключение и техническое обслуживание производится только при отключенном питании модуля и подключенных к нему устройств. 2. Условия эксплуатации Прибор отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ IEC 61131-2-2012. По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует нормам, установленным ГОСТ IEC 61000-6-3-2016. Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: Рабочие условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С; относительная влажность воздуха от 10 до 95 % (без конденсации влаги); атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа; закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; допустимая степень загрязнения 2 по ГОСТ IEC 61131-2-2012. Нормальные условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °С; относительная влажность воздуха от 30 до 80 % (без конденсации влаги). По устойчивости к механическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует ГОСТ IEC 61131-2-2012. По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует ГОСТ IEC 61131-2-2012.

Сетевые настройки в приборе по умолчанию: Таблица 2 – Сетевые параметры модуля Для обеспечения конвекции воздуха, прибор применять в вертикальном рабочем положении. Рекомендуется применять источник питания с током нагрузки не более 8 А. Использование источников питания без потенциальной развязки или с базовой (основной) изоляцией цепей низкого напряжения от линий переменного тока может привести к появлению опасных напряжений в цепях. 3.

Технические характеристики Таблица 1 – Технические характеристики Характеристика Значение Аналоговые выходы Диапазон напряжения питания аналогового выхода 12…36 В Разрешение по постоянному напряжению 0,073 мВ Разрешение по постоянному току 0,36 мкА Время прогрева ЦАП* 10 минут Максимальная длина линии ЦАП 30 м Минимальный период обновления выходов 200 мс Тип выходного сигнала 0…20 мА, 4…20 мА 0…10 В Предел основной приведенной к диапазону погрешности выходного сигнала ± 0,5 % ± 0,5 % Максимальная пульсация выходного сигнала 50 мкА 20 мВ Предел дополнительной приведенной к диапазону погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха на каждые 10 °С ± 0,1 % ± 0,1 % Предел дополнительной погрешности, вызванной влиянием электромагнитных помех ± 0,5 % ± 0,5 % Защита от короткого замыкания на выходе Есть Диагностика состояния выходов короткое замыкание; обрыв нагрузки; отсутствие внешнего питания Интерфейсы связи Интерфейс обмена Сдвоенный Ethernet 10/100 Mbps Интерфейс конфигурирования USB 2.0 (MicroUSB), Ethernet 10/100 Mbps Протокол обмена Modbus TCP; MQTT; SNMP; NTP Версия протокола IPv4 Flash-память (архив) Максимальный размер файла архива 2 кб Максимальное количество файлов архива 1000 Минимальный период записи архива 10 с Часы реального времени Погрешность хода, не более:

в нормальных условиях в рабочих условиях ± 3 с/сут ± 10 с/сут Тип питания Батарея CR2032L Средний срок работы на одной батарее 6 лет Общие характеристики Габаритные размеры (42 × 124 × 83) ±1 мм Степень защиты корпуса IP20 Характеристика Значение Средняя наработка на отказ** 60 000 ч Средний срок службы 10 лет Масса, не более 0,4 кг ПРИМЕЧАНИЕ * При включении прибора до времени прогрева ЦАП характеристики не регламентируются. ** Кроме элемента питания часов реального времени.

Параметр Примечание MAC-адрес Устанавливается на заводе-изготовителе и является неизменным IP-адрес Заводская настройка – 192.168.1.99 Маска IP-адреса Заводская настройка – 255.255.255.0 IP-адрес шлюза Заводская настройка – 192.168.1.1 Характеристика Значение Питание Напряжение питания От 10 до 48 В (номинальное 24 В) Потребляемая мощность (при питании 24 В), не более Защита от переполюсовки напряжения питания 5 Вт Есть Класс источника питания ИП2 (максимальная длительность прерывания напряжения питания не более 10 мс включительно)

Стр. 1

5. Схемы подключения модуля 7. Назначение индикации Таблица 5 – Назначение индикаторов Рисунок 3 – Схема подключения нагрузки к аналоговым выходам Длина линии питания аналоговых выходов не более 30 м. Таблица 4 – Параметры напряжения источника питания 6. Настройка Рисунок 1 – Назначение контактов клеммника Модуль настраивается в ПО Owen Configurator . Для конфигурирования прибор можно подключить к ПК по интерфейсам Ethernet или USB (см. полное руководство по эксплуатации). При подключении по USB подача основного питания модуля не требуется. Таблица 3 – Назначение контактов Сервисная кнопка выполняет следующие функции:

восстановление заводских настроек; установка IP-адреса; обновление встроенного программного обеспечения. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 Рисунок 2 – Разъемы подключения питания и Ethernet тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-145847-1.3 Индикатор Состояние индикатора Назначение Питание (зеленый) Светится Напряжение питания прибора подано (рабочий режим) / подано питание от USB (режим конфигурирования)* Eth 1 (зеленый) Мигает Передача данных по порту 1 Ethernet Eth 2 (зеленый) Мигает Передача данных по порту 2 Ethernet Авария (красный)** Не светится Сбои отсутствуют Светится постоянно Сбой основного приложения и/или конфигурации Включается один раз в две секунды (включается на 100 мс) Необходимо заменить батарею питания часов (напряжение батареи менее 2 В) Включается два раза в секунду (включается на 100 мс через паузу 400 мс) Модуль находится в безопасном состоянии Включается на 900 мс через паузу 100 мс Аппаратный сбой периферии (Flash, RTC, Ethernet Switch), Перегрев модуля*** Индикаторы состояния выходов (красно- зеленые) Светится зеленым Выход включен Не светится Выход выключен Светится красным Авария (неисправность выхода) ПРИМЕЧАНИЕ * В режиме конфигурирования (при питании от USB и отсутствии основного питания) Ethernet-порты модуля находятся в режиме Ethernet Bypass, встроенный коммутатор не функционирует.

Входы/выходы модуля не функционируют. ** Приоритеты индикации светодиода «Авария» от большего к меньшему: аппаратный сбой, перегрев, программные ошибки, безопасный режим, уровень заряда батареи. *** При перегреве модуля до температуры выше 95 °С прибор выключает аналоговые выходы (режим работы выходного сигнала - Выкл.) и в параметр состояния выходов выводится «Перегрев ЦАП». При снижении температуры ниже 85 °С происходит сброс индикатора «Авария» и возможна установка значений выходов.

Режим работы Сопротивление, Ом Диапазон напряжений питания выходов, В 4–20 мА, 0–20 мА 0...600 12...36 0–10 В Не менее 1000 12...36 Наименование Назначение AOxA Напряжение питания (+) выходов AOxB Выходы AO1...AO6 AOxC Общие контакты питания (-) выходов (длина линии питания аналоговых выходов не более 30 м)

Стр. 2