Protherm Grizzly 65-150 KLO Инструкция по монтажу и обслуживанию PDF

Protherm GRIZZLY 65 - 150 KLO Производственный номер котла обозначен на этикетке, расположенной на экранирующем покрытии чугунного тела. Производственная этикетка доступна после снятия переднего покрытия котла. СОДЕРЖАНИЕ Предписания и нормы ...................................3 Обеспечение безопасности оборудо. и лиц ...4 Характеристика котла .....................................5 Основные и присоед.

размеры котла .............6 Оснащение котла .............................................7 Общие правила для установки котла ........8 Присоединение на подачу газа .......................8 Рабочая схема котла ........................................9 Подача воздуха для сгорания .......................10 Отвод продуктов сгорания ............................10 Требования к качеству отопит.

воды ...........10 Использование незамерзающих растворов 10 Свойства отопительню системы и ее залив 11 Размещение котла ..........................................11 Мероприятия против замерзания .................12 Электрическое подключение котла .............12 Основное описание регуляторов Siemens ...13 Управление и сигнализация ..........................14 Панель управления ........................................14 Описание элементов управления .................15 Обслуживание котла ...................................16 Требования к обслуживанию котла .............16 Подготовка и старт котла ..............................16 Первое затапливание ....................................16 Собственная работа котла ............................16 Основные инструкции к обслужив.

котла ....17 Важные предупреждения ..........................17 Пуск котла .......................................................18 Отключение котла .........................................19 Обслуживание котла ...................................19 Обслуживание котла, проводимое потреб...19 Выполнение требований к котлам ................19 Гарантия и гарантийные условия ..............20 Комплектность поставки ...........................20 Поставка котла ..............................................20 Специальная поставка ..................................20 Транспортировка и складирование .............20 Технические параметры ..............................21 ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СЕРВИСНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ Монтаж котла ................................................23 Сложение котла после транспортировки Сложение покрытий котла ...........................24 Насос отопительной системы .......................24 Особенности отопит.

системы и ее залив ....24 Инструкции для установки закрытых расшир. баков под давлением .....................................24 Электрическое подключение котла .........24 Подсоединение котла с резервуаром ...........25 Подключение эквитермического регул.

.......25 Описание элементов безопасности .........26 Обслуживание котла .....................................28 Подготовка и старт котла ..............................28 Введение котла в работу ...............................29 Первое затапливание ....................................29 Профессинальное обслуживание котла .29 Замена вида топлива ..................................30 Настройка давления газа ...........................31 Схема подсоединения котла .........................34 Схема подсоединения монтажного комплекта соединений .....................................................37 1

Стр. 2

Уважаемый заказчик ! Вы стали владельцем чугунного котла KLO (ГРИЗЛИ) для работы на природном газе. Мы уверены, что при правильной эксплуатации, котел Вас будет полностью удовлетворять. Поэтому внимательно изучите эту инструкцию и соблюдайте правила обслуживания. Основные условия для монтажа и эксплуатации котла : 1. Котел и необходимое вспомогательное оборудование должны устанавливаться и использоваться согласно проекта, который отвечает законным требованиям и техническим нормативам данного государства, а также рекомендациям Производителя. 2. Котел должен устанавливаться в помещении, для которого предназчен и соблюдать условия вентиляции. 3.

Монтаж и пуск котла может проводить только специалист, прошедший обучение монтажу и обслуживанию котлов у Производителя. 4. Со всеми неисправностями котла необходимо обращаться только на уполномоченную Производителем Сервисную организацию – неквалифицированное вмешательство может нанести ущерб работе котла (или соединительного оборудования) и лишает Вас гарантии !!! 5. Работник сервисной организации, проводящий первый пуск котла должен ознакомить потребителями с правилами эксплуатации, способами его управления и элементами безопасности. 6. После распаковки котла необходимо проконтролировать комплектность поставки. 7.

Необходимо проконтролировать соответствие типа котла требованиям потребителя. 8. Перед началом монтажа необходимо внимательно прочитать «Инструкцию по монтажу и обслуживанию» и действовать согласно рекомендаций, приведенных в ней. 9. При ремонтах должны использовать оригинальные компоненты от производителя. Не разрешается манипуллировать с внутренней монтажом и производственной установкой для предотвращения ухудшения качества отвода продуктов сгорания. 10.Не устранять и не повреждать обозначения и надписи на котле. 11.Для применения котла необходимо согласовать местные нормы для применения.

12.С котлом и его частями после окончания срока эксплуатации, необходимо поступать согласно предписаний охраны окружающей среды. 13.При длительной остановке рекомендуется закрыть подачу газа и отключить котел от привода электрической энергии. 14.Производитель не несет ответственность и гарантия не распространяется на неисправности вследствии несоблюдений : - условий, приведенных в данной инструкции - предписаний и норм - последовательности монтажа и эксплуатации - предписаний, приведенных в Гарантийном листе В практике могут возникнуть ситуации, при которых потребитель должен соблюдать необходимые меры, т.е. прежде всего:

- предотвращать (и случайный) пуск котла при осмотре и работе с дымоходом и распределении газа и воды, необходимо отключить подачу электрической энергии в котел не только выключателем на котле, но и отключением электрического штекера из розетки. - отключить котел всегда, если в окружающем пространстве появятся (и временно) 2

Стр. 3

горючие и взрывоопасные пары (напр., испарения красок при покраске, при утечке газа и т.п.) - если необходимо слить воду из котла или из любого места системы, вода не должна быть настолько теплой, чтобы предоставляла опасность. - не проводить повторный пуск котла, пока не нормализованы условия для работы котла после неисправности отопительной системы (котла и отпительной системы), в результате чего может возникнуть утечка воды из котлового теплообменника, или при заполнении теплообменника льдом. - при утечке газа или прекращении подачи газа необходимо отключить котел и закрыть кран подачи газа и обратиться в местную газовую организацию и сервисную фирму.

Предписания и нормы Котел PROTHERM KLO может ввести в эксплуатацию только договорная сервисная организация производителя. Для установки котла, его введения в работу, а также гарантийное и послегарантийное обслуживание проводит сеть договорных сервисных организаций, выполняющих требования нормативных документов и имеющих лицензии для работ с газовыми приборами. Для установки должен быть разработан проект согласно предписанных действующих нормативных документов. a) к отопительной системе ЧСН 06 0310 : 1983 – Центральное отопление, проектирование и монтаж. ЧСН 06 0830 : 1996 – Устройства защиты для центрального отопления и нагрева ГВС. ЧСН 07 7401 :

1992 – Вода и пар для тепловых энергетических приборов с рабочим давлением пара до 8 MПa. б) к распределению газа ЧСН 38 6420 : 1983 – Промышленные газопроводы. ЧСН EN 1775 : 1999 – Снабжение газом – Газопроводы в объектах – Максимальное рабочее избыточное давление менее 5 Бар. ЧСН 38 6413 : 1990 – Газопроводы и присоединения с низким и средним давлением. ЧСН 07 0703 : 1986 – Котельные для работы на газе. ЧСН 38 6405 : 1988 – Газовые приборы. Правила работы. в) к электрической сети ЧСН 33 2180 : 1980 – Присоединение электрических аппаратов и приборов. ЧСН 33 2000-3 : 1995 – Электротехнические предписания. Электрические аппараты. Часть 3 : Определение основных характеристик.

ЧСН 33 2000-5-51 : 1996 – Устройство электрических приборов. ЧСН 33 2000-7-701 : 1997 – Электротехнические предписания. Электрические приборы. ЧСН 33 2130 : 1985 – Электротехнические предписания. Внутренняя электропроводка. ЧСН IEC 446 : 1989 – Электротехнические предписания. Обозначение проводников цветами или номерами. ЧСН 33 0160 : 1991 – Электротехнические предписания. Обозначение клемм электрических предметов. ЧСН 33 0165 : 1992 – Электротехнические предписания. Обозначение проводников цветами или номерами. ЧСН 33 2350 : 1983 – Предписания для электрических аппаратов в затруднительных климатических условиях. ЧСН 34 0350 : 1965 – Электротехнические предписания.

Предписания для подвижных приводов и шнуровой проводки. 3

Стр. 4

ЧСН 33 1500 : 1991 – Ревизия электрических приборов. ЧСН EN 60 335-1 : 1997 – Безопасность электрических приборов для бытового применения и подобных целей. Часть 1 – Общие требования. г) для дымоходов ЧСН 73 4210 : 1989 – Строительство дымоходов и подсоединение топливных аппаратов. ЧСН 73 4201 : 1989 – Проекты дымоходов. ЧСН 06 1610 : 1985 – Части дымоходов бытовых приборов. ЧСН EN 297 : 1996 – Котлы на газовом топливе для центрального отопления. Котлы типов B11 и B11BS с атмосферными горелками и с номинальной тепловой потребляемой мощностью до 70 кВт. д) относительно пожарной безопасности ЧСН 06 1008 : 1997 – Пожарная безопасность теплового оборудования. ЧСН 73 0823 :

1984 – Пожарные технические свойства материалов. Степени горючести строительных материалов. е) для системы с нагревом ГВС ЧСН 06 0320 : 1987 – Нагрев санитарной воды. ЧСН 06 0830 : 1996 – Защитные устройства для центрального отопления и нагрева ГВС. ЧСН 73 6660 : 1985 – Внутренние водопроводы. ЧСН 83 0616 : 1988 – Качество ГВС. Обеспечение безопасности оборудования и лиц. Котлы тестированы в испытательном центре СЗУ Брно и выполняют нормы : ЧСН EN 437, ЧСН EN 656, ЧСН EN 50165, ЧСН EN 60335-1, а также отвечают требованиям действующих нормативных предписаний.

При установке и эксплуатации котла и его вспомогательного оборудования необходимо соблюдать общие правила согласно следующих документов : - в области проектирования и при установке и монтаже (или при обслуживании и ремонтах): ЧСН 06 0310, ЧСН 06 0830, ЧСН 07 0703, ЧСН EN 1775, ЧСН 38 6413 и ЧСН 38 6460, ЧСН EN 1443, ЧСН 73 4201и ЧСН 73 4210; - во время работы и при обслуживании: ЧСН 38 6405. Кроме требований приведенных документов, при применении котла необходимо поступать согласно инструкции и сопроводительной документации к котлу от производителя.

Характеристика котла Стационарный чугунный котел PROTHERM KLO предназначен для нагрева отопительной воды (ОВ), а при работе с непрямонагреваемым резервуаром и для нагрева ГВС. Котел сконструирован в следующем типовом ряду: 65, 85, 100, 130, 150 KLO Котлы предназначены для работы на природном газе, а в 2-х типовых рядах в 2-ступенчатом исполнении (сниженная мощность/полная мощность). Котлы возможно оснастить эквитермическим регулятором Siemens, тип: Альбатрос RVA 43.222. В соединении с иными регуляторами типа RVA 43.222 есть возможность установки ступенчатого каскада с большим количеством источников тепла.

Насос ОВ управляется термостатом насоса и начнет работу только тогда, когда температура ОВ достигнет величины, установленной на термостате. Этим снижается время нагрева воды в котловом теплообменнике. Поддерживанием высшей температуры ОВ (выше 55°C) в теплообменнике, главное в больших системах, предотвращается возможность образования конденсации, которая может сократить жизнестойкость котла. Примечание: насос ОВ не 4

Стр. 5