Roland BOSS DR-880 Dr. — руководство пользователя Rhythm

Руководство пользователя Примите наши поздравления и благодарность за то, что выбрали BOSS DR-880 Dr. Rhythm. Перед использованием данного устройства внимательно прочитайте разделы, озаглавленные: • БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА (с. 2 –3) • ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ (с. 4–5) В этих разделах представлена важная информация, необходимая для правильной работы устройства. Кроме того, чтобы получить максимально полное представление о функциональных возможностях данного устройства, до конца прочитайте руководство. Сохраните руководство и всегда держите под рукой, чтобы обращаться к нему в случае необходимости.

■ Обозначения, принятые в данном Руководстве • Текст или цифры, заключенные в квадратные скобки [ ], обозначают кнопки. [PATTERN] кнопка PATTERN • Такие обозначения, как (p. **) указывают на страницы, к которым вы можете обратиться. Copyright © 2004 BOSS CORPORATION Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения BOSS CORPORATION. [EFFECT] кнопка EFFECT

Стр. 1

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА Инструкции по предотвращению возгорания устройства и поражения электрическим током, которые представляют опасность для жизни и здоровья пользователя Предупреждает об опасности смертельного исхода или тяжелы х телесны х повреждений в рез ультате неправильного использования устройства . предупреждает о крайней необходимости соблюдения инструкций по технике безопасности. Это выражено через дизайн этого знака: восклицательный знак, заключенный в треугольник. Треугольник без восклицательного знака информирует о соблюдении общих правил пользования устройством.

Знак Предупреждает об опасности нанесения материального ущерба в резуль тате неправильного использования устройства. Знак предупреждает о строгом выполнении определенны х действий, что выражается через дизайн знака: перечеркнутое изображение внутри круга. Отсутствие изображения внутри круга означает, что разбирать данное устройство запрещено. *Под материальным ущербом подразумевается повреждение жилого помещения , находя щейся в нем мебели, а также имеющихся домашних животны х. Знак ● предупреждает о необходимости проведения определенны х действий. См. изображение внутри круга. Отсутствие изображения внутри круга означает необходимость удаления сетевого шнура из розетки переменного тока.

ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ : Перед использованием устройства прочитайте приведенные ниже инструкции, .......................................................................................... Не вскрывайте самостоятельно инструмент и не производите самостоятельно его ремонт. .......................................................................................... Не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта у-ва и замены деталей. Обращайтесь в сервисный центр Roland или к дилеру Roland, у которого приобрели устройство. См. стр.“Информация”. .......................................................................................... Не используйте и не храните у-во в местах:

• С перепадами т-ры (в закрытом автомобиле, возле батарей отопления, на нагревающемся оборудовании); или в • Очень влажных помещениях (ванные комнаты, душевые, мокрый пол); или • Или влажных; а также • Под дождем; или в • Пыльных помещениях; или в • Помещениях с повышенным уровнем вибрации. .......................................................................................... Устанавливайте устройство на ровной устойчивой поверхности. ........................................................................................ Удостоверьтесь, что уровень напряжения в сети соответствует уровню напряжения, указанному на инструменте.

.......................................................................................... Не сгибайте чрезмерно сетевой шнур, не наступайте на него и не устанавливайте на шнур тяжелые предметы. .......................................................................................... Данное у-во автономно или в комбинации с усилителем и наушниками или динамиками способно формировать такие уровни громкости, которые могут привести к потере слуха. Не работайте на высоких уровнях громкости или на уровнях некомфортного прослушивания. ..........................................................................................

Не допускайте попадания посторонних предметов (монеты, шпильки, жидкость, алког..напитки) внутрь корпуса устройства. .........................................................................................

Стр. 2

Немедленно выключите питание, вытяните из розетки сетевой шнур и, свяжитесь с ближайшим сервисным центром Roland в случае, если: • Поврежден сетевой шнур; или • Вы почувствовали запах дыма или необычный запах • Внутрь у-ва попали посторонние предметы или протекла жидкость; или • У-во намокло под дождем; или • Не работает нормально или наблюдаются сбои в его работе. .......................................................................................... В семьях, где имеются дети, взрослые несут ответственность за соблюдение правил безопасного использования устройства. ..........................................................................................

Защищайте устройство от ударов и не роняйте его. .......................................................................................... Не подключайте к у-ву слишком большое к-во количество других у-в. Осторожно пользуйтесь удлинителями, чтобы не превышать допустимых нагрузок (ватт/ампер) на удлинитель. Чрезмерные нагрузки приводят к нагреву изоляции и ее оплавлению. .......................................................................................... Перед тем, как взять у-во в загранпоездку, проконсультируйтесь с дилером или обратитесь за инфоромацией в сервисный центр Roland. ..........................................................................................

НЕ воспроизводите CD-ROM диски на бытовом CD плеере. Полученный уровень громкости может привести к потере слуха, а также к повреждению громкоговорителей. . .......................................................................................... Размещайте у-во и AC адаптер таким образом, чтобы не мешать естественной вентиляции у-ва. ........................................................................................... Подключая и отключая AC адаптер от сети, беритесь только за вилку соединителя. ........................................................................................... Периодически отсоединяйте AC адаптер и протирайте его от пыли.

Также, отсоединяйте сетевой шнур из розетки, если не планируете использовать у-во продолжительный период времени. Пыль, собирающаяся между вилкой и розеткой, может стать причиной пожара. ........................................................................................... Не допускайте спутывания шнуров и кабелей. Храните их в местах не доступных для детей. ........................................................................................... Не устанавливайте на у-во тяжелые предметы и не становитесь на него. ........................................................................................... Не беритесь за AC адаптер или за вилку соединителя мокрыми руками.

........................................................................................... При перестановке у-ва выдерните сетевой шнур из розетки и отсоедините все шнуры от подключенных внешних у-в. ........................................................................................... Перед чисткой выключите у-во и выдерните сетевой шнур из розетки. ........................................................................................... Во время грозы вытяните сетевой шнур из розетки. ........................................................................................... 3

Стр. 3

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ В дополнение к пунктам, перечисленным в разделе“ Безопасное использование устройства” на с. 2–3, прочитайте и соблюдайте следующее: Источник питания Не подвергайте у-во воздействию прямых солнечных лучей, перепаду температур, не размещайте вблизи источников тепла, не оставляйте в закрытым автомобиле. (под воздействием тепла может произойти деформация или обесцвечивание корпуса у-ва) При перемещении у-ва из одного места в другое (с различными уровнями температуры и влажности) внутри устройства может формироваться конденсат. Таким образом, начните использовать у-во только через несколько часов, за которые конденсат полностью испарится и исчезнет угроза повреждения у-ва.

Содержание и уход Не подключайте данное у-во в одну эл. Розетку, куда подключены бытовые электроприборы, имеющие мотор a motor. Эти проборы могут обусловить сбой в работе у-ва или формирование слышимых шумов. Подключайте данное у-во к отдельной эл. розетке или используйте фильтр подавления помех. AC адаптер может нагреваться в процессе работы. Это нормально. Перед подключением к у-ву других у-в, выключите питание на всех у-вах. Это предотвратит сбой в работе или повреждение громкоговорителей и других у-в. Размещение Для ежедневного ухода протирайте у-во мягкой, сухой или слегка увлажненной таканью. Для удаления сильных загрязнений используйте мягкое неабразивное моющее с-во.

Не используйте бензин, растворители, спирт, которые могут вызвать обесцвечивание и повреждение корпуса у-ва. Ремонт и данные Не используйте у-во в одной цепи с у-вами, генерирующими линейные шумы Данное у-во может мешать приему радио и ТВ сигналов. Не используйте вблизи таких устройств. Наблюдается формирование шумов в случае нахождения у-ва вблизи сотового телефона. Шум возникает на момент приема вызова или во время разговора. Выключайте телефон или держите его подальше от данного у-ва. Отправив у-во на ремонт, вы можете потерять данные из памяти. Сохраняйте важные данные на другом MIDI устройстве (секвенсоре), компьютере или на бумаге.

Во время ремонта принимаются меры для сохранения данных. Тем не менее, в некоторых случаях (выход из строя платы памяти) восстановление данных невозможно. Roland не несет ответственности за такие случаи потери данных. 4

Стр. 4