Инструкция по эксплуатации - Panasonic Connect Europe

Инструкция по эксплуатации Основное руководство ЖК-дисплей FULL HD Для коммерческого использования Русский Модель № TH-55VF2HW Модель 55” TH-55VF2W Модель 55” Содержание Важное примечание по технике безопасности āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 2 Меры предосторожности āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 3 Меры предосторожности при использовании āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 7 Принадлежности āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 10 Крепление VESA āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 11 Меры предосторожности при установке нескольких дисплеев āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 12 Меры предосторожности при перемещении āāā 13 Защита ЖК-панели āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 13 Замок Кенсингтона āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 14 Подключения āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 15 Ознакомление с элементами управления āāā 18 Основные элементы управления āāāāāāāāāāā 20 Технические характеристики āāāāāāāāāāāāāāāāā 22 Лицензия на программное обеспечение āāā 24 Прочтите перед эксплуатацией Для получения подробной информации об этом устройстве обратитесь к документу “Инструкция по эксплуатации – Функциональное руководствоl”.

“Инструкция по эксплуатации – Функциональное руководство” можно загрузить на веб-сайте компании Panasonic (https:// panasonic.net/cns/prodisplays/). Необходимо прочесть его перед началом эксплуатации и сохранить для последующего обращения. Рисунки и изображения на экранах, представленные в настоящем руководстве по эксплуатации, даны исключительно для примера и могут отличаться от фактических. TP1119TS3042 -PB DPQX1403ZD/X1

Page 1

Важное примечание по технике безопасности

Важное примечание по технике безопасности Примечание: Возможно появление остаточного изображения. Если неподвижное изображение отображается в течение продолжительного периода времени, то на экране может появиться остаточное изображение. Однако оно исчезнет, если в течение некоторого периода времени будет отображаться обычное видеоизображение. Список товарных знаков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Microsoft, Windows и Internet Explorer являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и/ или других странах. 1) Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, не подвергайте этот аппарат воздействию брызг или капель.

Mac, macOS и Safari являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в Соединенных Штатах Америки и других странах. Не размещайте над телевизором емкости с водой (цветочные вазы, чашки, косметику и т.д.). (Это касается также полок над телевизором и т.п.) PJLink является зарегистрированным или ожидающим регистрации товарным знаком в Японии, Соединенных Штатах и других странах и регионах. Никакие открытые источники пламени, например, горящие свечи, не должны располагаться на/около телевизор(а). HDMI, High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

в Соединенных Штатах Америки и других странах. 2) Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку. Внутри нет деталей, которые могут обслуживаться пользователем. Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному обслуживающему персоналу. JavaScript является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Oracle Corporation, а также её дочерних и ассоциированных компаний в Соединенных Штатах и/или других странах. 3) Не удаляйте штекер заземления на штепсельной вилке. Данный аппарат оснащен трехштекерной штепсельной вилкой с заземлением. Этот штепсель подходит только к розетке с заземлением. Это мера обеспечения безопасности.

Если Вам не удается вставить штепсельную вилку в розетку, вызовите электрика. Crestron Connected, логотип Crestron Connected, Crestron Fusion, Crestron RoomView и RoomView являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Crestron Electronics, Inc. в США и/или других странах. Не оспаривайте предназначение розетки с заземлением. Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или товарные знаки продуктов, данные товарные знаки полностью признаются. 4) Для предотвращения поражения электрическим током убедитесь, что штекер заземления штепселя кабеля питания надежно прикреплен.

Русский 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Данный аппарат предназначен для использования в окружении, относительно свободном от электромагнитных полей. Использование аппарата вблизи источников сильных электромагнитных полей или там, где сильные электрические помехи могут перекрыть входные сигналы, может привести к дрожанию изображения и звука или появлению помех, к примеру, шума. Во избежание возможности причинения вреда данному аппарату, держите его вдали от источников сильных электромагнитных полей. Класс защиты I

Page 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это оборудование соответствует классу A по CISPR32. В жилых помещениях это оборудование может вызывать радиопомехи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Угроза потери устойчивости Настройка Всегда устанавливайте дисплей на устойчивое основание. Падение дисплея с неустойчивого основания может привести к получению травм или смерти. Следующие простые меры предосторожности помогут избежать многих травм, особенно у детей: С этим ЖК-дисплеем следует использовать только перечисленные ниже дополнительные принадлежности. При использовании принадлежностей других типов устойчивость дисплея может быть понижена, что может привести к травме.

Производитель дисплея рекомендует использовать шкафчики или тумбы. Надежно устанавливайте монтажное устройство из числа дополнительных принадлежностей. Попросите выполнить установку официального дилера. Используйте только мебель, которая обеспечивает надежную опору для дисплея. Убедитесь, что дисплей не нависает над краем опоры. Для установки необходимо не менее 2 человек. Не устанавливайте дисплей на высокую мебель (например, на серванты или книжные шкафы) без надлежащего закрепления дисплея и мебели. Крепление TY-VK55LV2 Программное обеспечение для раннего предупреж-дения Устанавливая дисплей на мебель, не подкладывайте под него ткань или другие материалы.

(базовая лицензия/3-летняя лицензия) Серия ET-SWA100 * 1 Объясните детям, почему нельзя забираться на мебель, чтобы дотянуться до дисплея или его органов управления. Video Wall Manager Auto Display Adjustment Upgrade Kit TY-VUK10 * 2 Если вы планируете сохранить свой предыдущий дисплей и переносите его в другое место, соблюдайте указанные меры предосторожности и для него. * 1: Индекс в инвентарном номере может отличаться в зависимости от типа лицензии. * 2: Поддерживаются версии, начиная с 1.12. Примечание Инвентарные номера дополнительных принадлежностей могут изменяться без предварительного уведомления.

Мы не несем ответственности за какие бы то ни было повреждения изделия, связанные с неисправностями в среде установки, даже в течение гарантийного срока. Любая настройка должна осуществляться квалифицированным специалистом. При проглатывании маленьких частей существует опасность удушения. Храните маленькие части вне доступа маленьких детей. Выбрасывайте ненужные маленькие части и другие предметы, включая упаковочный материал и пластиковые мешки/ покрытия, чтобы маленькие дети не играли с ними и не создавали тем самым риск удушения. Не ставьте дисплей в наклонное положение или на неустойчивую поверхность и убедитесь, что дисплей не свисает с края основания.

Дисплей может упасть или перевернуться. 3 Русский

Page 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установите данное устройство в месте, которое характеризуется минимальной вибрацией и способно выдерживать вес данного устройства. Если вы решили прекратить пользоваться дисплеем, как можно быстрее обратитесь к квалифицированному специалисту для демонтажа. Падение устройства может привести к повреждению или неисправности. При монтаже дисплея на стену не допускайте контакта крепежных винтов и силового кабеля с металлическими предметами в стене. Не ставьте на дисплей никаких предметов. Попадание посторонних предметов или воды внутрь дисплея может вызвать короткое замыкание, которое может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

В случае попадания посторонних предметов внутрь дисплея, пожалуйста, обратитесь к Вашему местному дилеру компании Panasonic. Контакт с металлическими предметами в стене может привести к поражению электрическим током. Не устанавливайте дисплей в местах, где он может подвергаться воздействию соли или коррозионных газов. Нельзя препятствовать вентиляции путем перекрытия вентиляционных отверстий такими предметами, как газеты, скатерти и занавески. Это может привести к падению дисплея вследствие коррозии. Также возможен выход устройства из строя. При использовании ЖК-дисплея Для получения информации о необходимой вентиляции см. стр. 7.

Данный дисплей предназначен для работы в сети переменного тока 110 – 240 В при частоте 50/60 Гц. При вертикальной установке дисплея поворачивайте его по часовой стрелке и убедитесь в том, что индикатор питания находится внизу. Не закрывайте вентиляционные отверстия. (Индикатор питания расположен на тыльной стороне.) Это может вызвать перегрев дисплея, что приведет к его возгоранию или повреждению. Не засовывайте внутрь дисплея посторонние предметы. Не вставляйте металлические или легко воспламеняемые предметы в вентиляционные отверстия и не роняйте их на дисплей, так как это может привести к возгоранию или поражению током. Не удаляйте кожух устройства и не вносите в него модификаций.

Внутри дисплея есть детали, находящиеся под высоким напряжением, которое может привести к тяжелому поражению током. Для проведения проверки, настройки или ремонтных работ обращайтесь к Вашему дилеру Panasonic. Обеспечьте легкий доступ к штепсельной вилке. Направление вращения указано на паспортной табличке и на задней крышке данного устройства. Проверьте это во время установки Штепсельную вилку необходимо подсоединять к сетевой розетке с защитным заземлением. При установке в других положениях выделяющееся во время работы устройства тепло может привести к возгоранию или повреждению дисплея. Используйте только тот шнур питания, который входит в комплект поставки данного устройства.

Невыполнение данного требования может привести к короткому замыканию, нагреву и т. д., что в свою очередь может стать причиной пожара или поражения электрическим током. Монтаж должен выполняться квалифицированными специалистами. Не используйте шнур питания, который входит в комплект поставки, с другими устройствами. Неправильная установка дисплея может стать причиной несчастного случая, результатом которого будет летальный исход или получение серьезных травм. Невыполнение данного требования может привести к короткому замыканию, нагреву и т. д., что в свою очередь может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Использовать указанное Крепление (дополнительное приспособление) или совместимое со стандартом VESA (VESA 400 Ч 400) крепление. (см. стр. 7) Регулярно очищайте штепсельную вилку, чтобы не допускать ее загрязнения. Если на вилке скопится пыль, при ее увлажнении может произойти короткое замыкание, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки и протрите ее сухой тканью. Перед монтажом убедитесь, что место установки достаточно прочное, чтобы выдержать вес жидкокристаллического дисплея и настенного кронштейна и не допустить падения. Русский 4 90

Page 4