Инструкция по эксплуатации - Panasonic Connect Europe

Инструкция по эксплуатации Основное руководство Полноэкранный ЖК-дисплей высокого разрешения Для коммерческого использования Русский Модель № TH-84EF1W Модель 84” TH-75EF1W Модель 75” Содержание Важное примечание по технике Меры предосторожности при Меры предосторожности при перемещении ····· 9 Ознакомление с элементами управления ···· 14 Основные элементы управления··········· 16 Лицензия на программное обеспечение ···· 20 Более подробные инструкции см. в руководстве по эксплуатации на компакт- диск. Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

Иллюстрации и снимки экранов в данном руководстве по эксплуатации представлены только для справки и могут отличаться от фактических изображений. Описания, используемые в данном руководстве по эксплуатации, составлены на основании 84-дюймовой модели. DPQX1091ZC/X1

Page 1

Важное примечание по технике безопасности

Важное примечание по технике безопасности Примечание: Возможно появление остаточного изображения. Если неподвижное изображение отображается в течение продолжительного периода времени, то на экране может появиться остаточное изображение. Однако оно исчезнет, если в течение некоторого периода времени будет отображаться обычное видеоизображение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1) Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, не подвергайте этот аппарат воздействию брызг или капель. Список товарных знаков Microsoft, Windows и Internet Explorer являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и/ или других странах.

Не размещайте над телевизором емкости с водой (цветочные вазы, чашки, косметику и т.д.). (Это касается также полок над телевизором и т.п.) Macintosh, Mac, Mac OS, OS X и Safari являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Никакие открытые источники пламени, например, горящие свечи, не должны располагаться на/около телевизор(а). PJLink является зарегистрированным или ожидающим регистрации товарным знаком в Японии, Соединенных Штатах и других странах и регионах. 2) Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку. Внутри нет деталей, которые могут обслуживаться пользователем.

Обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному обслуживающему персоналу. HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах и других странах. 3) Не удаляйте штекер заземления на штепсельной вилке. Данный аппарат оснащен трехштекерной штепсельной вилкой с заземлением. Этот штепсель подходит только к розетке с заземлением. Это мера обеспечения безопасности. Если Вам не удается вставить штепсельную вилку в розетку, вызовите электрика.

JavaScript является товарным знаком или зарегистрированной торговой маркой Oracle Corporation и ее филиалов и дочерних компаний в США и/или других странах. RoomView, Crestron RoomView и Fusion RV являются зарегистрированными торговыми марками Crestron Electronics, Inc. Crestron Connected является товарным знаком Crestron Electronics, Inc. Не оспаривайте предназначение розетки с заземлением. Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или товарные знаки продуктов, данные товарные знаки полностью признаются. 4) Для предотвращения поражения электрическим током убедитесь, что штекер заземления штепселя кабеля питания надежно прикреплен.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Данный аппарат предназначен для использования в окружении, относительно свободном от электромагнитных полей. Использование аппарата вблизи источников сильных электромагнитных полей или там, где сильные электрические помехи могут перекрыть входные сигналы, может привести к дрожанию изображения и звука или появлению помех, к примеру, шума. Во избежание возможности причинения вреда данному аппарату, держите его вдали от источников сильных электромагнитных полей. Класс защиты I ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это оборудование соответствует классу A по CISPR32. В жилых помещениях это оборудование может вызывать радиопомехи. Русский 2

Page 2

Предупреждение

Меры предосторожности При вертикальной установке дисплея При вертикальной установке дисплея убедитесь в том, что индикатор питания находится в его нижней части. Образуется тепло, которое может привести к возгоранию или повреждению дисплея. (только Модель 84” ) Предупреждение Настройка Дополнительные принадлежности Программное обеспечение для раннего предупреждения Серия ET-SWA100 * * : Суффикс номера детали может отличаться в зависимости от типа лицензии. Индикатор питания Инвентарные номера дополнительных принадлежностей могут изменяться без предварительного уведомления. Примечание Меры предосторожности при монтаже на стену Установка должна выполняться специалистами по установке.

Неправильная установка дисплея может стать причиной несчастного случая с тяжкими последствиями вплоть до смертельного исхода. При проглатывании маленьких частей существует опасность удушения. Храните маленькие части вне доступа маленьких детей. Выбрасывайте ненужные маленькие части и другие предметы, включая упаковочный материал и пластиковые мешки/ покрытия, чтобы маленькие дети не играли с ними и не создавали тем самым риск удушения. При установке на стене следует использовать настенный кронштейн, соответствующий стандартам VESA. Не ставьте дисплей в наклонное положение или на неустойчивую поверхность и убедитесь, что дисплей не свисает с края основания. Модель 75” : VESA 600 Ч 400 (см.

стр. 6) Модель 84” : VESA 600 Ч 500 Перед монтажом убедитесь, что место установки достаточно прочное, чтобы выдержать вес жидкокристаллического дисплея и настенного кронштейна и не допустить падения. Установите данное устройство в месте, которое характеризуется минимальной вибрацией и способно выдерживать вес данного устройства. Дисплей может упасть или перевернуться. Если Вы хотите прекратить использование дисплея на стене, пригласите квалифицированного специалиста для его скорейшего демонтажа. Падение устройства может привести к повреждению или неисправности. Не ставьте на дисплей никаких предметов.

Попадание посторонних предметов или воды внутрь дисплея может вызвать короткое замыкание, которое может привести к возгоранию или поражению электрическим током. В случае попадания посторонних предметов внутрь дисплея, пожалуйста, обратитесь к Вашему местному дилеру компании Panasonic. В процессе монтажа дисплея на стену не допускайте контакта установочных винтов и силового кабеля с металлическими объектами внутри стены. Контакт с металлическими объектами внутри стены может стать причиной поражения электрическим током. Не устанавливайте дисплей в местах, где он может подвергаться воздействию соли или коррозионных газов. Транспортируйте только в вертикальном положении!

Транспортировка устройства с ЖК-панелью, обращенной вверх или вниз, может вызвать повреждение внутренней электрической цепи. Это может привести к падению дисплея вследствие коррозии. Также возможен выход устройства из строя. Нельзя препятствовать вентиляции путем перекрытия вентиляционных отверстий такими предметами, как газеты, скатерти и занавески. Не следует устанавливать данное изделие в месте, где оно будет подвергаться воздействию прямого солнечного света. Для получения информации о необходимой вентиляции см. стр. 6. Если экран будет подвергаться воздействию прямого солнечного света, это может негативно сказаться на жидкокристаллической панели. 3 Русский

Page 3

Предупреждение

При использовании ЖК-дисплея Не снимайте крышки и НИКОГДА самостоятельно не вносите изменения в конструкцию дисплея Дисплей предназначен для работы от источника питания с характеристиками 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц. Не снимайте заднюю крышку, поскольку в таком случае откроется доступ к компонентам под напряжением. Внутри дисплея нет деталей, которые могут обслуживаться пользователем. (Компоненты под высоким напряжением могут привести к серьезному поражению электрическим током.) Не закрывайте вентиляционные отверстия. Это может вызвать перегрев дисплея, что приведет к его возгоранию или повреждению. Не засовывайте внутрь дисплея посторонние предметы.

Для проведения проверки, регулировки или ремонта дисплея обращайтесь к местному дилеру компании Panasonic. Не вставляйте металлические или легко воспламеняемые предметы в вентиляционные отверстия и не роняйте их на дисплей, так как это может привести к возгоранию или поражению током. Держите батареи AAA/R03/UM4 (поставляются в комплекте) в местах, недоступных для детей. Случайное проглатывание может нанести вред здоровью. Не удаляйте кожух устройства и не вносите в него модификаций. Внутри дисплея есть детали, находящиеся под высоким напряжением, которое может привести к тяжелому поражению током. Для проведения проверки, настройки или ремонтных работ обращайтесь к Вашему дилеру Panasonic.

Немедленно обратитесь к врачу, если у Вас есть подозрение, что ребенок мог их проглотить. Если дисплей не будет использоваться в течение длительного периода времени, отсоедините штепсель питания от стенной розетки. Обеспечьте легкий доступ к штепсельной вилке. При подключении/отключении кабелей к входным разъемам, которые не используются в данный момент, или при включении/выключении питания видеооборудования на изображении может возникать шум, но это не является неисправностью. Штепсельную вилку необходимо подсоединять к сетевой розетке с защитным заземлением. Используйте только тот шнур питания, который входит в комплект поставки данного устройства.

Невыполнение данного требования может привести к короткому замыканию, нагреву и т. д., что в свою очередь может стать причиной пожара или поражения электрическим током. Для предотвращения пожара никогда не оставляйте свечи или другой источник открытого огня вблизи телевизионного приемника. Не используйте шнур питания, который входит в комплект поставки, с другими устройствами. Несоблюдение данного требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Вставляйте штепсель питания в розетку до упора. Если штепсель вставлен не до конца, возможно выделение тепла, которое может привести к пожару. Если штепсель поврежден или неисправна розетка, эксплуатацию следует прекратить.

Не беритесь за кабель питания мокрыми руками. Это может привести к поражению током. Берегите кабель питания от повреждений. При отсоединения кабеля питания тяните за штепсель, а не за кабель. Не допускайте повреждения кабеля, не модифицируйте его, не помещайте на него тяжелые предметы, не нагревайте его, не помещайте его около горячих предметов, не скручивайте его, не сгибайте и не растягивайте его слишком сильно. Всё это может привести к возгоранию или к поражению током. Если кабель питания поврежден, обратитесь к Вашему дилеру Panasonic для его ремонта. В случае повреждения кабеля питания или вилки не прикасайтесь к ним голыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Русский 4

Page 4